Comment #12 on issue 2985 by [email protected]: lilypond: Umlauts and other special characters incorrectly exported to PDF meta data
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2985
I checked from ghostscript source and it now works (after a small bug fix).
