source/ar/cui/messages.po | 10 - source/ar/extensions/messages.po | 2 source/ar/formula/messages.po | 2 source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 44 +++---- source/ar/reportdesign/messages.po | 2 source/ar/sc/messages.po | 42 +++--- source/ar/sd/messages.po | 32 ++--- source/ar/sfx2/messages.po | 2 source/ar/starmath/messages.po | 2 source/ar/svtools/messages.po | 4 source/ar/svx/messages.po | 61 +++++----- source/ar/sw/messages.po | 50 ++++---- source/ar/vcl/messages.po | 4 source/ar/xmlsecurity/messages.po | 2 14 files changed, 130 insertions(+), 129 deletions(-)
New commits: commit 16814729583b6d0179eca9e520ce09c24cbbaf15 Author: Andras Timar <[email protected]> AuthorDate: Sun Jan 16 19:58:30 2022 +0100 Commit: Andras Timar <[email protected]> CommitDate: Sun Jan 16 19:58:30 2022 +0100 Updated Arabic translation Change-Id: I7af3893248270bd9241ed34efe291e5daa9ea9c7 diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po index a0b1659ab14..9128b964c1c 100644 --- a/source/ar/cui/messages.po +++ b/source/ar/cui/messages.po @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34 msgctxt "areatabpage|tablelb" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "صف" #. sEdWf #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:35 @@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:342 msgctxt "bulletandposition|bullet" msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "تحديد..." #. oJgFH #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:354 @@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:668 msgctxt "bulletandposition|keepratio" msgid "Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "أبقِ التناسب" #. EhFU7 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:706 @@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:885 msgctxt "bulletandposition|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "الموضع" #. MSmfX #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:919 @@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1100 msgctxt "colorconfigwin|text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. ZCYmf #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1130 diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po index 602fbd0aaa8..c48d9f39cbc 100644 --- a/source/ar/extensions/messages.po +++ b/source/ar/extensions/messages.po @@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "المدخلة" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16 msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "جدول" #. HWJFh #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14 diff --git a/source/ar/formula/messages.po b/source/ar/formula/messages.po index 8830780331f..44dd27d8c4c 100644 --- a/source/ar/formula/messages.po +++ b/source/ar/formula/messages.po @@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "" #: formula/inc/core_resource.hrc:2701 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "COLOR" -msgstr "" +msgstr "اللون" #. ufFAa #: formula/inc/core_resource.hrc:2702 diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d9bc263b7e6..4ecfa316c2f 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "ال~خصائص..." #. kvbcj #: CalcCommands.xcu @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "أعمدة قبل" #. AhNfD #: CalcCommands.xcu @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~After" -msgstr "" +msgstr "أعمدة بعد" #. Q6qKb #: CalcCommands.xcu @@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "المبدئي" #. uh4sC #: CalcCommands.xcu @@ -8810,7 +8810,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Properties..." -msgstr "" +msgstr "خصائص الصفحة..." #. W6trc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8830,7 +8830,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "" +msgstr "خصائص الشريحة..." #. bhvTx #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10706,7 +10706,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "ال~خصائص..." #. pnSEw #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10716,7 +10716,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Ta~ble Properties..." -msgstr "" +msgstr "خصائ~ص الجدول..." #. 2HACZ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -19859,7 +19859,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cycle Case" -msgstr "" +msgstr "تدوير الحرف" #. pvCBX #: GenericCommands.xcu @@ -25422,7 +25422,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "المجموع" #. 7hQeH #: GenericCommands.xcu @@ -28806,7 +28806,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "القوائم" #. Y8pTf #: Sidebar.xcu @@ -28976,7 +28976,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "الجدول" #. fEcBG #: Sidebar.xcu @@ -31487,7 +31487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #. SvFa2 #: WriterCommands.xcu @@ -31777,7 +31777,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns Before" -msgstr "" +msgstr "أدرج عموداً بعد" #. Q4jKn #: WriterCommands.xcu @@ -31787,7 +31787,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "أعمدة قبل" #. oY3As #: WriterCommands.xcu @@ -31797,7 +31797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns After" -msgstr "" +msgstr "أدرج عموداً قبل" #. ZAewq #: WriterCommands.xcu @@ -31807,7 +31807,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~After" -msgstr "" +msgstr "أعمدة بعد" #. B44pP #: WriterCommands.xcu @@ -31867,7 +31867,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "صفوف لأ~على" #. fmNGn #: WriterCommands.xcu @@ -31887,7 +31887,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "أعمدة قبل" #. rzDZU #: WriterCommands.xcu @@ -33389,7 +33389,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimize Column Width" -msgstr "" +msgstr "تقليل عرض العمود" #. vGAT7 #: WriterCommands.xcu @@ -33419,7 +33419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Minimize Row Height" -msgstr "" +msgstr "تقليل ارتفاع الصف" #. 9RUey #: WriterCommands.xcu @@ -33719,7 +33719,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Resolved Comments" -msgstr "" +msgstr "التعليقات المحلولة" #. vAGUB #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ar/reportdesign/messages.po b/source/ar/reportdesign/messages.po index d894950c6a5..ed78ca8a0f0 100644 --- a/source/ar/reportdesign/messages.po +++ b/source/ar/reportdesign/messages.po @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "التّخطيط الآسيويّ" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:329 msgctxt "chardialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "الخلفية" #. g9KPD #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:377 diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po index db3d3a005fc..731e6438357 100644 --- a/source/ar/sc/messages.po +++ b/source/ar/sc/messages.po @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "استيراد Dif" #: sc/inc/globstr.hrc:272 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "المبدئيّ" #. TG9pD #: sc/inc/globstr.hrc:273 @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:276 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. tMJaD #: sc/inc/globstr.hrc:277 @@ -15625,7 +15625,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3823 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. TSEDn #: sc/inc/scfuncs.hrc:3824 @@ -19005,13 +19005,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:53 msgctxt "aggregatefunctionentry|columns" msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "الأعمدة" #. aSmAj #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70 msgctxt "aggregatefunctionentry|sum" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "المجموع" #. k2eoF #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71 @@ -19305,7 +19305,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12 msgctxt "autosum|sum" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "المجموع" #. CCL6E #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20 @@ -19317,19 +19317,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28 msgctxt "autosum|min" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "الحد اﻷدنى" #. pWv7a #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:36 msgctxt "autosum|max" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "القيمة العليا" #. mAz9L #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:44 msgctxt "autosum|count" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "العدد" #. j9TVx #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:37 @@ -20416,7 +20416,7 @@ msgstr "المؤلف" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:175 msgctxt "conflictsdialog|date" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. tgZHu #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:189 @@ -21761,7 +21761,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:87 msgctxt "datetimetransformationentry|time" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت" #. ev4W9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:121 @@ -29233,7 +29233,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:102 msgctxt "searchresults|sheet" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "ورقة" #. BFKKA #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:116 @@ -30006,25 +30006,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "عامّ" #. SmpsG #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "الرقم" #. 8FGeM #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "مئوية" #. bHC79 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "عملة" #. Lh2G6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82 @@ -30036,31 +30036,31 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت" #. EukSF #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "علمي" #. AQV5y #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "كسر" #. kQGBu #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة حقيقية" #. Gv2sX #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. ypKG8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91 diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po index a13231a351f..b5577bd3e6b 100644 --- a/source/ar/sd/messages.po +++ b/source/ar/sd/messages.po @@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "الأنماط المخفية" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:21 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. eNMWm #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "ضيق" #. MHtci #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. BTaNb #. Normal (0.75") @@ -294,25 +294,25 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "واسع" #. J9o3y #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:36 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. LxZSX #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "ضيق" #. EDy4U #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. tivfi #. Normal (1.9 cm) @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "واسع" #. ij5Ag #: sd/inc/strings.hrc:26 @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص الشريحة" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:327 @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:472 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE" msgid "Slides:" -msgstr "" +msgstr "الشرائح:" #. pPiWM #: sd/inc/strings.hrc:474 @@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5969 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" -msgstr "" +msgstr "جدول"" #. QzCG4 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6656 @@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "فقرة" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6038 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" -msgstr "" +msgstr "جدول" #. PRamE #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6712 @@ -7186,7 +7186,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12034 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. 8pLR3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7892 @@ -9748,7 +9748,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:24 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle" msgid "_Header row" -msgstr "" +msgstr "رأس الصف" #. 4otAa #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:39 @@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr "مجموع الصفوف" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:54 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle" msgid "_Banded rows" -msgstr "" +msgstr "حذمة صفوص" #. 3KfJE #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:69 @@ -9781,7 +9781,7 @@ msgstr "العمود الأخير" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:99 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle" msgid "Ba_nded columns" -msgstr "" +msgstr "حذمة أعمدة" #. FvyKu #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8 diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po index 09b6542f643..f6b01467663 100644 --- a/source/ar/sfx2/messages.po +++ b/source/ar/sfx2/messages.po @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:95 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الأولى" #. TizVY #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:117 diff --git a/source/ar/starmath/messages.po b/source/ar/starmath/messages.po index 78e993cd415..9a5e9af497d 100644 --- a/source/ar/starmath/messages.po +++ b/source/ar/starmath/messages.po @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "قسمة (كسر)" #: starmath/inc/strings.hrc:46 msgctxt "RID_FRACXY_HELP" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "كسر" #. 37Fw8 #: starmath/inc/strings.hrc:47 diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po index 7ef8d4e5218..54af0a61712 100644 --- a/source/ar/svtools/messages.po +++ b/source/ar/svtools/messages.po @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:17 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بدون" #. Xx4Fb #: svtools/inc/borderline.hrc:18 @@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بدون" #. vrBni #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12 diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po index 692f06b7f12..50a4de7632a 100644 --- a/source/ar/svx/messages.po +++ b/source/ar/svx/messages.po @@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:842 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "مسافة" #. FzVch #: include/svx/strings.hrc:843 @@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:976 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "الخط" #. im8fN #. To translators: this is an arrow head style @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgstr "الكتابة على" #: include/svx/strings.hrc:1285 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "إدراج" #. Dh5A2 #: include/svx/strings.hrc:1286 @@ -7964,7 +7964,7 @@ msgstr "لوح الألوان" #: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS" msgid "Slide numbers:" -msgstr "" +msgstr "أرقام الشرائح:" #. qWooV #. String for saving modified image (instead of original) @@ -9862,13 +9862,13 @@ msgstr "استخدم إعدادات الكائن الرئيسي" #: include/svx/strings.hrc:1744 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "من اليسار إلى اليمين (أفقيا)" #. b6Guf #: include/svx/strings.hrc:1745 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "من اليمين إلى اليسار (أفقيا)" #. yQGoC #: include/svx/strings.hrc:1746 @@ -10773,21 +10773,21 @@ msgstr "i، ii، iii، ..." #: svx/inc/numberingtype.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1st, 2nd, 3rd, ..." -msgstr "" +msgstr "الأول، الثاني، الثالث" #. ymefj #. TEXT_CARDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "One, Two, Three, ..." -msgstr "" +msgstr "واحد، إثنان، ثلاثة, ..." #. uPBZs #. TEXT_ORDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "First, Second, Third, ..." -msgstr "" +msgstr "الأول، الثاني، الثالث, ..." #. 2QoAG #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N @@ -11003,7 +11003,7 @@ msgstr "الصفحات الأولى و اليسار و اليمين" #: svx/inc/spacing.hrc:26 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. GAuJk #: svx/inc/spacing.hrc:27 @@ -11051,7 +11051,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/spacing.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. ZAZbV #. Extra Small (0.16 cm) @@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr "بالغ الكبر (%1)" #: svx/inc/spacing.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. ZNunF #: svx/inc/spacing.hrc:62 @@ -11124,7 +11124,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/spacing.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" -msgstr "" +msgstr "(1/4) متوسط الصِغر" #. tDBA3 #: svx/inc/spacing.hrc:65 @@ -16671,7 +16671,7 @@ msgstr "محرّر الخطوط الكفافية" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41 msgctxt "floatingcontour|statuscolor" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "اللون" #. 5AhLE #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:159 @@ -16925,7 +16925,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:53 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "طبيعي" #. hbobL #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:69 @@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "طبيعي" #. m4f3F #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:96 @@ -19181,7 +19181,7 @@ msgstr "حدّد تغيّر شفافية التدرّج." #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:56 msgctxt "sidebarglow|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "الشعاع:" #. bEFFC #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:83 @@ -19193,25 +19193,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:115 msgctxt "sidebarglow|transparency" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "الشفافية:" #. K7L6F #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:146 msgctxt "sidebarglow|glow" msgid "Glow" -msgstr "" +msgstr "التوهج" #. SABEF #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:182 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "الشعاع" #. KRr2U #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:213 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge" msgid "Soft Edge" -msgstr "" +msgstr "حواف شفافة" #. BEqw7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26 @@ -19322,7 +19322,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:168 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "الشفافية" #. rBdfj #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38 @@ -19476,7 +19476,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "تنقيط وترقيم" #. noR4f #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:53 @@ -19665,7 +19665,7 @@ msgstr "أدخل عرضًا للكائن المحدد." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "ال_عرض:" #. BrACQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:153 @@ -19689,7 +19689,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186 msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "ال_شفافية:" #. nLGDu #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196 @@ -19708,20 +19708,21 @@ msgstr "حافظ على النسب عند تغيير حجم الكائن الم #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:215 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel" msgid "_Arrange:" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" + #. JViFZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:236 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:295 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:512 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:560 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "ترتيب" #. GPEEC #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:338 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel" msgid "_Flip:" -msgstr "" +msgstr "تقليب" #. oBCCy #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:352 @@ -19763,13 +19764,13 @@ msgstr "اعكس الكائن المحدد أفقيا." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:469 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart" msgid "Edit Chart" -msgstr "" +msgstr "تحرير الرسم البياني" #. GfsLe #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel" msgid "Alig_n:" -msgstr "" +msgstr "محاذاة" #. osqQf #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56 diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po index 46610eb587e..86de6e1731f 100644 --- a/source/ar/sw/messages.po +++ b/source/ar/sw/messages.po @@ -2127,19 +2127,19 @@ msgstr "بلا عنوان 9" #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:21 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #. eNMWm #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:22 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "ضيقة" #. MHtci #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:23 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. BTaNb #. Normal (0.75") @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:30 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "عريضة" #. JDMQe #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:31 @@ -2167,19 +2167,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:37 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #. LxZSX #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:38 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "ضيقة" #. EDy4U #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:39 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. tivfi #. Normal (1.9 cm) @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:46 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "عريضة" #. H9Qqx #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:47 @@ -2889,19 +2889,19 @@ msgstr "الرسم" #: sw/inc/strings.hrc:143 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE" msgid "Figure" -msgstr "" +msgstr "شكل" #. CxADu #: sw/inc/strings.hrc:144 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS" msgid "Addressee" -msgstr "" +msgstr "العنوان" #. PvoVz #: sw/inc/strings.hrc:145 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS" msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "المرسل" #. AChE4 #: sw/inc/strings.hrc:146 @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:643 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "المبدئيّ" #. HGDgJ #: sw/inc/strings.hrc:644 @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1085 msgctxt "STR_SURROUND_NONE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #. 4tA4q #: sw/inc/strings.hrc:1086 @@ -14486,7 +14486,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:36 msgctxt "floatingnavigation|ST_TBL" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "الجدول" #. U7SsY #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:50 @@ -16548,7 +16548,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294 msgctxt "inputwinmenu|count" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "العدد" #. 3VBfQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302 @@ -16729,7 +16729,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:256 msgctxt "insertbookmark|text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. ha65m #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:270 @@ -18612,7 +18612,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:74 msgctxt "readonlymenu|STR_EDIT_INSERT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "إدراج" #. MCA6M #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:84 @@ -18636,7 +18636,7 @@ msgstr "مستند جديد" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:108 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. diCCN #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126 @@ -19986,13 +19986,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:49 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #. dajzZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:57 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "احذف" #. CQSp3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66 @@ -20148,7 +20148,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:179 msgctxt "navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "النص" #. xuEPo #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:265 @@ -26048,7 +26048,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:34 msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text" msgid "Row Height" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الصف" #. McHyF #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:50 @@ -26072,7 +26072,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:219 msgctxt "sidebartableedit|row_height_label" msgid "Row height:" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع الصف:" #. A9e3U #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:234 @@ -26090,7 +26090,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:400 msgctxt "sidebartableedit|split_merge_label" msgid "Split/Merge:" -msgstr "" +msgstr "تقسيم/دمج" #. Em3y9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:507 @@ -26134,7 +26134,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:75 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بلا" #. BM99o #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:88 diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po index 39b1632d461..9f807374622 100644 --- a/source/ar/vcl/messages.po +++ b/source/ar/vcl/messages.po @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "لا شيء" #. nfBTN #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45 @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1386 msgctxt "printdialog|generallabel" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "عامّ" #. CzGM4 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1438 diff --git a/source/ar/xmlsecurity/messages.po b/source/ar/xmlsecurity/messages.po index 0f852ddcf49..a20c9208884 100644 --- a/source/ar/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ar/xmlsecurity/messages.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "وقّع" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "تحديد" #. Gr5gE #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
