https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140735
--- Comment #10 from sdc.bla...@youmail.dk ---
(In reply to Jerzy MoruĊ from comment #9)
> I would love to add a Polish translation to help, but I don't know how to do
> it.
Let me answer in 3 different ways.
1. It is possible to make a suggestion for how to translate the current
English text.
This link should place you in the right place. You can make a suggestion about
how it should be translated. And I think, sometimes, local adjustments are
made. That is, you could add a Polish example in your suggestion.
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e7c1f513ee180d09&sort_by=-priority,position
2. Or maybe you want to get an account in that system, and contribute to some
more translating.
Look on this page to find the Polish team (and some email addresses). They
should be able to give advice about how to get started with translating.
https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams
(You can see here that about 25% of the help is still not translated to
Polish).
https://translations.documentfoundation.org/languages/pl/
3. If you give me an example of what might stand on the English page, then I
can add it to the English help -- and then -- at some point -- it would be
translated in the Polish help. But probably better to try 1 or 2 first.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
