https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=155087
--- Comment #4 from cipricus <[email protected]> --- (In reply to Julien Nabet from comment #3) > Nagy: I noticed ee002215ce6379ffcba990035eeb71854441f265 from 2013. > Any thoughts here? As I already said, the idea behind the majority of these auto-corrections is to be able to type without diacritics and get them by auto-correction. That is fine as long as the form without diacritics is not a word and can be safely replaced, but it triggers errors when the non-diacritic form is an existing word which gets automatically changed. -- I have noticed already another such case: "condamnam" (I/we were condemning) is corrected to "condamnăm" (I/we are condemning). It would be great of course if there was an automated method to remove from that list of forms to be corrected all entries that are present in a dictionary. On the other hand maybe I was wrong naming the bug as I did - identifying the problem as "correction of existing words" - when it's just about the fact that the list contains errors, no matter what kind. For example, there seem to be other errors, more basic and severe ones (e.g. correction of "ansortie" to "absorție", which is not a correct form, the correct form being "absorbție" (absorption). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
