source/ab/formula/messages.po | 4 source/ab/svtools/messages.po | 4 source/af/chart2/messages.po | 6 source/af/cui/messages.po | 190 source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/af/sc/messages.po | 10 source/af/sd/messages.po | 4 source/af/starmath/messages.po | 8 source/af/svx/messages.po | 14 source/af/sw/messages.po | 144 source/af/swext/mediawiki/help.po | 10 source/an/cui/messages.po | 19 source/an/formula/messages.po | 12 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 50 source/an/sc/messages.po | 13 source/an/svtools/messages.po | 5 source/an/svx/messages.po | 13 source/an/sw/messages.po | 25 source/an/wizards/source/resources.po | 4 source/an/xmlsecurity/messages.po | 8 source/ast/cui/messages.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 50 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 5 source/ast/sc/messages.po | 7 source/ast/sfx2/messages.po | 6 source/ast/svx/messages.po | 4 source/ast/sw/messages.po | 14 source/ca/cui/messages.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 32 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 9 source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 16 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 25 source/ca/sc/messages.po | 4 source/ca/sw/messages.po | 10 source/cs/chart2/messages.po | 4 source/cs/extensions/messages.po | 6 source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 368 source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 source/cs/sc/messages.po | 10 source/cs/sd/messages.po | 4 source/da/cui/messages.po | 6 source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24 source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 54 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 44 source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 50 source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16 source/da/sw/messages.po | 8 source/de/basctl/messages.po | 8 source/de/chart2/messages.po | 34 source/de/connectivity/messages.po | 10 source/de/desktop/messages.po | 46 source/de/filter/messages.po | 4 source/de/framework/messages.po | 8 source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 8 source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/de/readlicense_oo/docs.po | 16 source/de/scp2/source/activex.po | 10 source/de/scp2/source/quickstart.po | 12 source/de/scp2/source/winexplorerext.po | 6 source/de/setup_native/source/mac.po | 4 source/de/swext/mediawiki/help.po | 20 source/de/swext/mediawiki/src.po | 8 source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 8 source/de/uui/messages.po | 6 source/de/wizards/messages.po | 16 source/de/xmlsecurity/messages.po | 8 source/el/chart2/messages.po | 4 source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1290 - source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 246 source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 136 source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 430 source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 22 source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/el/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 10 source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 16 source/el/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 8 source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/es/cui/messages.po | 10 source/es/editeng/messages.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 92 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 82 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 88 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 16 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 12 source/es/helpcontent2/source/text/shared.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 168 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 122 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 48 source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 42 source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 26 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 26 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 54 source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 44 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 84 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14 source/es/sc/messages.po | 18 source/es/svx/messages.po | 8 source/es/sw/messages.po | 8 source/fi/cui/messages.po | 29 source/fi/extensions/messages.po | 4 source/fi/filter/messages.po | 4 source/fi/fpicker/messages.po | 8 source/fi/sc/messages.po | 4 source/fi/sd/messages.po | 8 source/fi/sfx2/messages.po | 31 source/fi/svx/messages.po | 6 source/fi/sw/messages.po | 18 source/fi/vcl/messages.po | 10 source/fi/wizards/source/resources.po | 10 source/fy/avmedia/messages.po | 14 source/fy/basctl/messages.po | 84 source/fy/basic/messages.po | 14 source/fy/chart2/messages.po | 16 source/fy/connectivity/messages.po | 14 source/fy/cui/messages.po | 10 source/fy/dbaccess/messages.po | 14 source/fy/desktop/messages.po | 10 source/fy/editeng/messages.po | 16 source/fy/extensions/messages.po | 10 source/fy/filter/messages.po | 14 source/fy/forms/messages.po | 14 source/fy/formula/messages.po | 14 source/fy/fpicker/messages.po | 14 source/fy/framework/messages.po | 14 source/fy/oox/messages.po | 14 source/fy/reportdesign/messages.po | 14 source/fy/sc/messages.po | 16 source/fy/scaddins/messages.po | 14 source/fy/sccomp/messages.po | 14 source/fy/sd/messages.po | 16 source/fy/sfx2/messages.po | 14 source/fy/shell/messages.po | 14 source/fy/starmath/messages.po | 14 source/fy/svl/messages.po | 14 source/fy/svtools/messages.po | 14 source/fy/svx/messages.po | 16 source/fy/sw/messages.po | 14 source/fy/uui/messages.po | 16 source/fy/vcl/messages.po | 14 source/fy/wizards/messages.po | 14 source/fy/writerperfect/messages.po | 14 source/fy/xmlsecurity/messages.po | 14 source/ga/chart2/messages.po | 4 source/ga/filter/source/config/fragments/types.po | 14 source/ga/librelogo/source/pythonpath.po | 118 source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 24 source/ga/readlicense_oo/docs.po | 14 source/ga/reportdesign/messages.po | 4 source/ga/sc/messages.po | 68 source/ga/scaddins/messages.po | 6 source/ga/sd/messages.po | 10 source/ga/svtools/messages.po | 4 source/ga/svx/messages.po | 10 source/ga/wizards/source/resources.po | 6 source/gl/cui/messages.po | 4 source/gl/sc/messages.po | 10 source/gl/svx/messages.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 92 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 82 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 88 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 16 source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 12 source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 168 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 122 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 48 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 42 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 26 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 26 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 54 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 44 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 84 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 source/he/basctl/messages.po | 44 source/he/cui/messages.po | 22 source/he/editeng/messages.po | 8 source/he/framework/messages.po | 8 source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4 source/he/sc/messages.po | 372 source/he/scp2/source/base.po | 10 source/he/scp2/source/draw.po | 8 source/he/sfx2/messages.po | 8 source/he/svx/messages.po | 113 source/he/sw/messages.po | 23 source/he/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 6 source/he/vcl/messages.po | 4 source/he/wizards/messages.po | 8 source/id/sc/messages.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ja/svx/messages.po | 6 source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po | 8 source/ka/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 14 source/ka/svtools/messages.po | 6 source/kab/cui/messages.po | 10 source/kab/sd/messages.po | 48 source/kab/vcl/messages.po | 8 source/lo/avmedia/messages.po | 16 source/lo/basctl/messages.po | 380 source/lo/basic/messages.po | 16 source/lo/chart2/messages.po | 742 source/lo/connectivity/messages.po | 197 source/lo/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 8 source/lo/cui/messages.po | 6449 +++--- source/lo/dbaccess/messages.po | 1635 - source/lo/desktop/messages.po | 362 source/lo/dictionaries/as_IN.po | 12 source/lo/dictionaries/ckb.po | 12 source/lo/dictionaries/da_DK.po | 14 source/lo/dictionaries/en/dialog.po | 10 source/lo/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/dictionaries/eo.po | 12 source/lo/dictionaries/es.po | 12 source/lo/dictionaries/fa_IR.po | 12 source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 12 source/lo/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/dictionaries/kn_IN.po | 12 source/lo/dictionaries/ko_KR.po | 12 source/lo/dictionaries/mn_MN.po | 12 source/lo/dictionaries/mr_IN.po | 12 source/lo/dictionaries/or_IN.po | 12 source/lo/dictionaries/pt_BR.po | 10 source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 122 source/lo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/dictionaries/pt_PT.po | 12 source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 10 source/lo/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/dictionaries/sq_AL.po | 10 source/lo/dictionaries/ta_IN.po | 12 source/lo/dictionaries/th_TH.po | 10 source/lo/editeng/messages.po | 514 source/lo/extensions/messages.po | 527 source/lo/extras/source/autocorr/emoji.po | 2861 +- source/lo/filter/messages.po | 682 source/lo/filter/source/config/fragments/filters.po | 406 source/lo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 12 source/lo/forms/messages.po | 16 source/lo/formula/messages.po | 18 source/lo/fpicker/messages.po | 16 source/lo/framework/messages.po | 16 source/lo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 source/lo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4532 ++-- source/lo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6556 +++--- source/lo/oox/messages.po | 16 source/lo/readlicense_oo/docs.po | 208 source/lo/reportdesign/messages.po | 388 source/lo/sc/messages.po | 9920 ++++------ source/lo/scaddins/messages.po | 16 source/lo/sccomp/messages.po | 20 source/lo/scp2/source/extensions.po | 29 source/lo/scp2/source/gnome.po | 12 source/lo/scp2/source/kde.po | 12 source/lo/scp2/source/ooo.po | 1176 - source/lo/sd/messages.po | 18 source/lo/sfx2/classification.po | 36 source/lo/sfx2/messages.po | 1430 - source/lo/shell/messages.po | 16 source/lo/starmath/messages.po | 18 source/lo/svl/messages.po | 16 source/lo/svtools/messages.po | 1938 - source/lo/svx/messages.po | 5488 ++--- source/lo/sw/messages.po | 8681 ++++---- source/lo/swext/mediawiki/help.po | 180 source/lo/swext/mediawiki/src.po | 12 source/lo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 66 source/lo/uui/messages.po | 381 source/lo/vcl/messages.po | 731 source/lo/wizards/messages.po | 161 source/lo/wizards/source/resources.po | 817 source/lo/writerperfect/messages.po | 60 source/lo/xmlsecurity/messages.po | 261 source/nb/avmedia/messages.po | 4 source/nb/basctl/messages.po | 4 source/nb/basic/messages.po | 4 source/nb/chart2/messages.po | 4 source/nb/connectivity/messages.po | 4 source/nb/cui/messages.po | 8 source/nb/dbaccess/messages.po | 4 source/nb/desktop/messages.po | 4 source/nb/editeng/messages.po | 4 source/nb/extensions/messages.po | 4 source/nb/filter/messages.po | 4 source/nb/filter/source/config/fragments/types.po | 18 source/nb/forms/messages.po | 4 source/nb/formula/messages.po | 4 source/nb/fpicker/messages.po | 4 source/nb/framework/messages.po | 4 source/nb/oox/messages.po | 4 source/nb/reportdesign/messages.po | 4 source/nb/sc/messages.po | 6 source/nb/scaddins/messages.po | 4 source/nb/sccomp/messages.po | 4 source/nb/sd/messages.po | 6 source/nb/sfx2/messages.po | 10 source/nb/shell/messages.po | 4 source/nb/starmath/messages.po | 4 source/nb/svl/messages.po | 4 source/nb/svtools/messages.po | 4 source/nb/svx/messages.po | 4 source/nb/sw/messages.po | 6 source/nb/uui/messages.po | 4 source/nb/vcl/messages.po | 6 source/nb/wizards/messages.po | 4 source/nb/writerperfect/messages.po | 4 source/nb/xmlsecurity/messages.po | 4 source/nl/chart2/messages.po | 10 source/nl/cui/messages.po | 36 source/nl/dbaccess/messages.po | 4 source/nl/desktop/messages.po | 8 source/nl/extensions/messages.po | 6 source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po | 4 source/nl/formula/messages.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 12 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 36 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 14 source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 82 source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 54 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 94 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 24 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 16 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 64 source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/nl/readlicense_oo/docs.po | 6 source/nl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 14 source/nl/svx/messages.po | 12 source/nl/sw/messages.po | 4 source/nl/vcl/messages.po | 6 source/pa-IN/filter/source/config/fragments/types.po | 26 source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po | 8 source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 223 source/pa-IN/reportdesign/messages.po | 77 source/pa-IN/scp2/source/activex.po | 13 source/pa-IN/scp2/source/calc.po | 10 source/pa-IN/scp2/source/graphicfilter.po | 8 source/pa-IN/scp2/source/onlineupdate.po | 8 source/pa-IN/scp2/source/python.po | 8 source/pa-IN/scp2/source/winexplorerext.po | 13 source/pa-IN/sd/messages.po | 269 source/pa-IN/svl/messages.po | 8 source/pa-IN/svtools/messages.po | 204 source/pa-IN/sw/messages.po | 158 source/pa-IN/uui/messages.po | 4 source/pa-IN/vcl/messages.po | 17 source/pl/cui/messages.po | 18 source/pl/editeng/messages.po | 4 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 38 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6 source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/pl/sc/messages.po | 18 source/pl/sd/messages.po | 8 source/pl/svx/messages.po | 28 source/pl/sw/messages.po | 22 source/pt-BR/cui/messages.po | 16 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8 source/pt-BR/svx/messages.po | 22 source/ro/basctl/messages.po | 6 source/ro/cui/messages.po | 8 source/ro/dbaccess/messages.po | 10 source/ro/extensions/messages.po | 4 source/ro/sc/messages.po | 322 source/ro/starmath/messages.po | 258 source/ro/svx/messages.po | 12 source/ro/wizards/messages.po | 12 source/sk/sfx2/messages.po | 35 source/sk/svtools/messages.po | 4 source/sk/sw/messages.po | 38 source/tr/sw/messages.po | 8 source/uk/sc/messages.po | 8 source/uk/sw/messages.po | 170 source/vi/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 36 source/vi/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/vi/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/vi/dictionaries/sq_AL.po | 10 source/vi/dictionaries/th_TH.po | 10 source/zh-CN/cui/messages.po | 8 source/zh-CN/filter/messages.po | 4 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/zh-CN/sd/messages.po | 18 source/zh-CN/sfx2/messages.po | 6 source/zh-CN/sw/messages.po | 46 source/zh-TW/cui/messages.po | 8 445 files changed, 33966 insertions(+), 35358 deletions(-)
New commits: commit 8cbe7512414d34fd2bd8ca3aa63cd66bf454d067 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Thu Feb 12 23:03:05 2026 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Thu Feb 12 23:05:16 2026 +0100 update translations for 25.8.5 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2d2ffc7b356cc2ce8570ef25460c9c5e4e654e31 (cherry picked from commit 263c9c51093d0badfdea1595da76240456dd1c20) diff --git a/source/de/desktop/messages.po b/source/de/desktop/messages.po index 01d9dee64cf..aca9d3e03b7 100644 --- a/source/de/desktop/messages.po +++ b/source/de/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-26 19:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:30+0000 " "Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/desktopmessages/de/> " "Language: de " @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "Die Erweiterung \"%NAME\" soll installiert werden. " -"Auf »OK« klicken, um mit der Installation fortzufahren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Fortsetzen der Installation auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. Y4EHy #: desktop/inc/strings.hrc:83 @@ -331,8 +331,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" "Die Erweiterung \"%NAME\" soll entfernt werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Extension zu entfernen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um das Entfernen abzubrechen." +"Zum Entfernen der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Behalten der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. fiYMH #: desktop/inc/strings.hrc:90 @@ -343,8 +343,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu entfernen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um das Entfernen abzubrechen." +"Zum Entfernen der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Behalten der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. bQ675 #: desktop/inc/strings.hrc:94 @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu aktivieren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Aktivierung abzubrechen." +"Zum Aktivieren der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum nicht-Aktivieren der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. zEGzE #: desktop/inc/strings.hrc:98 @@ -367,8 +367,8 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" "Vergewissern, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME-Installation arbeiten, während gemeinsam genutzte Erweiterungen in einer Mehrbenutzerumgebung geändert werden. " -"Auf »OK« klicken, um die Erweiterung zu deaktivieren. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Deaktivierung abzubrechen." +"Zum Deaktivieren der Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum nicht-Deaktivieren der Erweiterung auf »Abbrechen« klicken." #. bfdYH #: desktop/inc/strings.hrc:102 @@ -465,8 +465,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die neuere Version $DEPLOYED ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. TmQCx #: desktop/inc/strings.hrc:123 @@ -479,8 +479,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die neuere Version $DEPLOYED, \"$OLDNAME\", ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. AMTBi #: desktop/inc/strings.hrc:127 @@ -493,8 +493,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Diese Version ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 5TDnT #: desktop/inc/strings.hrc:131 @@ -507,8 +507,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die Version mit Namen \"$OLDNAME\" ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 9wcAB #: desktop/inc/strings.hrc:135 @@ -521,8 +521,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die ältere Version $DEPLOYED ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. 2WQJk #: desktop/inc/strings.hrc:139 @@ -535,8 +535,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die Version $NEW der Erweiterung \"$NAME\" soll installiert werden. " "Die ältere Version $DEPLOYED, \"$OLDNAME\", ist bereits installiert. " -"Auf »OK« klicken, um die bereits installierte Version zu ersetzen. " -"Auf »Abbrechen« klicken, um die Installation abzubrechen." +"Zum Ersetzen der installierten Erweiterung auf »OK« klicken. " +"Zum Abbrechen der Installation auf »Abbrechen« klicken." #. J2X2b #: desktop/inc/strings.hrc:144 diff --git a/source/de/uui/messages.po b/source/de/uui/messages.po index a20969984d0..21da63d1b77 100644 --- a/source/de/uui/messages.po +++ b/source/de/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:22+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-25 13:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:30+0000 " "Last-Translator: Christian Kühl <[email protected]> " "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/uuimessages/de/> " "Language: de " @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost. " "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss gelöscht werden, um fortzufahren. Einige der persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. " +"Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss zum Fortfahren gelöscht werden. Einige der persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. " "Soll %PRODUCTNAME ohne die beschädigten Konfigurationsdaten starten?" #. e5Rft @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "" " " "You should check to make sure that your computer's time is correct." msgstr "" -"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat verwendet, um die Daten während der Übertragung zu verschlüsseln. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen. " +"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat zum Verschlüsseln von Daten während der Übertragung verwendet. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen. " " " "Bitte die Zeit-Einstellung des Computers prüfen." diff --git a/source/he/wizards/messages.po b/source/he/wizards/messages.po index e46c18592a5..24a9531d65c 100644 --- a/source/he/wizards/messages.po +++ b/source/he/wizards/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100 " -"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 08:30+0000 " "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]> " -"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/he/> " +"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/wizardsmessages/he/> " "Language: he " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 4.15.2 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1565531865.000000 " #. gbiMx @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" msgstr "" "לא ניתן להפעיל את האשף כי קבצים הנדרשים להפעלתו לא נמצאו. " "תחת ‚כלים - אפשרויות - %PRODUCTNAME - נתיבים’ יש ללחוץ על הכפתור ברירות מחדל כדי לאפס את הנתיבים לערכים ההתחלתיים. " -"לאחר מכן יש להפעיל את האשף מחדש." +"לאחר מכן להפעיל את האשף מחדש." #. PZ7yz #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56 diff --git a/source/ka/svtools/messages.po b/source/ka/svtools/messages.po index d2d718a3b4b..327e5d3ce84 100644 --- a/source/ka/svtools/messages.po +++ b/source/ka/svtools/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-04-20 20:50+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:31+0000 " "Last-Translator: Ekaterine Papava <[email protected]> " -"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ka/> " +"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svtoolsmessages/ka/> " "Language: ka " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgid "" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" "შეცდომა ინტერნეტიდან მონაცემების წაკითხვისას. " -"სერვერის შეტყობინება შეცდომის შესახებ: $ (ARG1)." +"სერვერის შეტყობინება შეცდომის შესახებ: $(ARG1)." #. XLR9Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:113 diff --git a/source/lo/dictionaries/da_DK.po b/source/lo/dictionaries/da_DK.po index f40cee9d5c4..54025ead3fd 100644 --- a/source/lo/dictionaries/da_DK.po +++ b/source/lo/dictionaries/da_DK.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100 " -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 10:57+0000 " -"Last-Translator: phommasy <[email protected]> " -"Language-Team: none " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:31+0000 " +"Last-Translator: NI <[email protected]> " +"Language-Team: Lao <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/dictionariesda_dk/lo/> " "Language: lo " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1536577045.000000 " #. M5yh2 @@ -39,3 +39,9 @@ msgid "" "and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet " "Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables. " msgstr "" +"ວັດຈະນານຸກົມພາສາເດັນມາກຈາກ Stavekontrolden. " +"ວັດຈະນານຸກົມນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab " +"(ສະມາຄົມພາສາ ແລະ ວັນນະຄະດີເດັນມາກ), http://www.dsl.dk. " +"ວັດຈະນານຸກົມຄຳສັບຄ້າຍຄືພາສາເດັນມາກ ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab ແລະ " +"Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet. " +"ວັດຈະນານຸກົມການແຍກພະຍາງ ອີງຕາມຕາຕະລາງການແຍກພະຍາງຂອງ TeX. " diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index 5d9238a112e..45d60e43826 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:21+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-20 12:55+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 08:30+0000 " "Last-Translator: Ming Hua <[email protected]> " "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sfx2messages/zh_Hans/> " "Language: zh-CN " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564943379.000000 " #. bHbFE @@ -795,6 +795,8 @@ msgid "" "Saving with password will remove all existing scripting signatures, and (depending on macro security settings) macros in the document may no longer be runnable. " "Do you want to continue saving the document with password?" msgstr "" +"带密码保存会移除全部现有的脚本签名，且文档中的宏可能会无法运行 (取决于宏安全性设置)。 " +"是否要继续带密码保存文档？" #. cGnF9 #: include/sfx2/strings.hrc:150 commit 1f8c115d2a57af65c82ef3191ed53d49002b165d Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Thu Feb 12 22:58:37 2026 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Thu Feb 12 23:05:14 2026 +0100 update translations for 25.8.5 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I00e90971096a8d9979c14d80e3e4111b4dc0671c (cherry picked from commit 011f1cd650749cb035ed377301f9e25c718ee76f) diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index 8da9205b959..138399ff022 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-28 16:38+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:51+0100 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/formulamessages/ab/> " "Language: ab " @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "MIDB" #: formula/inc/core_resource.hrc:2662 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "TEXT" -msgstr "АТЕҚСТ" +msgstr "АТЕКСТ" #. EVEza #: formula/inc/core_resource.hrc:2663 diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 2cbf3b8475f..2c09179c733 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 13:01+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 08:30+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svtoolsmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "StarOffice асахьа" #: include/svtools/strings.hrc:303 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE" msgid "Text file" -msgstr "Атқстә фаил" +msgstr "Атексттә фаил" #. 7bMJT #: include/svtools/strings.hrc:304 diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po index 4bd9b00bc60..2bee64ed123 100644 --- a/source/af/chart2/messages.po +++ b/source/af/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 15:22+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/chart2messages/af/> " "Language: af " @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Etiket" #: chart2/inc/strings.hrc:79 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS" msgid "Data Labels" -msgstr "Dataetikette" +msgstr "Data-etikette" #. ts3Cj #: chart2/inc/strings.hrc:80 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Vergelyking" #: chart2/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X" msgid "X Error Bars" -msgstr "Y-foutstawe" +msgstr "X-foutstawe" #. BUEbq #: chart2/inc/strings.hrc:92 diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po index dff9be2f505..053688b482f 100644 --- a/source/af/cui/messages.po +++ b/source/af/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-07 17:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/af/> " "Language: af " @@ -2653,55 +2653,55 @@ msgstr "Automatiese bladsy-skeiding" #: cui/inc/strings.hrc:489 msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW" msgid "Hidden column/row" -msgstr "" +msgstr "Versteekte kolom/ry" #. pCqNs #: cui/inc/strings.hrc:490 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW" msgid "Text overflow indicator" -msgstr "" +msgstr "Teks oorvloei indikator" #. dGaik #: cui/inc/strings.hrc:491 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Opmerkings" #. MdxC9 #: cui/inc/strings.hrc:492 msgctxt "REG_CALCDETECTIVE" msgid "Detective" -msgstr "" +msgstr "Bespeurder" #. QbqLK #: cui/inc/strings.hrc:493 msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR" msgid "Detective error" -msgstr "" +msgstr "Bespeurder fout" #. JCAyq #: cui/inc/strings.hrc:494 msgctxt "REG_CALCREFERENCE" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Verwysings" #. 2dbTr #: cui/inc/strings.hrc:495 msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND" msgid "Notes background" -msgstr "" +msgstr "Notas agtergrond" #. wFznX #: cui/inc/strings.hrc:496 msgctxt "REG_CALCVALUE" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Waardes" #. 9o8iW #: cui/inc/strings.hrc:497 msgctxt "REG_CALCFORMULA" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Formules" #. HdjMR #: cui/inc/strings.hrc:498 @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Calc: Teks" #: cui/inc/strings.hrc:499 msgctxt "REG_CALCPROTECTEDBACKGROUND" msgid "Protected cells background" -msgstr "" +msgstr "Beskermde selle agtergrond" #. FCdHE #: cui/inc/strings.hrc:500 @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Kontroleer of die dokument nuwe reëls bevat om te spasieër." #: cui/inc/strings.hrc:572 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Check if document contains repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Kontroleer of dokument herhalende spasies bevat." #. EckGQ #: cui/inc/strings.hrc:573 @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "Om die selle in \"Calc\" te beskerm, kies » Format ▸ Cells ▸ Protec #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical." -msgstr "" +msgstr "Jy kan teks die vorm van 'n kromme laat volg. Trek die kromme, dubbelklik daarop, tik die teks en kies dan Formaat ▸ Teks langs Pad. Kies een van die belyningsopsies: Roteer, Regop, Skuins Horisontaal of Skuins Vertikaal." #. ZE6D5 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153 @@ -5364,49 +5364,49 @@ msgstr "Standaard gebruikerskoppelvlak met kieslys, nutsbalk en ingevoude sybalk #: cui/inc/uimode.hrc:24 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete." -msgstr "" +msgstr "Die gebruikerskoppelvlak in oortjies verdeel, is die naaste aan die \"Ribbons\" wat in Microsoft Office gebruik word. Dit verdeel funksies in oortjies en maak die hoof kieslys oorbodig." #. xLKc9 #: cui/inc/uimode.hrc:25 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens." -msgstr "" +msgstr "Standaard gebruikerskoppelvlak maar met 'n enkellyn-nutsbalk. Bedoel vir gebruik op klein skerms." #. Z5HBF #: cui/inc/uimode.hrc:26 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI." -msgstr "" +msgstr "Standaard gebruikerskoppelvlak met uitgebreide sybalk. Vir kundige gebruikers wat vinnig baie verskillende eienskappe wil verander, word hierdie gebruikerskoppelvlak aanbeveel." #. Ux9Ct #: cui/inc/uimode.hrc:27 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens." -msgstr "" +msgstr "Die Tabbed Compact-variant is daarop gemik om vertroud te wees met die Microsoft Office-koppelvlak, asook neem minder spasie op kleiner skerms." #. TmdAD #: cui/inc/uimode.hrc:28 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This full variant favors functions and is slightly larger than others." -msgstr "" +msgstr "Die Groupedbar-koppelvlak bied toegang tot funksies in groepe, met ikone vir die mees gebruikte funksies en aftrek lysies vir ander. Hierdie volledige variant bevoordeel funksies en is effens groter as ander." #. ssDDn #: cui/inc/uimode.hrc:29 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space." -msgstr "" +msgstr "Die Groupedbar-koppelvlak bied toegang tot funksies in groepe, met ikone vir die mees gebruikte funksies en aftrek kieslyse vir ander. Hierdie kompakte variant bevoordeel vertikale ruimte." #. LHEdi #: cui/inc/uimode.hrc:30 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content." -msgstr "" +msgstr "Die Kontekstuele Enkelkoppelvlak wys funksies in 'n enkellyn-nutsbalk met konteksafhanklike inhoud." #. EcfBf #: cui/inc/uimode.hrc:31 msgctxt "RID_CUI_UIMODES" msgid "The Contextual Groups interface focuses on beginners. It exposes the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context, an additional section provides access to those functions." -msgstr "" +msgstr "Die Kontekstuele Groepe-koppelvlak fokus op beginners. Dit wys die mees gebruikte funksies op groepe met die kernaksie as 'n groot ikoon en 'n paar klein bykomende kenmerke. Alle funksies het 'n etiket. Afhangende van die konteks, bied 'n bykomende afdeling toegang tot daardie funksies." #. YjEAy #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40 @@ -6106,145 +6106,145 @@ msgstr "Pas alle pixels aan na hul grys waardes en dan word die groen en blou kl #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:52 msgctxt "appearance|iconsdropdown" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Outomaties" #. DfwN2 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:53 msgctxt "appearance|iconsdropdown" msgid "Sifr" -msgstr "" +msgstr "Sifr" #. jFKXF #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:54 msgctxt "appearance|iconsdropdown" msgid "Breeze" -msgstr "" +msgstr "Breeze" #. rWGeS #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:58 msgctxt "appearance|extended_tip|iconsdropdown" msgid "Select an icon theme for the application." -msgstr "" +msgstr "Kies 'n ikoontema vir die toepassing." #. gVHsk #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:73 msgctxt "optappearancepage|moreicons" msgid "Add more icons." -msgstr "" +msgstr "Voeg meer ikone by." #. TqMqa #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:79 msgctxt "appearance|extended_tip|moreicons" msgid "Click to select and download more icons from the extensions website." -msgstr "" +msgstr "Klik om meer ikone van die uitbreidingswebwerf te kies en af te laai." #. tZXay #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:110 msgctxt "appearance|toolbariconsizelbl" msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Nutsbalk" #. G5wjW #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:122 msgctxt "appearance|sidebariconsizelbl" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Kantbalk" #. vF72C #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:134 msgctxt "appearance|notebookbariconsizelbl" msgid "Notebookbar" -msgstr "" +msgstr "Notaboekbalk" #. VjoC3 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:146 msgctxt "appearance|toolbariconsdropdown" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Outomaties" #. b8XaE #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:147 msgctxt "appearance|toolbariconsdropdown" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Klein" #. 5AAVT #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:148 msgctxt "appearance|toolbariconsdropdown" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Groot" #. KL7sL #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:149 msgctxt "appearance|toolbariconsdropdown" msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Ekatra Groot" #. p4BNc #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:153 msgctxt "appearance|extended_tip|toolbariconsdropdown" msgid "Select the icon theme for the toolbar." -msgstr "" +msgstr "Selekteer die ikoon tema vir die nutsbalk." #. 7RiP6 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:167 msgctxt "appearance|sidebariconsdropdown" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automaties" #. EaHrh #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:168 msgctxt "appearance|sidebariconsdropdown" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Klein" #. SYum4 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:169 msgctxt "appearance|sidebariconsdropdown" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Groot" #. sJQEs #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:173 msgctxt "appearance|extended_tip|sidebariconsdropdown" msgid "Select the icon theme for the sidebar." -msgstr "" +msgstr "Selekteer die ikoon tema vir die sy-paneel" #. tA9cy #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:187 msgctxt "appearance|notebookbariconsdropdown" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Outomaties" #. tEGQM #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:188 msgctxt "appearance|notebookbariconsdropdown" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Klein" #. HLtFq #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:189 msgctxt "appearance|notebookbariconsdropdown" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Groot" #. nQHVK #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:193 msgctxt "appearance|extended_tip|notebookbariconsdropdown" msgid "Select the icon theme for the notebookbar." -msgstr "" +msgstr "Kies die ikoontema vir die notaboekbalk." #. E3N66 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:215 msgctxt "appearance|iconslbl" msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikone" #. UCRAp #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:221 msgctxt "appearance|extended_tip|iconslbl" msgid "Controls to change icon theme and sizes for various user interfaces." -msgstr "" +msgstr "Kontroles om ikoontema en -groottes vir verskeie gebruikerskoppelvlakke te verander." #. Pz3E5 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:261 @@ -6268,43 +6268,43 @@ msgstr "Klik om meer temas van die uitbreidingswebwerf te kies en af te laai." #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:300 msgctxt "appearance|enableapptheming" msgid "Enable application theming" -msgstr "" +msgstr "Aktiveer toepassingstema" #. Fgaeo #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:307 msgctxt "appearance|extended_tip|enableapptheming" msgid "Check to enable application theming with extension themes." -msgstr "" +msgstr "Merk om toepassingstemas vir uitbreidingstemas te aktiveer." #. fpq9w #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:319 msgctxt "appearance|enableapptheming" msgid "Use white document background" -msgstr "" +msgstr "Gebruik wit dokument agtergrond" #. hCZB6 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:326 cui/uiconfig/ui/appearance.ui:345 msgctxt "appearance|extended_tip|useonlywhitedocbackground" msgid "Check to disable document color customizations and only use white document colors." -msgstr "" +msgstr "Merk om aanpassings van dokumentkleur te deaktiveer en slegs wit dokumentkleure te gebruik." #. XA2s5 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:338 msgctxt "appearance|enableapptheming" msgid "Use bitmap for application background" -msgstr "" +msgstr "Gebruik bis-uitleg vir toepassing agtergrond" #. xZ2Xd #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:369 msgctxt "appearance|extended_tip|bitmapdropdown" msgid "Select bitmap for application background from the dropdown." -msgstr "" +msgstr "Kies bis-uitleg vir toepassing agtergrond vanuit die aftreklys." #. TYnoF #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:387 msgctxt "appearance|extended_tip|bitmapdrawtypedropdown" msgid "Select application background bitmap draw type from the dropdown." -msgstr "" +msgstr "Kies bis-uitleg toepassing agtergrond vir teken-tipe vanuit die aftreklys." #. ug8w2 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:410 @@ -6316,25 +6316,25 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Temas" #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:445 msgctxt "appearancetabpage|registrycolorslist" msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente" #. e5H4X #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:446 msgctxt "appearance|extended_tip|registrydropdown" msgid "Select the item to color customize." -msgstr "" +msgstr "Selekteer element vir kleuraanpassing." #. d8LCP #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:469 msgctxt "appearancetabpage|colorsdropdownbtn" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Kleur" #. V8trs #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:470 msgctxt "appearance|extended_tip|colorsdropdownbtn" msgid "Select the color for the selected item." -msgstr "" +msgstr "Selekteer die kleur vir die gekose item." #. hoon3 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:481 @@ -12679,7 +12679,7 @@ msgstr "Versteek die rand van die drywende raam." #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:354 msgctxt "insertfloatingframe|label2" msgid "Border" -msgstr "Rand" +msgstr "Grens" #. RAz7e #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:387 @@ -15248,7 +15248,7 @@ msgstr "Muisklik vir die aktivering van alle Toeganklikheidsopsies." #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:615 msgctxt "optaccessibilitypage|label11" msgid "Accessibility Check Options" -msgstr "" +msgstr "Toeganklikheid Kies Opsies" #. cocVg #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:630 @@ -19017,49 +19017,49 @@ msgstr "Eienskappe" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:432 msgctxt "paragalignpage|labelMinimum" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minimum" #. E7Fzm #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:445 msgctxt "paragalignpage|labelDesired" msgid "Desired" -msgstr "" +msgstr "Gewenste" #. BYucA #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:458 msgctxt "paragalignpage|labelMaximum" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimum" #. SDMx2 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:471 msgctxt "paragalignpage|labelWordSpacing" msgid "_Word spacing:" -msgstr "" +msgstr "_Woord spasiëring:" #. qGEh7 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:489 msgctxt "paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION-MIN" msgid "Adjusts the minimum word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character)." -msgstr "" +msgstr "Wysig die minimum woordspasiëring. Voer 'n getal in tussen 0% (geen woordspasiëring) en 250% (twee en 'n half keer die spasiekarakter se breedte)." #. Fz8cw #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:507 msgctxt "paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION" msgid "Adjusts the desired word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character)." -msgstr "" +msgstr "Wysig die minimum woordspasiëring. Voer 'n getal in tussen 0% (geen woordspasiëring) en 250% (twee en 'n half keer die spasiekarakter se breedte)." #. CQx8T #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:525 msgctxt "paralignpage|extended_tip|JUSTIFICATION-MAX" msgid "Adjusts the maximum word spacing. Enter a number between 0% (no word spacing) and 250% (two and a half times the width of the space character)." -msgstr "" +msgstr "Wysig die maksimum woordspasiëring. Voer 'n getal in tussen 0% (geen woordspasiëring) en 250% (twee en 'n half keer die spasiekarakter se breedte)." #. J6diC #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:543 msgctxt "paragalignpage|labelFL_JUSTIFICATION" msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Rangskikking" #. FTBKZ #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:77 @@ -19348,13 +19348,13 @@ msgstr "Bevestig wagwoord" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:248 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject" msgid "Password Level Bar" -msgstr "" +msgstr "Wagwoord Sterkte Balk" #. FC5te #: cui/uiconfig/ui/password.ui:249 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar" msgid "Shows the strength of password" -msgstr "" +msgstr "Vertoon wagwoord se sterkte" #. XDzCT #: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 cui/uiconfig/ui/password.ui:498 @@ -19450,13 +19450,13 @@ msgstr "Vertoon of verskuil wagwoord karakters" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:590 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject" msgid "Password Level Bar" -msgstr "" +msgstr "Wagwoord Sterkte Balk" #. 7XcGF #: cui/uiconfig/ui/password.ui:591 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar" msgid "Shows the strength of password" -msgstr "" +msgstr "Vertoon wagwoord se sterkte" #. FfyCu #: cui/uiconfig/ui/password.ui:606 @@ -20294,7 +20294,7 @@ msgstr "Ja" #: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:127 msgctxt "QueryDialog|Checkbox" msgid "Do show again" -msgstr "Weereens vertoon" +msgstr "Vertoon Weereens" #. E8Wsm #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7 @@ -22664,37 +22664,37 @@ msgstr "Ontmerk die merkblokkie, as u nie koppeltekens oor dubbelbladsye wil maa #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:503 msgctxt "textflowpage|labelParagraphEndZone" msgid "Paragraph end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Paragraaf eind _sone:" #. aCYrK #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:530 msgctxt "textflowpage|labelColumnEndZone" msgid "Column end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Kolom eind _sone:" #. LJAUE #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557 msgctxt "textflowpage|labelPageEndZone" msgid "Page end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Bladsy eind _sone:" #. WAEZd #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:584 msgctxt "textflowpage|labelSpreadEndZone" msgid "Spread end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Bladsy-oorgang eind _sone:" #. kAsTC #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:596 msgctxt "textflowpage|checkMoveLine" msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Verskuif Lyn" #. 2C9Bi #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:605 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkMoveLine" msgid "Deselect this check box, if you don't want to move the entire hyphenated line to the next text block." -msgstr "" +msgstr "Ontmerk hierdie blokkie as jy nie die hele koppeltekenreël na die volgende teksblok wil skuif nie." #. 5FkTZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:620 @@ -22748,7 +22748,7 @@ msgstr "Bladsy_nommer:" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:740 msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject" msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break." -msgstr "" +msgstr "Ken die bladsynommer wat jy spesifiseer toe aan die bladsy wat na die handmatige bladsybreuk volg. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as jy 'n arbitrêre bladsystyl toeken aan die bladsy wat na die handmatige bladsybreuk volg." #. xNBLd #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:753 @@ -23270,7 +23270,7 @@ msgstr "Voorskou" #: cui/uiconfig/ui/uipickerdialog.ui:8 msgctxt "uipickerdialog|UIPickerDialog" msgid "Select Your Preferred User Interface" -msgstr "" +msgstr "Kies Jou Voorkeur Gebruikerskoppelvlak" #. N8Ewg #: cui/uiconfig/ui/uipickerdialog.ui:125 @@ -23288,97 +23288,97 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:27 msgctxt "UITabPage|radiobutton1" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standaard Nutsstaaf" #. 8zXkk #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:44 msgctxt "UITabPage|radiobutton2" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Oortjieblad" #. DcFDH #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:72 msgctxt "UITabPage|radiobutton3" msgid "Single Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Enkele Nutsbalk" #. Fo4Xn #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:89 msgctxt "UITabPage|radiobutton4" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sybalk" #. YjhFy #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:106 msgctxt "UITabPage|radiobutton5" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompakte oortjies" #. VCGtM #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:123 msgctxt "UITabPage|radiobutton6" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Groep werksbalk" #. te75Z #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:140 msgctxt "UITabPage|radiobutton7" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompakte Werksbalk" #. W2FE3 #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:157 msgctxt "UITabPage|radiobutton8" msgid "Contextual Single" -msgstr "" +msgstr "Kontekstueel Enkelvoudig" #. oKNQh #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:174 msgctxt "UITabPage|radiobutton9" msgid "Contextual Groups" -msgstr "" +msgstr "Kontekstuele Groepe" #. BPGLy #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:195 msgctxt "UITabPage|leftframe" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsies" #. eZCbk #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:293 msgctxt "UITabPage|rightframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Voorskou" #. owasr #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:8 msgctxt "welcomedialog|WelcomeDialog" msgid "What's new in %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Wat is nuut in %PRODUCTVERSION" #. X6Tbc #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:97 msgctxt "welcomedialog|showagain" msgid "Do Show Again" -msgstr "" +msgstr "Vertoon Weereens" #. 58DHZ #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:139 msgctxt "welcomedialog|whatsnewtab" msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Welkom" #. vG4h4 #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:162 msgctxt "welcomedialog|uitab" msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerskoppelvlak" #. ETTWn #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:186 msgctxt "welcomedialog|appearancetab" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Verskyning" #. swBdf #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index cc3369ab031..2ef7b6e5bf0 100644 --- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-22 23:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/> " "Language: af " @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Getalformaat" +msgstr "Getal formaat" #. fja5D #: CalcCommands.xcu @@ -19514,7 +19514,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. RNiBC #: GenericCommands.xcu @@ -30236,7 +30236,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Getalformaat" +msgstr "Getal formaat" #. DiLQa #: Sidebar.xcu @@ -30266,7 +30266,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "Vou om" +msgstr "Omvou" #. Ge2J6 #: Sidebar.xcu @@ -30426,7 +30426,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. no5q6 #: Sidebar.xcu @@ -33416,7 +33416,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Rande" +msgstr "Kantlyne" #. fHAwe #: WriterCommands.xcu @@ -36566,7 +36566,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Grenslyne" +msgstr "Kantlyne" #. M4kEt #: WriterCommands.xcu @@ -36576,7 +36576,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. jH8wk #: WriterCommands.xcu @@ -36606,7 +36606,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. sCm9G #: WriterCommands.xcu @@ -36616,7 +36616,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. 7PCFf #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po index ee67c626f67..d8523058fbd 100644 --- a/source/af/sc/messages.po +++ b/source/af/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:21+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scmessages/af/> " "Language: af " @@ -17325,7 +17325,7 @@ msgstr "Die aantal rye om te verwyder. 'n Negatiewe waarde verwyder vanaf die ei #: sc/inc/scfuncs.hrc:4282 msgctxt "SC_OPCODE_DROP" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolomme" #. cAxPB #: sc/inc/scfuncs.hrc:4283 @@ -17367,7 +17367,7 @@ msgstr "Die aantal rye in die uitgebreide skikking, Indien uitgelaat, sal die ry #: sc/inc/scfuncs.hrc:4294 msgctxt "SC_OPCODE_EXPAND" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolomme" #. EVAXE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4295 @@ -20900,7 +20900,7 @@ msgstr "Sluit getalformate in, by die geselekteerde tafelsjabloon." #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "Rande" +msgstr "Kantlyne" #. D2WKC #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322 @@ -33569,7 +33569,7 @@ msgstr "Merk dat die vonkellyne die data in omgekeerde volgorde wys." #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:750 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. 2ZDbw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:751 diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po index 0245949634b..06d307da247 100644 --- a/source/af/sd/messages.po +++ b/source/af/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/sdmessages/af/> " "Language: af " @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Bladsye" #: sd/inc/strings.hrc:243 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER" msgid "Master Pages" -msgstr "Model Bladsye" +msgstr "Meesterbladsye" #. C7hf2 #: sd/inc/strings.hrc:244 diff --git a/source/af/starmath/messages.po b/source/af/starmath/messages.po index b0de6e8f3e3..2aa4e9c1642 100644 --- a/source/af/starmath/messages.po +++ b/source/af/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/starmathmessages/af/> " "Language: af " @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Die inhoud van die Opdragte-venster verskyn onderaan die bladsy." #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75 msgctxt "printeroptions|borders" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. EVENZ #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83 @@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "Operatore" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118 msgctxt "spacingdialog|menuitem10" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. ZPaRG #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128 @@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Onderkant:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676 msgctxt "spacingdialog|10title" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. fzZct #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8 diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po index 66917e35f71..f2327c70341 100644 --- a/source/af/svx/messages.po +++ b/source/af/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-23 17:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svxmessages/af/> " "Language: af " @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Reguit verbinder" #: include/svx/strings.hrc:299 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER" msgid "Curved Connector" -msgstr "Krom verbinder" +msgstr "Geboë Verbinder" #. MGEse #: include/svx/strings.hrc:300 @@ -6225,7 +6225,7 @@ msgstr "Verstek" #: include/svx/strings.hrc:1120 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. PURr6 #: include/svx/strings.hrc:1121 @@ -10946,7 +10946,7 @@ msgstr "Grafiek" #: svx/inc/fieldunit.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. QYjeZ #: svx/inc/fmstring.hrc:29 @@ -15382,7 +15382,7 @@ msgstr "Kleur Lig 8" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1640 msgctxt "docking3deffects|label19" msgid "Illumination" -msgstr "Verligting" +msgstr "Verheldering" #. BrBDG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1671 @@ -15730,7 +15730,7 @@ msgstr "Hier definieer u die tekstuur-eienskappe van die gekose 3D-objek. Hierdi #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2409 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text" msgid "Illumination" -msgstr "Verligting" +msgstr "Verheldering" #. 9WEJD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2413 @@ -19536,7 +19536,7 @@ msgstr "Grafiek" #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:102 msgctxt "rulermenu|line" msgid "Line" -msgstr "Lyn" +msgstr "Reël" #. XF4Hg #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8 diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po index 1cc56a0b1d4..c52e85f9ebf 100644 --- a/source/af/sw/messages.po +++ b/source/af/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-23 17:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 14:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/swmessages/af/> " "Language: af " @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Vermy nuwelyn karakters om te spasieer." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Avoid repeated spaces." -msgstr "" +msgstr "Vermy herhalende spasies." #. g5bQv #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Karakter Skaal Wydte" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char Script Type Hint" -msgstr "" +msgstr "Wenk: Char Script Tipe" #. WFuSd #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113 @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "skrip" #: sw/inc/strings.hrc:592 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY" msgid "citation" -msgstr "" +msgstr "aanhaling" #. qbRLG #: sw/inc/strings.hrc:593 @@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr "Voeg indeksinskrywying in" #: sw/inc/strings.hrc:869 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY" msgid "The document already contains the citation but with different data. Do you want to adjust the existing entries?" -msgstr "" +msgstr "Die dokument het reeds die aanhaling, maar met verskillende data. Wil u die bestaande inskrywings aanpas?" #. mK84T #: sw/inc/strings.hrc:871 @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgstr "Skrip" #: sw/inc/strings.hrc:997 msgctxt "STR_AUTHORITY" msgid "Citation" -msgstr "" +msgstr "Aanhaling" #. 7EGCR #: sw/inc/strings.hrc:998 @@ -8057,7 +8057,7 @@ msgstr "Bladsye" #: sw/inc/strings.hrc:1016 msgctxt "FLD_STAT_PAGE_RANGE" msgid "Pages in page numbering range" -msgstr "" +msgstr "Bladsye in bladsy nommeringsbereik" #. yqhF5 #. SubCmd DDETypes @@ -10035,7 +10035,7 @@ msgstr "Einde van hiperskakel" #: sw/inc/strings.hrc:1388 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY" msgid "Citation: " -msgstr "" +msgstr "Aanhaling: " #. ZKG5v #: sw/inc/strings.hrc:1389 @@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr " (Sjabloon: " #: sw/inc/strings.hrc:1405 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER" msgid "Borders" -msgstr "Rande" +msgstr "Kantlyne" #. T2SH2 #: sw/inc/strings.hrc:1406 @@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr "Laat wit lyne wat in PDF-bladsy-agtergronde mag voorkom, toe" #: sw/inc/strings.hrc:1528 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA" msgid "Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents" -msgstr "" +msgstr "Versteek paragrawe van epos-samevoegingsvelde met leë waardes wanneer saamgevoegde dokumente gegenereer word" #. ZiwnK #: sw/inc/strings.hrc:1529 @@ -10714,13 +10714,13 @@ msgstr "Maak dat witspasie karakterhoogte nie lynhoogte affekteer nie" #: sw/inc/strings.hrc:1537 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_UNDERLINETRAILINGSPACE" msgid "Underline Word-compatible trailing blanks" -msgstr "" +msgstr "Onderstreep Word-versoenbare agterste spasies" #. WWTDi #: sw/inc/strings.hrc:1538 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_BALANCESPACESANDIDEOGRAPHICSPACES" msgid "Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules" -msgstr "" +msgstr "Pas spasies aan tot die helfte van die wydte van ideografiese spasies, met Word-versoenbare reëls." #. LBmQP #: sw/inc/strings.hrc:1540 @@ -10798,7 +10798,7 @@ msgstr "Maak van alle eindnotas voetnotas" #: sw/inc/strings.hrc:1554 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_FIELD_TO_TEXT" msgid "Convert field to text" -msgstr "" +msgstr "Skakel veld om na teks" #. jcNVY #. To translators: title, text, question for confirmation whether to switch overwrite mode on @@ -10824,19 +10824,19 @@ msgstr "Wil u voortgaan?" #: sw/inc/strings.hrc:1562 msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_TITLE" msgid "You activated Field Names" -msgstr "" +msgstr "U het Veldname geaktiveer" #. KpkxW #: sw/inc/strings.hrc:1563 msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_TEXT" msgid "This will show the names of fields not as they appear in the final document but with their internal identifiers." -msgstr "" +msgstr "Dit sal die name van velde vertoon met hul interne identifiseerders, nie soos hulle in die finale dokument verskyn nie." #. rBKBf #: sw/inc/strings.hrc:1564 msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_QUESTION" msgid "Do you want to activate Field Names?" -msgstr "" +msgstr "Wil u Veldname aktiveer?" #. 3EEmT #. To translators: title and question for confirmation whether to delete all comments / all comments by author; text intentionally empty @@ -10862,19 +10862,19 @@ msgstr "Is u seker dat u alle opmerkings deur %AUTHOR wil verwyder?" #: sw/inc/strings.hrc:1572 msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TITLE" msgid "Confirm changes" -msgstr "" +msgstr "Bevestig wysigings" #. BCiff #: sw/inc/strings.hrc:1573 msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TEXT" msgid "The current index entry was modified." -msgstr "" +msgstr "Die huidige indeks-inskrywing was gewysig." #. MdyAA #: sw/inc/strings.hrc:1574 msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_QUESTION" msgid "Do you want to save changes?" -msgstr "" +msgstr "Wil u veranderinge stoor?" #. YiRsr #: sw/inc/utlui.hrc:30 @@ -11798,25 +11798,25 @@ msgstr "Formaat" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:290 msgctxt "autoformattable|numformatcb" msgid "Number format" -msgstr "Getalformaat" +msgstr "Getal formaat" #. BXsZr #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:298 msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb" msgid "Includes number formats in the selected table style." -msgstr "Sluit getalformate in die geselekteerde tabelstyl in." +msgstr "Sluit getal formate in die geselekteerde tabelstyl in." #. 6jMct #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:309 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "Rande" +msgstr "Kantlyne" #. AM2ZR #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:317 msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb" msgid "Includes border styles in the selected table style." -msgstr "Sluit styl vir rande in die geselekteerde tabelsjabloon in." +msgstr "Sluit styl vir kantlyne in die geselekteerde tabelsjabloon in." #. FV6mC #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:328 @@ -12140,7 +12140,7 @@ msgstr "Spring na Bibliografie Tabel Ry" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog" msgid "Insert Citation" -msgstr "" +msgstr "Aanhaling Invoeg" #. XnbFd #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:43 @@ -12242,7 +12242,7 @@ msgstr "Kort naam" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:324 msgctxt "bibliographyentry|label4" msgid "Citation" -msgstr "" +msgstr "Aanhaling" #. 3trf6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:345 @@ -13082,7 +13082,7 @@ msgstr "Skep kolomme van gelyke wydte." #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:122 msgctxt "columnpage|columnft" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. iB9AT #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:192 @@ -13226,7 +13226,7 @@ msgstr "Kolomme:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:700 msgctxt "columnpage|extended_tip|colsnf" msgid "Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section." -msgstr "Voer die aantal kolomme in vir die bladsy, raam of area." +msgstr "Voer in die aantal kolomme in vir die bladsy, raam of afdeling." #. X9vG6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:723 @@ -14018,13 +14018,13 @@ msgstr "Formaat" #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:552 msgctxt "converttexttable|numformatcb" msgid "Number format" -msgstr "Getalformaat" +msgstr "Getal formaat" #. RjBhY #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:566 msgctxt "converttexttable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "Rande" +msgstr "Kantlyne" #. 9geQq #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:580 @@ -14066,7 +14066,7 @@ msgstr "Kopieer veld inhoud" #: sw/uiconfig/swriter/ui/copyfielddialog.ui:53 msgctxt "copyfielddialog|copy" msgid "_Copy" -msgstr "" +msgstr "_Kopieer" #. RhJKT #: sw/uiconfig/swriter/ui/copyfielddialog.ui:96 @@ -15308,7 +15308,7 @@ msgstr "Horisontaal links" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:223 msgctxt "envprinterpage|horileftl|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Horisontaal links" #. EqZR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:237 @@ -15320,7 +15320,7 @@ msgstr "Horisontale in middel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:244 msgctxt "envprinterpage|horicenterl|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Horisontale in middel" #. CCD94 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:258 @@ -15332,7 +15332,7 @@ msgstr "Horisontaal regs" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:265 msgctxt "envprinterpage|horirightl|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Horisontaal regs" #. odBTo #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:279 @@ -15344,7 +15344,7 @@ msgstr "Vertikaal links" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:286 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal links" #. HKeFF #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:300 @@ -15356,7 +15356,7 @@ msgstr "Vertikaal in middel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:307 msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal in middel" #. tC3Re #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:321 @@ -15368,7 +15368,7 @@ msgstr "Vertikaal regs" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:328 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal regs" #. CzGUJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:355 @@ -15380,7 +15380,7 @@ msgstr "Horisontaal links" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:362 msgctxt "envprinterpage|horileftu|accessible_name" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Horisontaal links" #. tdktA #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:376 @@ -15392,7 +15392,7 @@ msgstr "Horisontale in middel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:383 msgctxt "envprinterpage|horicenteru|accessible_name" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Horisontale in middel" #. MRjTn #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:397 @@ -15404,7 +15404,7 @@ msgstr "Horisontaal regs" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:404 msgctxt "envprinterpage|horirightu|accessible_name" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Horisontaal regs" #. AMfA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:418 @@ -15416,7 +15416,7 @@ msgstr "Vertikaal links" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:425 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|accessible_name" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal links" #. NPzAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:439 @@ -15428,7 +15428,7 @@ msgstr "Vertikaal in middel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal in middel" #. sEMMZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460 @@ -15440,7 +15440,7 @@ msgstr "Vertikaal regs" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|accessible_name" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Vertikaal regs" #. ZZ3Am #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:489 @@ -17847,13 +17847,13 @@ msgstr "Voeg bladsytelling in" #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:55 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range" msgid "Insert Page Count In Page Numbering Range" -msgstr "" +msgstr "Voeg Bladsytelling in Bladsynommerbereik by" #. MNBep #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:59 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text" msgid "Insert number of pages in the range of pages until the page numbering is modified." -msgstr "" +msgstr "Voeg die aantal bladsye in die reeks bladsye by totdat die bladsynommering gewysig word." #. BM4Ju #: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:55 @@ -17913,7 +17913,7 @@ msgstr "Verwyder die geselekteerde inskrywing uit die indeks. Die inskrywingstek #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:93 msgctxt "indexentry" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Stel terug" #. UAN8C #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:108 @@ -18795,7 +18795,7 @@ msgstr "Verander bladsynommer" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:238 msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject" msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break." -msgstr "" +msgstr "Ken die bladsynommer wat jy spesifiseer toe aan die bladsy wat na die handmatige bladsybreuk volg. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as jy 'n arbitrêre bladsystyl toeken aan die bladsy wat na die handmatige bladsybreuk volg." #. iWGZG #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:261 @@ -22143,7 +22143,7 @@ msgstr "Maak van alle Eindnotas Voetnotas" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:404 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "_Hernoem" #. f9jYB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:412 @@ -23860,7 +23860,7 @@ msgstr "Stel terug" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2137 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb" msgid "Wrap" -msgstr "Vou om" +msgstr "Omvou" #. QdS8h #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2156 @@ -24990,7 +24990,7 @@ msgstr "Te_ks" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:868 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries" msgid "Displays the text object boundaries." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die teks objek grense." #. Bnegg #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:879 @@ -25002,7 +25002,7 @@ msgstr "Tabe_lle" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries" msgid "Displays the boundaries of table cells." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die grense van tabel selle." #. HCNew #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:901 @@ -25014,7 +25014,7 @@ msgstr "_Afdelings en Rame" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:911 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries" msgid "Displays the boundaries of sections and frames." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die grense van seksies en rame." #. nDCAK #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923 @@ -25026,7 +25026,7 @@ msgstr "_Afsnypunte" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:934 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop" msgid "Shows marks on the corners of the margins box." -msgstr "" +msgstr "Toon merkers op die hoeke van die boks rand." #. wjcCv #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:945 @@ -25038,7 +25038,7 @@ msgstr "Grens _Styl" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:956 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull" msgid "Shows a faint line indicating the page margins." -msgstr "" +msgstr "Toon 'n dowwe lyn wat die bladsymarges aandui." #. aAvE3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:974 @@ -26254,7 +26254,7 @@ msgstr "Kant Areas:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:83 msgctxt "PageFooterPanel|spacingpreset|extended_tip" msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the top edge of the footer and the bottom edge of the document text." -msgstr "" +msgstr "Voer die hoeveelheid spasie in wat u wil handhaaf tussen die boonste rand van die voetskrif en die onderste rand van die dokumentteks." #. UDcUA #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:94 @@ -26644,13 +26644,13 @@ msgstr "Voeg ook in die totale aantal bladsye" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:216 msgctxt "pagenumberdlg|pagerangetotalCheckbox" msgid "Include page total in page numbering range" -msgstr "" +msgstr "Voeg bladsytotaal in bladsynommerreeks by" #. wtUFd #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagerangetotalCheckbox" msgid "Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is modified." -msgstr "" +msgstr "Voeg die totale aantal bladsye in die reeks in wat geld totdat die bladsynommering gewysig word." #. pSNzg #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:238 @@ -26674,7 +26674,7 @@ msgstr "Bladsy Nommers:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:272 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject" msgid "Number format" -msgstr "Nommer formaat" +msgstr "Getal formaat" #. xuA2n #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:291 @@ -30970,7 +30970,7 @@ msgstr "Voeg _in" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:571 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|insert" msgid "Adds the reference code for the selected citation to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button." -msgstr "" +msgstr "Voeg die verwysingskode vir die gekose aanhaling by die Struktuur lyn. Kies 'n inskrywing van die lys, klik in 'n leë blokkie en daarna klik op hierdie knoppie." #. Lc2kd #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:583 @@ -31144,7 +31144,7 @@ msgstr "Dokument_posisie" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:901 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortpos" msgid "Sorts the citations according to the position of their references in the document." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings volgens die posisie van hul verwysings in die dokument." #. 2b5tC #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:912 @@ -31156,7 +31156,7 @@ msgstr "I_nhoud" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:921 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortcontents" msgid "Sorts the citations by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings volgens die sorteer velde wat u spesifisser, byvoorbeeld per outeur of die jaar van publikasie." #. FBuPi #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:936 @@ -31174,7 +31174,7 @@ msgstr "_1:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:986 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb" msgid "Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." -msgstr "" +msgstr "Kies die inskrywing waarvolgens die aanhalings gesorteer moet word. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as jy in die Sorteer volgens-area, die \"Inhoud-radioknoppie\" kies." #. B7NqZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:999 @@ -31192,13 +31192,13 @@ msgstr "_3:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1027 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb" msgid "Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." -msgstr "" +msgstr "Kies die inskrywing waarvolgens die aanhalings gesorteer moet word. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as jy in die Sorteer volgens-area, die \"Inhoud-radioknoppie\" kies." #. g28FA #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1044 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb" msgid "Select the entry by which to sort the citations. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." -msgstr "" +msgstr "Kies die inskrywing waarvolgens die aanhalings gesorteer moet word. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as jy in die Sorteer volgens-area, die \"Inhoud-radioknoppie\" kies." #. 6GYwu #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1058 @@ -31210,7 +31210,7 @@ msgstr "Stygend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1065 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up1cb" msgid "Sorts the citations in ascending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in stygende alfanumeriese orde." #. TXjGy #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1079 @@ -31222,7 +31222,7 @@ msgstr "Dalend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1085 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down1cb" msgid "Sorts the citations in a descending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in dalende alfanumeriese orde." #. PJr9b #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1099 @@ -31234,7 +31234,7 @@ msgstr "Stygend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1106 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up2cb" msgid "Sorts the citations in ascending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in dalende alfanumeriese orde." #. cU3GF #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1120 @@ -31246,7 +31246,7 @@ msgstr "Stygend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1127 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up3cb" msgid "Sorts the citations in ascending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in dalende alfanumeriese orde." #. Ukmme #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1141 @@ -31258,7 +31258,7 @@ msgstr "Dalend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1147 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down2cb" msgid "Sorts the citations in a descending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in dalende alfanumeriese orde." #. VRkA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1161 @@ -31270,7 +31270,7 @@ msgstr "Dalend" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1167 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down3cb" msgid "Sorts the citations in a descending alphanumerical order." -msgstr "" +msgstr "Sorteer die aanhalings in dalende alfanumeriese orde." #. heqgT #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1182 @@ -31360,7 +31360,7 @@ msgstr "Selekteer die tipe indeks wat u wil invoeg of redigeer." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:130 msgctxt "tocindexpage|readonly" msgid "Protected against manual changes" -msgstr "Beskerm teen handmatige veranderinge" +msgstr "Beskerm teen handmatige wysigings" #. ThHEB #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:139 @@ -32477,7 +32477,7 @@ msgstr "Gestandaardiseerde Bladsye" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:643 msgctxt "wordcount-mobile|comments" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Opmerkings" #. bNHAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8 @@ -32537,7 +32537,7 @@ msgstr "Opmerkings" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog" msgid "Wrap" -msgstr "Vou om" +msgstr "Omvou" #. wfdEu #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:91 diff --git a/source/af/swext/mediawiki/help.po b/source/af/swext/mediawiki/help.po index 0a9147554c9..4bc1c741a80 100644 --- a/source/af/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/af/swext/mediawiki/help.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:34+0000 " -"Last-Translator: serval2412 <[email protected]> " -"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/af/> " +"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:30+0000 " +"Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/swextmediawikihelp/af/> " "Language: af " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 4.1.1 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1547906589.000000 " #. 7EFBE @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "hd_id425122 " "help.text" msgid "Borders" -msgstr "Grense" +msgstr "Kantlyne" #. GXBsK #: wikiformats.xhp diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po index ece0bc96727..eace5366bee 100644 --- a/source/an/cui/messages.po +++ b/source/an/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-15 11:05+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:20+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/an/> " "Language: an " @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Percentache" #: cui/inc/numcategories.hrc:22 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. NgzCi #: cui/inc/numcategories.hrc:23 @@ -18103,10 +18103,9 @@ msgstr "" #. kW7rP #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "lastname-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. cWaCs #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:198 @@ -18255,10 +18254,9 @@ msgstr "" #. 9GPga #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:514 -#, fuzzy msgctxt "ruslastname-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. kU7ef #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:515 @@ -18311,10 +18309,9 @@ msgstr "" #. Emtmj #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:621 -#, fuzzy msgctxt "eastlastname-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. 9zJxz #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:622 @@ -21151,7 +21148,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:53 msgctxt "signsignatureline|ok" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Sinyar" #. yE7r7 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:108 @@ -21177,7 +21174,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:140 msgctxt "signsignatureline|label_certificate" msgid "Certificate:" -msgstr "" +msgstr "Certificau:" #. SNBEH #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:151 @@ -21220,7 +21217,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:241 msgctxt "signsignatureline|label_sign" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Sinyar" #. ViryY #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:275 diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po index 8a2963a4e3c..c551b9f423f 100644 --- a/source/an/formula/messages.po +++ b/source/an/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-01 05:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-01-31 05:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/formulamessages/an/> " "Language: an " @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: formula/inc/core_resource.hrc:2454 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "SIGN" -msgstr "" +msgstr "SIGNO" #. svANJ #: formula/inc/core_resource.hrc:2455 @@ -2964,25 +2964,25 @@ msgstr "" #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:291 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. YPW6d #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:303 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. JDDDE #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:315 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. ScEBw #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. g4WRa #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28 diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index b5092cf8593..8b4d1c8244d 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-01 17:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:31+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/> " "Language: an " @@ -9981,7 +9981,6 @@ msgstr "NmbreComún" #. QEn6m #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus " @@ -9992,7 +9991,6 @@ msgstr "Chenero" #. CXnXB #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus " @@ -10866,7 +10864,6 @@ msgstr "TítulPelíc" #. gCkg7 #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress " @@ -10877,7 +10874,6 @@ msgstr "Chenero" #. GQS7y #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress " @@ -11540,7 +11536,6 @@ msgstr "Títol" #. qpehG #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic " @@ -11551,7 +11546,6 @@ msgstr "Chenero" #. 4hAzB #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu " "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic " diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3efddd5d949..72189e69f7d 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-06 09:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:20+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/> " "Language: an " @@ -4296,7 +4296,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. Af4hW #: CalcCommands.xcu @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. 7kfed #: CalcCommands.xcu @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. MwePB #: CalcWindowState.xcu @@ -5872,7 +5872,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. hCe45 #: CalcWindowState.xcu @@ -12740,7 +12740,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. 8ZAuc #: DrawWindowState.xcu @@ -13090,7 +13090,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. fpibM #: DrawWindowState.xcu @@ -21519,14 +21519,13 @@ msgstr "Dividir curva" #. pnAZE #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject " "Label " "value.text" msgid "Select" -msgstr "Selección" +msgstr "Seleccionar" #. vFuaY #: GenericCommands.xcu @@ -29093,14 +29092,13 @@ msgstr "" #. N6XvZ #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu " "Label " "value.text" msgid "Select" -msgstr "Selección" +msgstr "Seleccionar" #. qjFMU #: GenericCommands.xcu @@ -29675,7 +29673,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. 5eXvx #: ImpressWindowState.xcu @@ -29964,7 +29962,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. oiWFi #: ImpressWindowState.xcu @@ -38521,7 +38519,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Cantos" #. M4kEt #: WriterCommands.xcu @@ -39968,7 +39966,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. qwMqS #: WriterFormWindowState.xcu @@ -40151,7 +40149,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. JRj52 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -40477,7 +40475,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. B8gY2 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -40661,7 +40659,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. pAEbK #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -41007,7 +41005,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. HzDhD #: WriterReportWindowState.xcu @@ -41189,7 +41187,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. PFkcv #: WriterReportWindowState.xcu @@ -41493,7 +41491,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. 6fPVw #: WriterWebWindowState.xcu @@ -41708,7 +41706,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. gwmKS #: WriterWebWindowState.xcu @@ -41950,7 +41948,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. Wo3oy #: WriterWindowState.xcu @@ -42194,7 +42192,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. FE5oB #: WriterWindowState.xcu @@ -42669,7 +42667,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. DTZxW #: XFormsWindowState.xcu @@ -42853,7 +42851,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formatación d'o quadro de texto" +msgstr "Formatación d'o cuadro de texto" #. UQFwJ #: XFormsWindowState.xcu diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po index c802588e6e2..3b0998d717e 100644 --- a/source/an/sc/messages.po +++ b/source/an/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:21+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 22:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:20+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/scmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000 " #. kBovX @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Percentache" #: sc/inc/globstr.hrc:545 msgctxt "STR_CURRENCY" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. CqECX #: sc/inc/globstr.hrc:546 @@ -12766,10 +12766,9 @@ msgstr "" #. Ljr28 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2618 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "Devuelve a prebabilidat ta una variable aleatoria discreta seguindo una distribución hipergeométrica" +msgstr "Valors d'a distribución hipercheometrica." #. EujFt #: sc/inc/scfuncs.hrc:2619 @@ -30210,7 +30209,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:48 msgctxt "numbertransformationentry|sign" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Signo" #. yQMEC #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:49 @@ -34222,7 +34221,7 @@ msgstr "Percentache" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. Lh2G6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88 diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po index 96bc553868a..2aa252e9e59 100644 --- a/source/an/svtools/messages.po +++ b/source/an/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-06 09:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:31+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svtoolsmessages/an/> " "Language: an " @@ -1134,10 +1134,9 @@ msgstr "Nombres" #. 2MkxF #: include/svtools/strings.hrc:237 -#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. VyyM6 #: include/svtools/strings.hrc:238 diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po index a8ab573cdf0..8ef48a44d46 100644 --- a/source/an/svx/messages.po +++ b/source/an/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-23 17:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-15 11:05+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:20+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/svxmessages/an/> " "Language: an " @@ -3929,13 +3929,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:684 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. sQpNL #: include/svx/strings.hrc:685 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D" msgid "Currency 3D" -msgstr "" +msgstr "Moneda 3D" #. ACACr #: include/svx/strings.hrc:686 @@ -14147,10 +14147,9 @@ msgstr "Nombres" #. HbNRg #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:308 -#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. yKHhp #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:309 @@ -17269,7 +17268,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:212 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. S2yDP #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:216 @@ -17965,7 +17964,7 @@ msgstr "Zarrar" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:213 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. eFg49 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:217 diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po index 7d1c9976352..7adc457fc98 100644 --- a/source/an/sw/messages.po +++ b/source/an/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-23 17:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 22:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:31+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/swmessages/an/> " "Language: an " @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16 msgctxt "STR_NO_ALT" msgid "%OBJECT_NAME%" -msgstr "" +msgstr "%OBJECT_NAME%" #. uzcWr #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17 @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Nombres" #: sw/inc/dbui.hrc:47 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Last Name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. KjzbP #: sw/inc/dbui.hrc:48 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Estau/Provincia" #: sw/inc/dbui.hrc:53 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Codigo postal" #. PLh3E #: sw/inc/dbui.hrc:54 @@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr "Nombres" #: sw/inc/strings.hrc:1027 msgctxt "FLD_EU_NAME" msgid "Last Name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. xTV7n #: sw/inc/strings.hrc:1028 @@ -12579,7 +12579,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:408 msgctxt "businessdatapage|country-atkobject" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. GAi2c #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409 @@ -18701,7 +18701,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:421 msgctxt "inputwinmenu|sign" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Signo" #. 9t366 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:429 @@ -22075,7 +22075,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:43 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. iH6Pr #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:51 @@ -27866,10 +27866,9 @@ msgstr "" #. PMz3U #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. cWaCs #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:141 @@ -27971,7 +27970,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:357 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "Apellius" #. xCEPE #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358 @@ -28037,7 +28036,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:503 msgctxt "privateuserpage|country-atkobject" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. QmBKX #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504 @@ -31598,7 +31597,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:110 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Alphabetical Index" -msgstr "" +msgstr "Índiz alfabetico" #. uL3jM #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:111 diff --git a/source/an/wizards/source/resources.po b/source/an/wizards/source/resources.po index f5a955f6a8d..581ab1a4cb2 100644 --- a/source/an/wizards/source/resources.po +++ b/source/an/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:07+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-01 05:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 13:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/wizardssourceresources/an/> " "Language: an " @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_4 " "property.text" msgid "Last Name" -msgstr "Apellidos" +msgstr "Apellius" #. fxfq5 #: resources_en_US.properties diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po b/source/an/xmlsecurity/messages.po index d0179c0939d..e626d13da7f 100644 --- a/source/an/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-01-31 05:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/xmlsecuritymessages/an/> " "Language: an " @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Sinyadura dichital" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION" msgid "Non-repudiation" -msgstr "" +msgstr "Irrefutabilidat" #. kYHCr #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56 @@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign" msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Sinyar" #. tMAzV #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. Gr5gE #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64 diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index bb0944b8368..05f1d556116 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 15:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-27 16:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-07 17:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-8/cuimessages/ast/> " "Language: ast " @@ -15001,7 +15001,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:548 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +msgstr "Entever" #. tGB4m #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 94ee7859db9..c94c6beccec 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:42+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 15:31+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textsbasicshared03/ast/> " "Language: ast " @@ -15980,7 +15980,7 @@ msgctxt "" "par_id441598543254738 " "help.text" msgid "The text appearing in the field" -msgstr "" +msgstr "El testu qu'apaez nel campu" #. NQJq7 #: sf_dialogcontrol.xhp @@ -23729,7 +23729,7 @@ msgctxt "" "par_id441598543254738 " "help.text" msgid "The text appearing in the field" -msgstr "" +msgstr "El testu qu'apaez nel campu" #. WBHoJ #: sf_formcontrol.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 37f0264aa3b..085bc2c4573 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 12:11+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-11 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-07 08:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textscalc01/ast/> " "Language: ast " @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148946 " "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Database Functions</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Funciones de base datos</link></variable>" #. v9KEM #: 04060101.xhp @@ -52476,7 +52476,7 @@ msgctxt "" "par_id381739294159238 " "help.text" msgid "The database range to receive the data from the provider. Choose the range from the available dropdown list." -msgstr "" +msgstr "La estaya de la base datos que va recibir los datos del fornidor. Escueyi la estaya ente les disponibles na llista estenderexable." #. MEmVh #: data_provider.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index d0ac0bafb26..ec2eaa1fffb 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:42+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 15:30+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-8/textsdatabase/ast/> " "Language: ast " @@ -12352,7 +12352,7 @@ msgctxt "" "par_id7479476 " "help.text" msgid "To connect the report to a database table" -msgstr "" +msgstr "Pa coneutar l'informe a una tabla de la base datos" #. TuFVF #: rep_main.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 9473917cd88..025a2dfce7d 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -e ... etc. - the rest is truncated
