RE: IP Masquerading and Quake 1

[Chris Bennett]

I think that you just answered your own question. Quake refers to all of the
players by their IP address so since you only have one it gets confuddled. I
have a similar situation at home the best thing to so is (if you have the
bandwidth) Run the Server on your linux box, have your network players as
well as inter-net players all connect to the linux box to play