https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149781

--- Comment #3 from Albert Acer <[email protected]> ---
For the English string "Lightproof grammar checker (English)" I suggest the
following Spanish translation:

"Revisor gramatical Lighproof (English)".

"Lightproof" would not translate because it is a proper name assigned to a
particular tool.

Luego,

"Standard"  is  "Estándar" in Spanish, y,
"Technical" is  "Técnico"  in Spanish.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to