https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149617
Bug ID: 149617
Summary: French UI: "Area Style / Filling" dropdown list has
multiple translation issues
Product: LibreOffice
Version: 7.3.4.2 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: trivial
Priority: medium
Component: UI
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Created attachment 180826
--> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=180826&action=edit
Area dropdown list using French UI
This issue concerns the French interface and has been reproduced in LibreOffice
7.3.4.2. For the purpose of consistency between the different interfaces and
for the same element, the entry corresponding to "Bitmap" in Area
("Remplissage") should be translated "Image". This dropdown list is used in the
"Drawing Object Properties" toolbar.
Also, "Hachure" entry should be written "Hachures", still for consistency with
the Drawing Style menu.
Finally, in LibreOfficeDev 7.5, the "Use Background" option for area filling is
missing from the "Drawing Object Properties" toolbar and the entry is not
translated in the Drawing Style menu.
So several trivial issues but not worth opening several reports. Thank you.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
