Prezados, bom dia!

Tenho um script genérico, executado periodicamente pelo cron para fazer
algumas varreduras na minha máquina. Bem, como ele é executado
automaticamente, gostaria que suas saidas (stdout e stderr) fosse toda
redirecionada para um arquivo de log qualquer.

Ok, isto é simples. Contudo, como eu, às vezes, executo o script
manualmente, gostaria que as saidas fossem redirecionadas também para o
stdout e para o stderr, além do arquivo mencionado acima.

Em resumo, quero que ambas as saidas, stdout e stderr continuem sendo
utilizadas, mas que espelhem todo o conteudo em um arquivo de log.

É possível? Como?

Abraços,

Filipe Fedalto

---------------------------------------------------------------------------
Esta lista é patrocinada pela Conectiva S.A. Visite http://www.conectiva.com.br

Arquivo: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/linux-br
Regras de utilização da lista: http://linux-br.conectiva.com.br
FAQ: http://www.zago.eti.br/menu.html

Responder a