https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105685
Bug ID: 105685
Summary: [UI] String badly translated: Notebookbar → Ribbon
(Cinta in Spanish)
Product: LibreOffice
Version: 5.3.0.2 rc
Hardware: All
OS: Linux (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Linguistic
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
In the translation into Spanish (and other languages) the concept "Notebookbar"
is not maintained and replaced by Ribbon.
I have read a lot that Notebookbar is not Ribbon and this confuses a lot to
users like saying that MUFFIN is Ribbon or that Notebookbar is the Ribbon
component of LO, etc.
Actual Results:
Bad translation
Expected Results:
Good translation
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Fedora; Linux x86_64; rv:51.0) Gecko/20100101
Firefox/51.0
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
