https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59045
Priority: medium
Bug ID: 59045
Assignee: [email protected]
Summary: Shortcut (accelerators, mnemonic) doesn't match
between English version and Japanese version.
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: [email protected]
Hardware: Other
Status: UNCONFIRMED
Version: 3.6.4.3 release
Component: UI
Product: LibreOffice
I'm not sure ď˝—hat a key sequence is called exactly (shortcut? accelerator?
mnemonic?),
but e.g. when using Impress with Japanese user interface language on Windows,
in File(F) -> Print(P) -> Impress Tab -> Size(S) area
shortcut keys are not shown, like (of course, written in Japanese)
- Original size(
- Fit to printable page(
- Distribute on multiple sheets of paper(
- Tile sheet of paper with repeated slides(
I found shortcut keys for each are ALT+G, ALT+I, ALT+J, and ALT+K.
So, description of this area should be (of course, written in Japanese)
- Original size(G)
- Fit to printable page(I)
- Distribute on multiple sheets of paper(J)
- Tile sheet of paper with repeated slides(K)
But, in a user interface language as English, it's shown as
- Original si(z)e
- (F)it to printable page
- Distribute on (m)ultiple sheets of paper
- (T)ile sheet of paper with repeated slides
The shortcut keys are different
in English and Japanese user interface languages.
I've reported it to Japanese LibreOffice group:
http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg02012.html
http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg02014.html
And, they said the shortcut keys are assigned dynamically.
They guess it's difficult those are matched in every language.
===
I wish each shortcut key is matched in English and Japanese user interface
languages (and other languages).
And, though Japanese LibreOffice group might be responsible for the problem
written below, the shortcut keys in Japanese user interface language should be
shown clearly.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
