Le vendredi 27 Mai 2005 14:00, Jean-Max Reymond a écrit :

> logique: d'ici 2010, les euros devraient se retrouver brassées de
> manière à peu près équitable alors comme je ne lis pas le grec
> moderne et que je ne compte pas me mettre au portugais, ni plus
> tard au croate ou au slovène, il est préférable que les états
> européens s'abstiennent de passer leurs messages sur les pièces
> destinées à servir à tous les européens de la zone euro y compris
> les analphabètes.

  Une petite anecdote, pour détendre l'athmosphère, si possible, et 
pour tenter de mettre un terme à ce passionnant débat :)

  Quelques jours après la mise en service officielle de l'euro, je me 
trouvais chez un marchand de journaux de Juan-les-Pins lorsque la 
patronne s'exclame : "Eh bien, ça n'a pas traîné, voilà déjà qu'on 
m'a refilé une fausse pièce !" Et de brandir l'objet en ajoutant : 
"Voyez vous-même : au verso, ce n'est pas la République, c'est une 
publicité pour Manpower !".

  J'ai dû calmer la brave dame en lui expliquant qu'il s'agissait 
d'une pièce italienne tout à fait valable et que ses concepteurs 
n'avaient fait, tout comme Manpower, que d'emprunter le dessin à 
Léonard de Vinci.

  Comme quoi la mise en place de l'euro a au moins permis de passer ce 
message culturel « à tous les européens de la zone euro y compris
les analphabètes ! »

G.L.




-- 
 ==========================================
   Georges Louge - Juan-les-Pins (France)
  Linux user n° 176581 (RedHat 4.1 - 1997)
   Linux Azur: http://www.linux-azur.org
 ==========================================

Linux-Azur :      http://www.linux-azur.org
Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3
**** Pas de message au format HTML, SVP ****

Répondre à