Comment #10 on issue 2985 by [email protected]: lilypond: Umlauts and other special characters incorrectly exported to PDF meta data
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2985
bug report submitted to ghostscript: http://bugs.ghostscript.com/show_bug.cgi?id=693477
