Kaixo! On Fri, Mar 21, 2003 at 01:34:24PM +0100, Bruno Berteau wrote:
> Tu peux faire �a en lan�ant tes applications depuis un terminal comme > ceci: > > LANG=la_locale ton_application Non. La variable LANG n'est utilis�e que si rien d'autre n'est defini, elle a la lus faible priorit�, ce qui en pratique signifie que dans la plupart des cas cette variable n'a aucun effet. Pour les traductions c'est, dans cet ordre: LANGUAGE, LC_ALL, LC_MESSAGES, LANG (sauf pour kde qui ne suit pas le standard) Si on veut redefinir les traductions dans une langue utilisant un jeu de caract�res different il est necessaire aussi de redefinir LC_CTYPE (ou LC_ALL qui redefinit tous les LC_* d'un coup). En general je teste avec: LC_ALL=xx LANGUAGE=xx programme -- Ki �a vos v�ye b�n, Pablo Saratxaga http://chanae.walon.org/pablo/ PGP Key available, key ID: 0xD9B85466 [you can write me in Walloon, Spanish, French, English, Italian or Portuguese]
pgp00000.pgp
Description: PGP signature
_______________________________________________________ Linux Mailing List - http://www.unixtech.be Subscribe/Unsubscribe: http://www.unixtech.be/mailman/listinfo/linux Archives: http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED] IRC: efnet.unixtech.be:6667 - #unixtech
