Am Mittwoch, den 21.10.2020, 20:01 +0200 schrieb Jean-Charles Malahieude: > Le 21/10/2020 à 17:35, Jonas Hahnfeld a écrit : > > I think we need an English version that we can all take a look at and > > iterate on (I live in France since a few weeks, but I certainly don't > > know all the French terms for music notation!). Would you be able to > > come up with an initial proposal based on your work on the French > > version and the above items? > > Sure, but not before Saturday night
Okay, do you mind if I did a first draft then? > since I'm trying to understand why > snippets get translated in 2.21.7 on lilypond.org but not on my box > (I've updated about 250 fr/texidocs and wanted to check how they appear) > and check-translation gives me some strange messages like > > warning: fr/essay/engraving.itely: 128 fatal: path > 'Documentation/user/engraving.itely' does not exist in > 'e9e5be535bfffbd50f33dfce3a8ee47b39e42bb5' > > despite the fact I'm sure I was up to date with > d75b86de1363084c28cebde4eea5fe56a657975a on 2020/09/12. I get the same and see that commit hash in some French manuals, but the canonical repo doesn't contain it. Maybe it was rebased to another hash? Jonas
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
