Antonio,
Lo hemos trabajado directamente empleando las fuentes docbook y luego hemos
procedido a crear los html, faltan traducir algunos capítulos más que
debemos terminar la siguiente semana. Estaré publicando las fuentes el día
de hoy.
Saludos,
On 5/16/07, Antonio Ognio <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
El 15/05/07, Alfonso de la Guarda <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> La traducción de "A Byte of Python" esta en
> http://cosperu.com/traducciones/byte_of_python.tar.gz
> Me tomé la libertad de hacerlo ya que consideré que era un libro muy
bien
> estrcuturado y adecuado para los principiantes, sin embargo, estoy
> escribiendo uno propio denominado: "Python Adrenaline", del cual pronto
> sacaremos en el COS las versiones en Inglés/Castellano bajo licencia
> Creative Commons.
Veo que el trabajo esta bastante avanzado pero faltan traducir algunas
partes y fragmentos. Es una critica constructiva que no busca
desmerecer para nada el aporte hecho por el COS y la gente de de
Ichtech.
Lo ideal seria trabajar sobre las fuentes en SGML/Docbook y manejarlo
todo por un repositorio de subversion coordinando que persona esta
trabajando en que parte en un wiki.
Es una oportunidad más de colaborar con el software libre, en este
caso con Python que tiene un rol protagónico en OLPC y muchos
proyectos novedosos.
Antonio
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)
Participa suscribiéndote y escribiendo a: [email protected]
Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug
IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
--
--------------------------------
Alfonso de la Guarda
INVESTIGACION Y CONSULTORIA TECNOLOGICA SAC
Telef. 97550914
4726906
_______________________________________________
Lista de correo Linux-plug
Temática: Discusión general sobre Linux
Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe)
Participa suscribiéndote y escribiendo a: [email protected]
Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
http://www.linux.org.pe/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-plug
IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones
http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php
http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php
http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
