https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149695
Julien Nabet <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Ever confirmed|0 |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Comment #4 from Julien Nabet <[email protected]> --- On pc Debian x86-64 with master sources updated today + Spanish UI, I could reproduce this. I know very little Spanish but have access to Weblate to submit translations. Taking a look at https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams, there's Adolfo and another guy I don't know, Daniel Armando Rodriguez. Strings are here: #. xT7hc #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:936 msgctxt "templatedialog2|outline" msgid "Set outline level, list style and line numbering for paragraph style." msgstr "" https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=4172912bf0c9163e&q=note%3AxT7hc&sort_by=-priority%2Cposition Someone suggested: "Establezca el nivel de esquema, el estilo de lista y la numeración de líneas para el estilo de párrafo." #. FRWsF #: sw/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_STANDARD_TOOLTIP" msgid "Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed." msgstr "" https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=d250bb8b01e52b24&q=note%3AFRWsF&sort_by=-priority%2Cposition Someone suggested: "Se eliminan los valores de esta pestaña especificados en "Contiene" en el Organizador." #. qGjWe #. Dialog buttons #: sw/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_STANDARD_LABEL" msgid "Reset to ~Parent" msgstr "" https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/es/?checksum=90b3ed44f3a99807&q=note%3AqGjWe&sort_by=-priority%2Cposition Someone suggested: "Restaurar al ~Padre" If suggestions are ok, I can submit them on Weblate. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
