Here is the corrected input file.
I ran
lilypond-book testbook.lytex
pdflatex testbook.tex
without errors which produces a correct (though strangely aligned) pdf file.
Cheers,
Joram
% test
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%
\begin{document}
\begin{center}
\begin{LARGE}
\textbf{Test}
\vspace{1em}
\end{LARGE}
\end{center}
\noindent
Das ist der Text...
\begin{lilypond}
\version "2.18.2"
\include "deutsch.ly"
\header {
title = "La Paloma"
poet = "Helmut Käutner"
composer = \markup \center-align {"Werner Eisbrenner"
\small "nach"
"Sebastian Yradier"
\small "(1809 - 1865)"}
enteredby = "Ulrich Windl"
}
papersize = "a4"
melody = \context Voice = "melodie" \relative c' {
\clef violin
\key a \major
\time 2/4
\repeat "volta" 2 {
r4. e8 | e2 ( |
\times 2/3 { e8 ) cis d } e fis |
\times 2/3 { gis a fis } gis e |
d2 |
r4. e8 |
b'2 ( |
\times 2/3 { b8 ) cis a } b gis |
\times 2/3 { a gis fis } e8. d16 |
cis2
}
\repeat "volta" 2 {
\times 2/3 { a'8 a a } a gis |
\times 2/3 { b b a } gis fis |
fis e4. ( | e2 ) |
\times 2/3 { gis8 gis gis } gis fis |
\times 2/3 { fis e e } e8. fis16 |
e d cis4. ( |
cis2 )
}
\repeat "volta" 2 {
\times 2/3 { r8 e e } \times 2/3 { e fis dis! } |
e2 |
\times 2/3 { r8 e e } \times 2/3 { e e fis } |
gis4 b ( |
\times 2/3 { b8 ) cis a } \times 2/3 { b gis a } |
\times 2/3 { fis gis a } \times 2/3 { cis4 b8 } |
\times 2/3 { b, cis d } \times 2/3 { fis4 e8 } |
}
\alternative { {cis2} {a2} }
}
harmony = \chords {
\germanChords
\repeat "volta" 2 {
r2 a r r e r e:7 r r a
}
\repeat "volta" 2 {
r r e r r e:7 a r
}
\repeat "volta" 2 {
r r r e:7 r r h4 e:7 a2
}
}
textA = \lyricmode {
Ein Wind weht von Süd und zieht mich hi- naus auf See.
Mein Kind, sei nicht trau- rig, tut auch der Ab- schied weh!
Mich trägt die Sehn- sucht fort in die blau- e Fer- ne,
un- ter mir Meer, und ü- ber mir Nacht und Ster- _ ne,
Auf, Ma- tro- sen, oh- é! Ein- mal muß es vor- bei sein.
Nur Er- inn'- rung an Stun- den der Lie- be bleibt noch an
Land zu- rück.
}
textB = \lyricmode {
Mein Herz geht an Bord, und fort muß die Rei- se gehn,
dein Schmerz wird ver- gehn, und schön wird das Wie- der- sehn.
Vor mir die Welt. So treibt mich der Wind des Le- bens.
Wein' nicht, mein Kind, die Trä- nen, sie sind ver- ge- _ bens!
See- manns Braut ist die See, und nur ihr kann er treu sein.
Wenn der Sturm- wind sein Lied singt, dann winkt mir der gro- ßen
Frei- heit _ Glück.
}
\book {
\score {
<<
\new ChordNames {
\harmony
}
\new Voice {
\autoBeamOff
\melody
}
\new Lyrics \lyricsto "melodie" \textA
\new Lyrics \lyricsto "melodie" \textB
>>
\header {}
\layout {}
\midi {
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 60 4)
}
}
}
\markup {
\column {
\line{Wie blau ist das Meer, wie groß kann der Himmel sein?}
\line{Ich schau' hoch vom Mastkorb weit in die Welt hinein.}
\line{Nach vorn geht mein Blick, zurück darf kein Seemann
schaun.}
\line{Kap Horn liegt auf Lee, jetzt heißt es auf Gott
vertrau'n.}
}
}
}
\end{lilypond}
Mehr Text
%\lilypondfile[quote,noindent]{file2.ly}
Das war's.
\end{document}
_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
lilypond-devel@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
