My guess:

"Othering" is the visual result of a word of 8 letters ending in ".....ing" (e.g., Building) partly being overwritten by the word "Other". This can happen when a progression line is repeatedly overwritten by ending it with a lone carriage return character (CR, ASCII 13) causing the cursor to return to the beginning of the same line on the terminal screen. Only when a line feed (LF, ASCII 10) is received, the cursor will move one line down.

-Loading<CR>
\Loading<CR>
|Loading<CR>
/Loading<CR>
Other<CR><LF>

To find out which word exactly is overwritten each time, try capturing the output in a file. On unix-like platforms there are several techniques for this, redirection comes to mind.

lilypond-command > output.log 2>&1


Regards,
Arjen Bax

Op 10-05-2023 om 18:04 schreef Paul Hodges:
Eh?  It's a perfectly good word that gets a moderate amount of use, typically describing the treatment of people who are to be considered outsiders to a group.  It is a fairly modern coinage, but "other" is recognised as a transitive verb by both Oxford and Meriam-Webster in their recent dictionaries (my older Shorter Oxford doesn't list "other" as a verb, though).

Paul

*From: * Vincent Gay <[email protected]>
*To: * <[email protected]>
*Sent: * 10/05/2023 13:44
*Subject: * Re: Othering??

    Le 10/05/2023 à 14:26, Andrew Bernard a écrit :
    a word that does not really exist in English
    DeepL translate Othering in French by altérisation, which is not
    really French either (the right word would be altération)

    I suppose this is related to the use of sharp, flat and other beccare

-- Vincent Gay
    Envoyé depuis mon saxo-phone :)
    https://myrealbook.vintherine.org/  <https://myrealbook.vintherine.org/>  
-http://photos.vintherine.org/  <http://photos.vintherine.org/>

Reply via email to