> -----Original Message----- > From: Pascal Bleser [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: lundi 16 juillet 2001 13:25 > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Re: [linux] RE: [OT] Le FLamand dans l'informatique. > > ... > > Sans oublier que j'ai entendu parler de fichiers (Word? Excel?) avec des > > macros assez complexes, impossibles � ouvrir correctement avec une > version > > d'Office dans une autre langue... je peux me tromper ! Je ne l'ai pas > > exp�riment� moi-m�me ! > > Tout � fait correct. > > Les macros et fonctions ainsi que le code VBA (Visual Basic for > Applications) > permettant de "scripter" word, excel & cie peut etre �crit soit en > anglais, > soit en francais/allemand/n�erlandais/... - c'est selon la version > linguistique > du soft. > > Mais quand tu utilises les noms non-anglais des fonctions/macros, tu ne > sais > pas l'ouvrir sur une version ayant une autre langue que la tienne ! > C'est dingue comme c'est mal foutu: quand tu utilises leurs wizards et > autres > trucs du genre, ils te collent toujours les noms de fonctions dans la > langue > non-anglaise... Faut aller soi-meme changer les noms de fonctions en > anglais > pour que ce soit "portable". > > Il se peut qu'ils ont chang� ca dans la version 2000 (aucune idee, je m'en > fous completement d'ailleurs ;)), mais dans la 97 c'est comme ca. [MISSON Didier] il parait que �a a �t� modifi�/corrig� et rendu compatible... Mais franchement, Office/Win 2000, XP, & Co... �a me plait de moins en moins!
> "C'est quand meme bien fait, hein" ;) > [MISSON Didier] j'ose pas imaginer les macros VBA dans Ms Office Chinois ou Japonais ! mdr [ Soyez pr�cis dans vos sujets svp afin de d�terminer directement ] [ le type de demande... ] [ Pour vous (d�s)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php ] [ http://LinuxBe.org Contact: [EMAIL PROTECTED] ]
