https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149695
Bug ID: 149695
Summary: Untranslated strings in the Edit Paragraph Styles
window of LO Writer 7.3.4 in Spanish
Product: LibreOffice
Version: 7.3.4.2 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
I am a tester user of LibreOffice in Spanish, from Colombia.
When I am testing LO Writer 7.3.4 in Spanish, I have seen that the translation
of some strings is missing in the “Edit Paragraph Styles” window as I show in
the screenshot attached to this report.
Steps to Reproduce:
1. Open LO Writer 7.3.4 in Spanish.
2. Apply click on the "Styles" menu (“Estilos” in Spanish).
3. Apply Click on the "Edit Style..." option (“Editar Estilo… in Spanish).
4. In the "Paragraph Style" window (“Estilo de Párrafo” in Spanish), find the
"Scheme and List" tab. There, in the description of that tab is the first
string without translating into Spanish.
5. At the bottom of that window, look for the "Reset to parent" button. There
are other strings not translated into Spanish (button name and description).
See attached screenshot.
Actual Results:
The following strings are in English but not in Spanish as they should be:
•Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
•Reset to parent (button)
•Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
Expected Results:
Translate the strings mentioned above to Spanish language
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: no
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
