Bones.
On Tue, 15 Feb 2005 02:21:16 +0100
Josep Ysern <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hola, qu� hi ha? Gr�cies pel teu consell. L'he posat en pr�ctica, per�
Mira, uns dies festius que tinc despr�s d'un llarg periode frenetic ...
> sense �xit. Jo no s� si hi ha, darrere de tot aix�, algun defecte de
> l'actualitzaci� -ha coincidit en passar del KDE 3.2 al 3.3-, per� el
> cert �s que no tots els arxius que veia amb l'�s de Knoppix -amb el
> kde 3.2- els he localitzats en el KDE 3.3, que m 'est� causant aquest
> problemes. Per aix�, m�s que manipular els arxius directament he
B�, anem per parts. Jo el que volia dir i crec que no m'has ent�s del
tot �s:
- El SO funcione via usuaris.
- Cada usuari compte amb els seus propis recursos i configuracions.
- El SO funcione via entorns de treball, entorn de text i entorn gr�fic.
En l'entorn gr�fic, per complicar la cosa, hi han entorns de finestres i
entorns d'escriptoris, cadascun dels quals amb la seva propia
configuraci� de la localitzaci� i/o idioma.
- Cada aplicaci� alhora pot tenir localitzaci� propia i idioma.
( En principi, la localitzaci� a configurar en un sistema s�n aquestes
parts, potser me'n deixo alguna part, no ho s� ara, que ho escric de
mem�ria i sense mirar res ).
Com veus hi han diverses parts al sistema qu� localitzar ( idioma,
teclat, etc. ). Com et deia, el que es sol fer �s mirar la documentaci�
del SO referent a la localitzaci� del idioma i seguir-la casi la peu de
la lletra, per� la meva experiencia personal diu que casi mai s'ha de
seguir al peu de la lletra, la documentaci� simplement avui en dia �s
una guia, res m�s.
Aqu� m'estas parlant "d'arxius que veies" ? Jo en cap moment he parlat
de veure fitxers, en tot cas modifica'n alguns. A quins fitxers et
refereixes?
B�, com que hi han bastantes coses a tenir en compte, ja que'm parles
d'aplicacions de l'usuari final, com ara el centre de control del KDE,
anirem per parts:
1r .- Quin SO i versi� utilitzes? ( Per saber-ho fes un 'uname -a' amb
qualsevol usuari i ho poses al teu correu la resposta d'aquesta ordre ).
2n .- Anomena'm quin interpret d'ordres utilitzen o hauran d'utilitzar
tots els usuaris del teu sistema. ( Recorda que una mateixa persona, pot
tenir diveresos usuaris sigui per a diverses coses, sigui per simple
gust a tenir-ne m�s d'un ).
Fins aqu� �s tot el que s'ha de localitzar abans de configurar les Xs i
tot el que vagi per les Xs, com ara el KDE i les aplicacions.
> intentat imitar la situaci� que trobava en el Knoppix mitjan�ant l'�s
> de les eines del sistema del KDE problem�tic: en el centre de
> control, per exemple, he suprimit la selecci� de pa�s i hi he posat
> "C", que �s la del sistema. Despr�s he seleccionat nom�s catal�
> -sense castell�-, i ara hi tinc catal�/castell� i angl�s... Ni aix�,
> per�, aconsegueixo que funcioni com abans de l'actualitzaci�.
Al que'm referia no ere a aix�, sin� que en el live-CD obrissis una
sessi� d'un usuari en mode text i a les Xs i si l'usuari utilitza
l'interpret C shell, escrivissis 'setenv' per mirar com estan
configurades les variables d'entorn de la localitzaci� i exportessis els
seus valors ( sempre i quant abans em comprovat que l'usuari del live-CD
t� la localitzaci� configurada al nostre gust ) al teu sistema.
>
> M'ha fet por modificar a m� arxius -m�s que uns m�s o menys evidents,
> com ara .bashrc i algun altre-, perqu� no s� ben b� on hi ha l'error.
> Mira'l, ara -pel que fa al part ling��stica-:
>
> # ---- language-env DON'T MODIFY THIS LINE!
> # valors per a usuaris catalanoparlants
> # settings for catalan speaking users
> #
>
> #LANG=ca_ES.ISO-8859-15
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Jo utilitzo aquesta font.
> [EMAIL PROTECTED]
> #LANGUAGE=ca_ES:es_ES:es:[EMAIL PROTECTED]:C
> #LC_TYPE=es_ES
> #export LANG LC_ALL LANGUAGE LC_TYPE
>
> [EMAIL PROTECTED]
> export LANG
> [EMAIL PROTECTED]
> [EMAIL PROTECTED]
> export LC_MESSAGES LC_CTYPE
No fan falta en principi configurar aquestes variables d'entorn. Per� hi
trobo a falta la variable MM_CHARSET, no s'ha de configurar als
GNU/Linux? ( No tinc cap GNU/Linux a m� per mirar-ho, ni temps per
fer-ho ).
>
> Jo crec que amb aix�, la consola hauria de funcionar b�; per� el cas
> es que si prem "�" m'hi apareix "\347"...
En principi jo diria que �s perqu� no hi ha configurada la variable
MM_CHARSET, suposant que [EMAIL PROTECTED] actue com
LANG=ca_ES.ISO-8859-15.
>
> En fi, un embolic del qual no s� com sortir-me'n. Encara sort que,
> almenys, he aconseguit que els programes de kde funcionin b� -tret de
> konsole-. Gnome no ha fallat en cap moment; per� els altres
> escriptoris s�, i continuen fent-ho...
>
> B�, gr�cies de qualsevol manera. Si se t'acut res m�s, ja em contar�s.
Sempre et pots passar a can MS-Windows, all� no passen aquestes coses
... Per� ara que hi penso hi passen altres, virus, pantalles blaves de
la mort, inculturitzaci� informatica, "portes obertes", perdua del temps
lliure de l'usuari, etc.
>
> Ben cordialment,
>
> Josep
>
> A Dilluns, 14 de Febrer de 2005 21:09, xxavi vau escriure:
> > Bones.
>
> > Ara mateix no disposso de cap GNU/Linux a m� com per mirar-m'ho i
> > guiat, per� aix� de mem�ria jo t'aconsellaria que, comprovessis els
> > locales a cada entorn gr�fic i de text que't funcionen diferent per
> > mirar si estan configurats diferents i reconfigurar als entorns que
> > no van amb els valors dels locales dels entorns que van.
> >
> > Crec recordar que a les Xs, la localitzaci� del idioma del teclat �s
> > "propi" o com a minim diferenciat del mode text.
> >
> > Per saber els valors correctes que ha de tenir cada mode (text i
> > gr�fic) a banda de consultar el manual del teu SO, pots optar per
> > engegar un live-CD ( en n'hi han per tots els gustos,
> > http://www.osnews.com/story.php?news_id=9569 ) catalanitzat i mirar
> > els valors per defecte que incorpore un cop comprovat que amb el
> > live-CD esta la localitzaci� configurada al teu idioma que vols.
> > Recorda que'ls live-CD no nom�s s�n per mostrar als amics qu� �s
> > aix� del "linux", sin� que es solen utilitzar per coses d'aquestes
> > tamb�.
> >
> > Ja ens explicar�s com ha anat.
> >
> > > Josep
> > >
> ______________________________________________
> Renovamos el Correo Yahoo!: �250 MB GRATIS!
> Nuevos servicios, m�s seguridad
> http://correo.yahoo.es
>
> ----------------------------------------------------------------
> Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
> subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
> ----------------------------------------------------------------
>
Vinga, fins una altra.
_____
xxavi
"Be liberal in what you accept, and
conservative in what you send" from RFC [Braden 1989a]
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
