No, it's not in the source (tried that...).
I guess I'll try tweaking the code until I find what affects it, then. Maybe by then I'll understand it, too! Thanks, Paul From: Jean Abou Samra <[email protected]> To: Paul Hodges <[email protected]>, <[email protected]> Sent: 10/05/2023 12:37 Subject: Re: Othering?? Le mercredi 10 mai 2023 à 12:28 +0100, Paul Hodges a écrit : I am looking at some seriously weird LilyPond (largely Scheme, actually) which I suspect might help with something I am trying to do right now if I can get to follow what it's doing. The sample I have found compiles correctly, and produces the expected output as far as I can see - but I may be wrong, as the following suggests! However, the log output says "Othering" several times at the end, as shown in the attached image. If I run convert-ly on it and compile with 2.25.4, the number of "Othering"s increases dramatically, and this time I also see some errors. I won't bother you with the code (which is quite large), but knowing what "Othering" is indicating to me might help me figure out where the error I get in the later compilation is coming from. (Othering is a quite a mild message - yesterday Lilypond told me that what I was doing was insane, using that word...) There is nothing in LilyPond's source code that could print "Othering", and judging from your screenshot, with "Othering" in a different color, indicating that it comes from stdout rather than stderr, it seems very likely that the Scheme code your are looking at is printing this.
