This concerns the qt-gui plugin. There is a translation bug that can really embarass someone: In the user search dialog, "M"[ale] and "F"[emale] are mixed up. I have attached a patch that fixes this. However, I see in CVS that the .ts is newer than the .po, but the build actually makes use only of the .po (see plugins/qt-gui/po/Makefile.am). You might want to clear that up as well.
diff -cr ../licq-20040523.orig/plugins/qt-gui/po/ru.po ./plugins/qt-gui/po/ru.po *** ../licq-20040523.orig/plugins/qt-gui/po/ru.po 2002-11-13 07:45:10.000000000 +0100 --- ./plugins/qt-gui/po/ru.po 2004-06-17 19:18:18.000000000 +0200 *************** *** 3615,3625 **** #: searchuserdlg.cpp:88 msgid "SearchUserView::F" ! msgstr "М" #: searchuserdlg.cpp:91 msgid "SearchUserView::M" ! msgstr "Ж" #: searchuserdlg.cpp:42 msgid "SearchUserView::Name" --- 3615,3625 ---- #: searchuserdlg.cpp:88 msgid "SearchUserView::F" ! msgstr "Ж" #: searchuserdlg.cpp:91 msgid "SearchUserView::M" ! msgstr "М" #: searchuserdlg.cpp:42 msgid "SearchUserView::Name"
