Le Mardi 17 Juillet 2001 02:19, vous avez �crit : > On Mon, Jul 16, 2001 at 02:11:08PM +0200, Pascal Bleser wrote: > > > Effectivement, interloqu� par la diff�rence Nord/Sud du pays, j'ai > > > demand� > > C'est si terrible que �a ?
Non c'est juste marrant, on France, en bretagne, corse..., la langue officielle reste le fran�ais. Et puis Brel en parle beaucoup et j'adore ce su'il a fait, donc je voulais comprendre. > > > > � un flamand s'il apprenaient la langue fran�aise � l'�cole, ce qui > > > donne - le flamand tout le temps + > > > - le fran�ais � l'�cole + > > > - l'allemand (c'est juste � cot�) + > > > - l'anglais par ce que c'est utile. > > > > La r�alit� est plutot que les flamands parlent flamand et anglais > > (le francais, en g�n�ral, ils ne veulent meme pas) > > Tu as s�rement une bonne raison de dire �a, mais 'en g�n�ral', IMHO bien > sur, est l�g�rement surfait. J'ai fait mes candis � Namur dans un auditoire > peupl� d'environ 50 % de flamands. Ils �taient tous bons � tr�s bons > bilingues (avec juste le nez dans le dico en premi�re pour les termes > techniques). > Et c'�tait pas une ann�e hors normes, c'est traditionnellement ansi depuis > des g�n�rations. > > > et que les wallons parle le francais et l'anglais avec un peu de chance. > > Du moins, pour la plupart des belges, c'est comme ca... > > ...und, im Osten, gibt es noch wenige wo sprechen auch Deutsch :-) Ca doit > �tre assez bien massacr�, mais tu constateras que je m'y mets :)) > > > Je dirais que l'avantage pour nous par rapport aux autres, c'est qu'il > > est tout-�-fait naturel pour nous qu'il y ait plusieurs langues > > diff�rentes (tu ach�tes n'importe quoi dans un supermarch� et tout est > > bilingue dessus (au moins)), ce qui n'est pas toujours �vident pour qqn > > qui habite au milieu de la France ou de l'Allemagne et pour qui il n'y a > > que sa langue maternelle, tout le temps... > > La taille du pays joue aussi. On a fatalement tr�s vite pass� une > fronti�re, et � part � l'ouest, faut vite changer de disque ... > > > > Bon, en france on a d� mal � aboyer en anglais... > > > > Ah ca, par contre, c'est bien vrai ;))) > > Bah, ils se rattrapent un peu en fabricant la Citroen et les Gitanes :)) J'ai une citro�n (Ax) et elle a 274000 Km, moteur d'origine, mais j'ai arr�t� de fumer ! -- Olivier Thauvin-CNRS Service Aeronomie [EMAIL PROTECTED] T�l�phone: 01 64 47 43 60 � Verri�res (lundi,mercredi et vendredi) 01 44 27 47 59 � Jussieu (Mardi et Jeudi) Service d'A�ronomie R�duit de Verrieres - BP 3 Route des Gatines 91371 Verrieres le Buisson Cedex France Fax:33 (0)1 69 20 29 99 [ Soyez pr�cis dans vos sujets svp afin de d�terminer directement ] [ le type de demande... ] [ Pour vous (d�s)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php ] [ http://LinuxBe.org Contact: [EMAIL PROTECTED] ]
