source/de/desktop/messages.po | 46 ++++++++++++++++++++-------------------- source/de/uui/messages.po | 6 ++--- source/he/wizards/messages.po | 8 +++--- source/ka/svtools/messages.po | 6 ++--- source/lo/dictionaries/da_DK.po | 14 ++++++++---- source/zh-CN/sfx2/messages.po | 6 +++-- 6 files changed, 47 insertions(+), 39 deletions(-)
New commits: commit 263c9c51093d0badfdea1595da76240456dd1c20 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Thu Feb 12 23:03:05 2026 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Thu Feb 12 23:03:05 2026 +0100 update translations for 25.8.5 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2d2ffc7b356cc2ce8570ef25460c9c5e4e654e31 diff --git a/source/de/desktop/messages.po b/source/de/desktop/messages.po index 01d9dee64cf..aca9d3e03b7 100644 --- a/source/de/desktop/messages.po +++ b/source/de/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-26 19:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:30+0000 " "Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/desktopmessages/de/> " "Language: de " @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "Die Erweiterung \"%NAME\" soll installiert werden. " -"Auf »OK« klicken, um mit der Installation fortzufahren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Fortsetzen der Installation auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. Y4EHy #: desktop/inc/strings.hrc:83 @@ -331,8 +331,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" "Die Erweiterung \"%NAME\" soll entfernt werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Extension zu entfernen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um das Entfernen abzubrechen." +"Zum Entfernen der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Behalten der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. fiYMH #: desktop/inc/strings.hrc:90 @@ -343,8 +343,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu entfernen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um das Entfernen abzubrechen." +"Zum Entfernen der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Behalten der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. bQ675 #: desktop/inc/strings.hrc:94 @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu aktivieren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Aktivierung abzubrechen." +"Zum Aktivieren der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum nicht-Aktivieren der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. zEGzE #: desktop/inc/strings.hrc:98 @@ -367,8 +367,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu deaktivieren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Deaktivierung abzubrechen." +"Zum Deaktivieren der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum nicht-Deaktivieren der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. bfdYH #: desktop/inc/strings.hrc:102 @@ -465,8 +465,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die neuere Version $DEPLOYED ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. TmQCx #: desktop/inc/strings.hrc:123 @@ -479,8 +479,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die neuere Version $DEPLOYED, \"$OLDNAME\", ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. AMTBi #: desktop/inc/strings.hrc:127 @@ -493,8 +493,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Diese Version ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 5TDnT #: desktop/inc/strings.hrc:131 @@ -507,8 +507,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die Version mit Namen \"$OLDNAME\" ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 9wcAB #: desktop/inc/strings.hrc:135 @@ -521,8 +521,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die ältere Version $DEPLOYED ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 2WQJk #: desktop/inc/strings.hrc:139 @@ -535,8 +535,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die ältere Version $DEPLOYED, \"$OLDNAME\", ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. J2X2b #: desktop/inc/strings.hrc:144 diff --git a/source/de/uui/messages.po b/source/de/uui/messages.po index a20969984d0..21da63d1b77 100644 --- a/source/de/uui/messages.po +++ b/source/de/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-25 13:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:30+0000 " "Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/uuimessages/de/> " "Language: de " @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost. " "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss gelöscht werden, um fortzufahren. Einige der persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. " +"Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss zum Fortfahren gelöscht werden. Einige der persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. " "Soll %PRODUCTNAME ohne die beschädigten Konfigurationsdaten starten?" #. e5Rft @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "" " " "You should check to make sure that your computer's time is correct." msgstr "" -"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat verwendet, um die Daten während der Übertragung zu verschlüsseln. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen. " +"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat zum Verschlüsseln von Daten während der Übertragung verwendet. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen. " " " "Bitte die Zeit-Einstellung des Computers prüfen." diff --git a/source/he/wizards/messages.po b/source/he/wizards/messages.po index e46c18592a5..24a9531d65c 100644 --- a/source/he/wizards/messages.po +++ b/source/he/wizards/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100 " -"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 08:30+0000 " "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]> " -"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/he/> " +"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/wizardsmessages/he/> " "Language: he " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 4.15.2 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565531865.000000 " #. gbiMx @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" msgstr "" "לא ניתן להפעיל את האשף כי קבצים הנדרשים להפעלתו לא נמצאו. " "תחת ‚כלים - אפשרויות - %PRODUCTNAME - נתיבים’ יש ללחוץ על הכפתור ברירות מחדל כדי לאפס את הנתיבים לערכים ההתחלתיים. " -"לאחר מכן יש להפעיל את האשף מחדש." +"לאחר מכן להפעיל את האשף מחדש." #. PZ7yz #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56 diff --git a/source/ka/svtools/messages.po b/source/ka/svtools/messages.po index d2d718a3b4b..327e5d3ce84 100644 --- a/source/ka/svtools/messages.po +++ b/source/ka/svtools/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-04-20 20:50+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:31+0000 " "Last-Translator: Ekaterine Papava <[email protected]> " -"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ka/> " +"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svtoolsmessages/ka/> " "Language: ka " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgid "" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" "შეცდომა ინტერნეტიდან მონაცემების წაკითხვისას. " -"სერვერის შეტყობინება შეცდომის შესახებ: $ (ARG1)." +"სერვერის შეტყობინება შეცდომის შესახებ: $(ARG1)." #. XLR9Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:113 diff --git a/source/lo/dictionaries/da_DK.po b/source/lo/dictionaries/da_DK.po index f40cee9d5c4..54025ead3fd 100644 --- a/source/lo/dictionaries/da_DK.po +++ b/source/lo/dictionaries/da_DK.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100 " -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 10:57+0000 " -"Last-Translator: phommasy <[email protected]> " -"Language-Team: none " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:31+0000 " +"Last-Translator: NI <[email protected]> " +"Language-Team: Lao <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/dictionariesda_dk/lo/> " "Language: lo " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1536577045.000000 " #. M5yh2 @@ -39,3 +39,9 @@ msgid "" "and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet " "Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables. " msgstr "" +"ວັດຈະນານຸກົມພາສາເດັນມາກຈາກ Stavekontrolden. " +"ວັດຈະນານຸກົມນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab " +"(ສະມາຄົມພາສາ ແລະ ວັນນະຄະດີເດັນມາກ), http://www.dsl.dk. " +"ວັດຈະນານຸກົມຄຳສັບຄ້າຍຄືພາສາເດັນມາກ ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab ແລະ " +"Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet. " +"ວັດຈະນານຸກົມການແຍກພະຍາງ ອີງຕາມຕາຕະລາງການແຍກພະຍາງຂອງ TeX. " diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index 5d9238a112e..45d60e43826 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:21+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-20 12:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 08:30+0000 " "Last-Translator: Ming Hua <[email protected]> " "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sfx2messages/zh_Hans/> " "Language: zh-CN " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564943379.000000 " #. bHbFE @@ -795,6 +795,8 @@ msgid "" "Saving with password will remove all existing scripting signatures, and (depending on macro security settings) macros in the document may no longer be runnable. " "Do you want to continue saving the document with password?" msgstr "" +"带密码保存会移除全部现有的脚本签名，且文档中的宏可能会无法运行 (取决于宏安全性设置)。 " +"是否要继续带密码保存文档？" #. cGnF9 #: include/sfx2/strings.hrc:150
