https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149781
Bug ID: 149781
Summary: Spanish translation is missing in some strings in the
Language Configuration Options
Product: LibreOffice
Version: 7.3.4.2 release
Hardware: All
OS: Windows (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
When I am using LO Writer 7.3.4 in Spanish, trying to make adjustments in the
Language Settings Options, and more specifically in the Writing Help, I have
found some strings without Spanish translation, as we can see in the screenshot
that I have attached to this report to show how and where these errors are
reproduced.
Steps to Reproduce:
1. Open LO Writer 7.3.4 in Spanish.
2. Click on the Tools Menu ("Herramientas" in Spanish)
3. Click on Options ("Opciones" in Spanish)
4. On the left side expand the Language Settings ("Configuración de Idiomas" in
Spanish) branch and then select the Writing Aids option ("Ayudas de
escritura" in Spanish).
5. On the right side, in the "Modulos de idioma disponibles" section, look for
the string "Lightproof grammar checker (English)" ["Revisor gramatical
Lighproof" in Spanish].
6. In the "User dictionaries" ("Diccionarios de usuario" in Spanish section,
look for the strings: "• Standard" and "Technical".
Actual Results:
The strings "Lightproof grammar checker", "Standard" and "Technical" have no
translation into Spanish.
Expected Results:
Translate the strings mentioned above into Spanish, except the term
"Lightproof" as it is a proper name assigned to a particular tool.
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: no
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
