Aslında problemimi tam anlatamadım.. Şöyle ki;
siteye mesela atıyorum, Fransızca dil desteği eklenecek. Ekleyecek kişiye
dil dosyasını vermek yerine daha kolay yöntemler var mı??
bazı sitelerde şu programı indirip bize çevirilerde yardımcı olun diyor.
örneğin "pn translator" diye bir program var ve LNG (dil dosyası)
dosyalarını editliyor. Program açıldığında sol tarafta orjinal dil dosyası
,sağ tarafta ise yeni çevirim yapılacak boş alanlar geliyor. Çok rahat bir
şekilde çeviri yapılıp kaydediliyor.
Benim yaptığım sistemde her kelime için
define("_Kullanici_adi", "Username");
gibi bir yapı kullandım ve çeviri için bu dil(PHP) dosyasını vermem
gerekiyor. Dosyayı editleyecek yani..
Merak ettiğim ise dosya editlemek yerine bahsettiğim şekilde bir kolaylık
var mıdır?program kullanarak yani.. LNG dosyaları hakkında biraz araştırma
yaptım ama php sayfalarına nasıl include edildiğini bulamadım. Çeviri
yapacak kişinin rahat bir şekilde çeviri yapmasını sağlamak istiyorum
yani...
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
[email protected]
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
