https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=150812
--- Comment #14 from Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> --- (In reply to Eyal Rozenberg from comment #10) > 1. Don't they see that _some_ change has happened? > 2. Won't they notice the ellipsis? > 3. Aren't there reviews on translation changes? Alas, “no” is the answer for the three questions. We work alone, it is highly demandating (I myself translate LibreOffice to three languages!) and we often miss subtle changes like added ellipsis. I don’t want this to sound like self-pity, but localization is very underregarded among FLOSS projects, and our tools are often not up for snuff (for instance, our Weblate doesn’t highlight the exact differences). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
