On Sunday 17 August 2008, Jim Cheetham wrote:
>
> Well, in NZ we have a non-English Official Language; Maori. The two
> meanings of Free are, to my admittedly low level of knowledge,
> separable into separate words/phrases.
>
> gratis/"Free of Charge" is something like "kore utu" ("utu" is a
> deeply meaningful word for cost, price, penalty)
> libre/"Free from Restraints" might be more like "wātea" I think?
Try http://www.learningmedia.co.nz/ngata/
Phil.
--
Philip Charles; 39a Paterson Street, Abbotsford, Dunedin, New Zealand
+64 3 488 2818 Fax +64 3 488 2875 Mobile 027 663 4453
[EMAIL PROTECTED] - personal. [EMAIL PROTECTED] - business
