Hi Nicolay. To help you out, I have enclosed this message as translated into German by BabelFish. > I try a long time to set up the AX.25-support on the RED LINUX > V.7 System, but without any solution. So I think, or better I > hope someone can help me in this Case of Work. > All what I need Is, the Complete Configuration of this tools for > an PC-COM-MODEM, and the configuration of Software Utilities and > Programs under KDE or GNOME. > I'm fully new on this line, I've worked before with DOS and the > STOP 1.63FNET-System. > So I hope someone can help me. I have the AX.25-HOWTO by my > side, but I'm not very good In read English textes, but I can > write this down. So, I need an German Version of this Utilities. I doubt there is a German version of the utilities. However, if you have your browser pointing to the following URL, you can translate whatever you need to translate as you go. Q> http://BabelFish.AltaVista.Digital.Com The translation isn't perfect, but it's better than nothing. Best wishes from Riley. +----------------------------------------------------------------------+ | There is something frustrating about the quality and speed of Linux | | development, ie., the quality is too high and the speed is too high, | | in other words, I can implement this XXXX feature, but I bet someone | | else has already done so and is just about to release their patch. | +----------------------------------------------------------------------+ * ftp://ftp.MemAlpha.cx/pub/rhw/Linux * http://www.MemAlpha.cx/kernel.versions.html
Hallo Nicolay. > Ich versuche eine lange Zeit, das AX.25-support auf dem ROTEN System > LINUX V.7, aber ohne irgendeine L�sung aufzustellen. So denke ich oder > verbessere i-Hoffnung, die jemand mir der Arbeit in diesem Fall helfen > kann. > Alles was ich ben�tige, ist, die komplette Konfiguration von diesem > bearbeitet f�r ein PC-COM-MODEM und die Konfiguration der > Software-Hilfsprogramme und -programme unter KDE oder GNOME. > Ich bin auf dieser Zeile v�llig neu, habe ich vorher mit DOS und dem > END1.63FNET-system gearbeitet. > So hoffe ich, da� jemand mir helfen kann. Ich habe das AX.25-HOWTO > durch meine Seite, aber ich bin nicht in gelesenen englischen textes > sehr gut, aber ich kann dieses schreiben niederzuwerfen. So ben�tige > ich eine deutsche Version von diesem Hilfsprogramme. Ich zweifele, da� es eine deutsche Version der Hilfsprogramme gibt. Jedoch wenn Sie Ihre Datenbanksuchroutine zeigend auf das folgende URL haben, k�nnen Sie �bersetzen, was auch immer Sie �bersetzen m�ssen, w�hrend Sie gehen. Q> http://BabelFish.AltaVista.Digital.Com Die �bersetzung ist nicht vollkommen, aber es ist besser als nichts. Beste W�nsche von Riley.
