Hi there, I'm sorry to hear of your loss and would like to apologise for the lack of sensitivity shown by one of our members.
Unfortunately academia and people-skills do not always reside in the same person. Kind regards - kia kaha Yuri de Groot -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Monday, 10 December 2001 09:22 To: Volker Kuhlmann Cc: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: your email Thanks for all your compassion, I was on unexpected bereavement leave and a colleague kindly put an auto-repsonse on my email. Glad to know arrogance is not the domain of the closed sources Nahaku noa, na Kiritapu Murray-Mikaere Information Systems Manager He Oranga Pounamu 186-188 Hereford St PO Box 13713 Otautahi Christchurch Phone +64 3 3534370 Fax +64 3 3745962 Volker Kuhlmann <[EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] ury.ac.nz> cc: Subject: your email 08/12/2001 00:01 You must have sent this as a reponse to a mailing list posting. This is about as stupid as informing your host of talk-back radio (and all other listeners) taht you're on holiday - most of which have never heard of you and couldn't care less about you. Fix your email. ----- Begin Included Message ----- >From [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 7 10:48:56 2001 From: [EMAIL PROTECTED] Date: Fri, 07 Dec 2001 10:35:23 +1300 To: Volker Kuhlmann <[EMAIL PROTECTED]> MIME-version: 1.0 X-Priority: 3 (Normal) X-MIMETrack: Serialize by Router on paiaka/He Oranga Pounamu/NZ(Release 5.0.8 |June 18, 2001) at 12/07/2001 10:35:23 AM X-SpamBouncer: 1.4 (2001/08/24) X-SBClass: OK I am out of the office until Monday, if it is urgent please contact the office (03) 353 4370. Kia ora ra ----- End Included Message ----- This email together with any attachments may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient please notify the sender and delete the message. Any views or opinions presented are solely those of the author and will not necessarily reflect the views of NGC.
