source/sl/basctl/messages.po                                  |    4 
 source/sl/cui/messages.po                                     |    8 -
 source/sl/editeng/messages.po                                 |    4 
 source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po           |   26 ++--
 source/sl/filter/source/config/fragments/types.po             |   28 ++--
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po             |   18 ++
 source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po               |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po               |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po               |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po            |   24 +--
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po         |   14 +-
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po              |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po              |   12 -
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po              |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po           |    4 
 source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |    4 
 source/sl/sc/messages.po                                      |   11 +
 source/sl/sfx2/messages.po                                    |    8 -
 source/sl/svx/messages.po                                     |    4 
 source/sl/sw/messages.po                                      |   63 ++++++----
 source/sl/uui/messages.po                                     |    4 
 source/sl/vcl/messages.po                                     |    4 
 24 files changed, 148 insertions(+), 120 deletions(-)

New commits:
commit 3b95aaf112a2147998547a439a2fda621836f22a
Author:     Martin Srebotnjak <[email protected]>
AuthorDate: Sun Jan 11 15:44:06 2026 +0100
Commit:     Andras Timar <[email protected]>
CommitDate: Sun Jan 11 15:44:06 2026 +0100

    Updated Slovenian translation
    
    Change-Id: I3f81c524355803ccaa703da779f273d9bed94456

diff --git a/source/sl/basctl/messages.po b/source/sl/basctl/messages.po
index e15814ddf17..0271340d425 100644
--- a/source/sl/basctl/messages.po
+++ b/source/sl/basctl/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:45+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 12:57+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index 7314e01bf58..bc6f816f061 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:02+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:38+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr "Naslova URL <%1> ni mogoče pretvoriti v pot 
datotečnega sistema."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000 – 2025 avtorji prispevkov LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2026 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000 – 2026 avtorji prispevkov LibreOffice."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
diff --git a/source/sl/editeng/messages.po b/source/sl/editeng/messages.po
index 7fb74e3b071..ccc7f61b9e6 100644
--- a/source/sl/editeng/messages.po
+++ b/source/sl/editeng/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:03+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po 
b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 6d129613de6..578ed26ae59 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-16 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-03 20:32+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:40+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
+"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 VBA XML
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
-msgstr "Preglednica Excel 2007–365 (makri omogočeni)"
+msgid "Excel 2007 (macro-enabled)"
+msgstr "Preglednica Excel 2007 (makri omogočeni)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–365"
-msgstr "Preglednica Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007"
+msgstr "Preglednica Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML Template
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007 Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2007"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgctxt ""
 "Calc Office Open XML
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Preglednica Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgctxt ""
 "Calc Office Open XML Template
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Predloga preglednice Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: calc_Parquet.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po 
b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
index 2530e52a70f..2bd39c8f2c2 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/types
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 24.02
"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 12:10+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 11:25+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:42+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
+"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 VBA XML
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007–365 XML (VBA)"
+msgid "Microsoft Excel 2007 VBA XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007 XML (VBA)"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,8 +41,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–365"
-msgstr "Preglednica Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007"
+msgstr "Preglednica Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,8 +50,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007 Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2007"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,8 +176,8 @@ msgctxt ""
 "Office Open XML Spreadsheet
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Preglednica Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,8 +185,8 @@ msgctxt ""
 "Office Open XML Spreadsheet Template
"
 "UIName
"
 "value.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Predloga preglednice Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: calc_Parquet.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6e2b9aa77e3..cd9baeb71fa 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:08+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 634c66153b0..4e430d37fb9 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-16 18:06+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:13+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3300b42047e..77a511d1af1 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:45+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:17+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:53+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -9804,10 +9804,18 @@ msgstr "Relativna vrstica in absolutni stolpec"
 #: r1c1syntax.xhp
 msgctxt ""
 "r1c1syntax.xhp
"
-"par_id241761428396522
"
+"par_id341761428396527
"
 "help.text"
-msgid "A$1"
-msgstr "A$1"
+msgid "Absolute row and relative column"
+msgstr "Absolutna vrstica in relativni stolpec"
+
+#: r1c1syntax.xhp
+msgctxt ""
+"r1c1syntax.xhp
"
+"par_id521761428504779
"
+"help.text"
+msgid "Absolute reference"
+msgstr "Absolutni sklic"
 
 #: r1c1syntax.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index a55384f6cfa..66c9c7840be 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-16 18:06+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:21+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 67550e2aedf..081ac57268b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:23+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 737f0787899..b6c71e1938d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:26+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f7c46205fa7..4d9902bb690 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:28+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:55+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -4646,24 +4646,24 @@ msgctxt ""
 "convertfilters.xhp
"
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML
"
 "help.text"
-msgid "Excel 2007–365"
-msgstr "Preglednica Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007"
+msgstr "Preglednica Excel 2007"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp
"
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_VBA_XML
"
 "help.text"
-msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
-msgstr "Preglednica Excel 2007–365 (makri omogočeni)"
+msgid "Excel 2007 (macro-enabled)"
+msgstr "Preglednica Excel 2007 (makri omogočeni)"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp
"
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML_Template
"
 "help.text"
-msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr "Predloga preglednice Excel 2007–365"
+msgid "Excel 2007 Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2007"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -4678,16 +4678,16 @@ msgctxt ""
 "convertfilters.xhp
"
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML
"
 "help.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Preglednica Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp
"
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML_Template
"
 "help.text"
-msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Predloga preglednice Office Open XML"
+msgid "Excel 2010–365 Template"
+msgstr "Predloga preglednice Excel 2010–365"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9f275e97963..a6f822b5e69 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:01+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:59+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "01013000.xhp
"
 "par_id121764672103857
"
 "help.text"
-msgid "Controls if certain other animations (for example 'marching ants' 
animation when copying a cell in calc) are enabled."
+msgid "Controls if certain other animations (for example 'marching ants' 
animation when copying a cell in Calc) are enabled."
 msgstr "Določa, ali so omogočene določene druge animacije (npr. animacija 
»korakajočih mravelj« pri kopiranju celice v programu Calc)."
 
 #: 01013000.xhp
@@ -4422,16 +4422,16 @@ msgctxt ""
 "01013000.xhp
"
 "hd_id361764673263739
"
 "help.text"
-msgid "Reset All"
-msgstr "Ponastavi vse"
+msgid "Enable All"
+msgstr "Omogoči vse"
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp
"
 "par_id421764673482109
"
 "help.text"
-msgid "Enables all available accessibility options."
-msgstr "Omogoči vre razpoložljive možnosti oz. funkcije dostopnosti."
+msgid "Enables all available accessibility check options."
+msgstr "Omogoči vse razpoložljive možnosti oz. funkcije dostopnosti."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 050d8bf0e19..89a26ef0f37 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:03+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8837d191c23..5e3fce96208 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:05+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 13:02+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -29926,8 +29926,8 @@ msgctxt ""
 "sidebar_design.xhp
"
 "par_id501731007514929
"
 "help.text"
-msgid "Select a <link href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp\">theme</link> 
to apply to the document."
-msgstr "Izberite <link href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp\">temo</link>, 
da jo uveljavite v dokumentu."
+msgid "Select a <link href=\"text/shared/01/themesdialog.xhp\">theme</link> to 
apply to the document."
+msgstr "Izberite <link href=\"text/shared/01/themesdialog.xhp\">temo</link>, 
da jo uveljavite v dokumentu."
 
 #: sidebar_design.xhp
 msgctxt ""
@@ -29942,8 +29942,8 @@ msgctxt ""
 "sidebar_design.xhp
"
 "par_id891731007643103
"
 "help.text"
-msgid "Use the <menuitem>Colors</menuitem> pane to select <link 
href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors\">theme colors</link> to 
apply to the document."
-msgstr "Uporabite podokno <menuitem>Barve</menuitem> za izbor <link 
href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors\">barv teme</link>, ki jih 
želite uveljaviti v dokumentu."
+msgid "Use the <menuitem>Colors</menuitem> pane to select <link 
href=\"text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors\">theme colors</link> to 
apply to the document."
+msgstr "Uporabite podokno <menuitem>Barve</menuitem> za izbor <link 
href=\"text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors\">barv teme</link>, ki jih 
želite uveljaviti v dokumentu."
 
 #: sidebar_design.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index f64b5792c89..dcc0f49f90c 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:08+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 138a2079f6d..cc26899e057 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-16 18:06+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:10+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index deefbb5c01c..16ca3f4aef7 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:12+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index 7fc8e7ac624..b988c5fc6f3 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:15+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:43+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
+"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
@@ -2996,6 +2996,11 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
 msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
 msgstr "Pri razčlenjevanju datoteke CSV je prišlo do napake."
 
+#: sc/inc/globstr.hrc:591
+msgctxt "STR_DATAPROVIDER_NODATABASERANGE"
+msgid "A Database Range is missing."
+msgstr "Obseg zbirke podatkov manjka."
+
 #: sc/inc/globstr.hrc:592
 msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
 msgid "Default View"
diff --git a/source/sl/sfx2/messages.po b/source/sl/sfx2/messages.po
index c90c5704653..75f358ec3a1 100644
--- a/source/sl/sfx2/messages.po
+++ b/source/sl/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-17 21:06+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:45+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid ""
 "
"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of 
their respective owners.
"
 "
"
-"Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. All rights reserved.
"
+"Copyright © 2000–2026 LibreOffice contributors. All rights reserved.
"
 "
"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is 
Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all 
community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 "
"
 "Vsa imena in zaščitena imena, omenjena tukaj, so last njihovih dejanskih 
lastnikov.
"
 "
"
-"Copyright © 2000 – 2025 avtorji prispevkov LibreOffice. Vse pravice pridržane.
"
+"Copyright © 2000 – 2026 avtorji prispevkov LibreOffice. Vse pravice pridržane.
"
 "
"
 "Ta izdelek je ustvaril %OOOVENDOR na podlagi OpenOffice.org, katerega pravice 
so v lasti podjetja Oracle in/ali njegovih povezanih družb (©2000, 2011). 
%OOOVENDOR se zahvaljuje vsem članom skupnosti, na naslovu 
http://sl.libreoffice.org/ najdete podrobnosti."
 
diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index 71e93761946..14cd1486b4b 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-17 21:08+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index 143717e12b4..b86fd5f7520 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:14+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:16+0200
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:46+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
 "Language: sl
"
@@ -11068,7 +11068,17 @@ msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:913
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:883
+msgctxt "columnpage|pageexample-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:900
+msgctxt "columnpage|frameexample-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:923
 msgctxt "columnpage|extended_tip|ColumnPage"
 msgid "Specifies the number of columns and the column layout for a page style, 
frame, or section."
 msgstr "Določi število stolpcev in postavitev stolpcev za slog strani, okvir 
ali odsek."
@@ -24753,107 +24763,112 @@ msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "_Pripni na znake"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:155
+msgctxt "textgridpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:171
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:219
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Znakov v vrstici:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:236
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE"
 msgid "Enter the maximum number of characters that you want on a line."
 msgstr "Vnesite največje število znakov, ki jih želite imeti v vrstici."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:263
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Vrstic na stran:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:281
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE"
 msgid "Enter the maximum number of lines that you want on a page."
 msgstr "Vnesite največje število vrstic, ki jih želite imeti na strani."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:335
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "_Širina znakov:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:349
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Maks. velikost fonetičnega besedila:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:368
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
 msgid "Enter the maximum font size for the Ruby text."
 msgstr "Vnesite največjo dovoljeno velikost črk za fonetično besedilo."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:382
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Maks. velikost vodilnega besedila:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:401
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE"
 msgid "Enter the maximum base text size. A large value results in less 
characters per line."
 msgstr "Vnesite največjo velikost vodilnega besedila. Velika vrednost se 
odraža v manjšem številu znakov na vrstico."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:425
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Fonetično besedilo pod/levo od vodilnega besedila"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:435
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Displays Ruby text to the left of or below the base text."
 msgstr "Fonetično besedilo prikaže levo ali pod vodilnim besedilom."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:451
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Postavitev mreže"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:481
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Prikaži mrežo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:490
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
 msgstr "Določi možnosti tiskanja in barv mreže besedila."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:501
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Natisni mrežo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:511
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT"
 msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
 msgstr "Določi možnosti tiskanja in barv mreže besedila."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:525
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Barva mreže:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:544
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:549
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR"
 msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
 msgstr "Določi možnosti tiskanja in barv mreže besedila."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:570
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Prikaz mreže"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:580
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:585
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|TextGridPage"
 msgid "Adds a text grid to the current page style. This option is only 
available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - 
General in the Options dialog box."
 msgstr "Doda mrežo besedila trenutnemu slogu strani. Ta možnost je na voljo 
le, če je omogočena podpora za azijske jezike pod Jeziki in področne nastavitve 
– Splošno v pogovornem oknu Možnosti oz. Nastavitve."
diff --git a/source/sl/uui/messages.po b/source/sl/uui/messages.po
index 87e99914c90..d9831c0d85f 100644
--- a/source/sl/uui/messages.po
+++ b/source/sl/uui/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:17+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
diff --git a/source/sl/vcl/messages.po b/source/sl/vcl/messages.po
index 4af70bdd21e..67c93965de4 100644
--- a/source/sl/vcl/messages.po
+++ b/source/sl/vcl/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100
"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100
"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:18+0200
"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>
"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org
"
-"Language: sl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Language: sl
"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);
"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"

Reply via email to