https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45588
[email protected] changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |UNCONFIRMED Ever Confirmed|1 |0 --- Comment #6 from [email protected] 2012-09-10 21:55:40 UTC --- The following terms for the formatting marks are used in Wikipedia and LO: [1] English Wikipedia: Non-breaking space German Wikipedia: Geschütztes Leerzeichen Unicode: U+00A0 In English also known as: No-break space, non-breakable space, NBSP, hard space, fixed space In German also known as: Dauerleerzeichen Terms used in English UI and LO Help: non-breaking space, protected space Terms used in German UI and LO Help: Only "geschütztes Leerzeichen" Proposal for LO, English: None-breaking space Proposal for LO, German: Geschütztes Leerzeichen [2] English Wikipedia: Non-breaking hyphen German Wikipedia: Geschützter Bindestrich Unicode: U+2011 Terms used in Englich UI and LO Help: non-breaking hyphen, non-breaking dash, protected hyphen, non-breaking (protected) hyphen Terms used in German UI and LO Help: only "Geschützter Bindestrich" Proposal for LO, English: Non-breaking hyphen Proposal for LO, German: geschützter Bindestrich [3] English Wikipedia: Soft hyphen German Wikipedia: Weiches Trennzeichen Unicode: U+00AD In German also known as: Bedingter Trennstrich Terms used in English UI and Help: optional hyphen, custom hyphen, definite separator, conditional separator, user-defined delimiter Terms used in German UI and Help: bedingter Trennstrich, benutzerdefinierter Trennstrich Proposal for LO, English: Soft hyphen Proposal for LO, German: Weiches Trennzeichen In the UI I found these positions where the terms for formatting marks are used: (a) E: Insert > Formatting Mark G: Einfügen > Formatierungszeichen (b) E: Tools > Options... > LibreOffice Writer > Formatting aids G: Extras > Optionen... > LibreOffice Writer > Formatierungshilfen In the Help I found these help pages where the terms are used: (c) E + G: Help page to (b) (d) E: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators G: Einfügen von geschützten Leerzeichen, geschützten Bindestrichen und bedingten Trennstrichen. (e) E: Formatting Mark G: Formatierungszeichen (f) E: Shortcut Keys for LibreOffice Writer G: Tastaturbefehle für Textdokumente (g) E: Hyphenation G: Silbentrennung If you can not find these pages at once, use the find feature of Help. I'm not sure if I found all occurences (UI and Help) where terms for formatting marks are used. If you find more please add a comment here. -- Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
