Hi everybody, The On Screen Display plugin will support translated messages starting with the next release. As I have only 3 translations so far (german, romanian, french) I was hoping that maybe some of the subscribers to this list could translate the messages to their languages. There are only 14 messages so far, so this should be a simple task.
Attached to this E-Mail you find the german translation file. Simply edit and rename it to your language and send it back to me ([EMAIL PROTECTED]) or this list. thanks Martin PS: you find the current osd-development tree at svn.nomi.cz:81. you will need subversion to download it. You will of course only need this if you want to try the new version before it is released.
# German translations for licq_osd_plugin package. # Copyright (C) 2003 Martin Maurer # This file is distributed under the same license as the licq_osd_plugin package. # Martin Maurer <[EMAIL PROTECTED]>, 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: licq_osd_plugin 1.2.7.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2003-07-06 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 21:16+0200\n" "Last-Translator: Martin Maurer <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: src/licq-osd.cpp:443 #: example: "Message from lonestar" msgid "Message from " msgstr "Nachricht von " #: src/licq-osd.cpp:489 #: example: "lonestar logged on" msgid " logged on" msgstr " ging online" #: src/licq-osd.cpp:491 #: example: "lonestar logged off" msgid " logged off" msgstr " ging offline" #: src/licq-osd.cpp:494 #: example: "lonestar changed status to: away" msgid " changed status to: " msgstr " änderte seinen Status auf " #: src/licq-osd.cpp:496 #: example: "lonestar changed status to: do not disturb" msgid "do not disturb" msgstr "nicht stören" #: src/licq-osd.cpp:498 #: example: "lonestar changed status to: occupied" msgid "occupied" msgstr "beschäftigt" #: src/licq-osd.cpp:500 #: example: "lonestar changed status to: not available" msgid "not available" msgstr "nicht verfügbar" #: src/licq-osd.cpp:502 #: example: "lonestar changed status to: away" msgid "away" msgstr "abwesend" #: src/licq-osd.cpp:504 #: example: "lonestar changed status to: online" msgid "online" msgstr "online" #: src/licq-osd.cpp:506 #: example: "lonestar changed status to: free for chat" msgid "free for chat" msgstr "frei für chat" #: src/licq-osd.cpp:508 #: example: "lonestar changed status to: invisible" msgid "invisible" msgstr "unsichtbar" #: src/licq-osd.cpp:510 #: example: "lonestar changed status to: unknown" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #: src/my_xosd.cpp:155 #: example: "System: XOSD plugin initialized" msgid "System" msgstr "System" #: src/my_xosd.cpp:155 #: example: "System: XOSD plugin initialized" msgid "XOSD plugin initialized" msgstr "XOSD plugin wurde initialisiert"
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
