https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149990

Buovjaga <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |ilmari.lauhakangas@libreoff
                   |                            |ice.org
            Summary|Will `LibreOffice Start     |Localise the Name key in
                   |Center` also be known as    |sysui/desktop/menus/startce
                   |`LibreOffice Start Centre`? |nter.desktop
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1

--- Comment #1 from Buovjaga <[email protected]> ---
The values for the keys in .desktop files can be localised:
https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html#localized-keys

Quote:

 For example, if the current value of the LC_MESSAGES category is sr_YU@Latn
and the desktop file includes:

 Name=Foo
 Name[sr_YU]=...
 Name[sr@Latn]=...
 Name[sr]=...

then the value of the Name keyed by sr_YU is used.

I asked Cloph on IRC about the technical stuff and he said "stuff where strings
need to be put into the same file is usually handled using corresponding .ulf
files in LO - strings are extracted from there".

Desktop-related .ulf files are in sysui/desktop/share

If the effort is made, it could also be applied to the Comment keys in all the
.desktop files.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to