>> Jim Ray <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Post the press release to the mailing list and I will contact Chris and
> see if he can funnel it to the appropriate countries news.
Sorry for the late reply.
Here's the translated press release.
Marcelo
Comunicado de Prensa
Contacto:
James Ray
Coordinador Corporativo/de Prensa Linux Demo Day
Phone: 815/282-6008
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Junio 8, 1999
Para publicaci�n immediata
Se anuncia proyecto "D�a de Demostraci�n de Linux"
En los �ltimos dieciocho meses, Linux ha tenido una gran
cobertura por parte de la prensa. Esta cobertura no se ha limitado a
las publicaciones de la industria de la computaci�n. Tambi�n ha
inclu�do publicaciones de circulaci�n general como Times, Forbes y
CNN. Esto quiere decir que el n�mero de personas que conocen la
existencia de Linux es mucho mayor que antes. A�n si toda esta
cobertura resulta grandiosa, la mayor�a de los lectores no han visto
nunca Linux en acci�n. A algunos lectores puede no interesarles, pero
puede haber algunos quienes con algo m�s de informaci�n referente a
Linux y una red de soporte funcionando, est�n deseosos de probar
Linux. Esta es la motivaci�n para el proyecto D�a de Demostraci�n de
Linux (Linux Demo Day).
Con el fin de llevar Linux a una audiencia mayor, el D�a de
Demostraci�n de Linux pretende, con la colaboraci�n de patrocinadores
corporativos y los Grupos de Usuarios de Linux, organizar un
demostraci�n internacional entre Setiembre 12 y 18. Estas fechas
fueron seleccionadas de forma que coincidieran con el aniversario de
la versi�n 0.01 de la salida del n�cleo de Linux, y que al mismo
tiempo los grupos locales contaran con algo de flexibilidad.
Las demostraciones est�n planeadas para llevarse a cabo en
escuelas, centros comerciales, librer�as, o cualquier ubicaci�n de la
cual un grupo de usuarios pueda disponer, de forma que sean vistas por
un gran n�mero de personas. Esto permitir� que los usuarios
potenciales y las empresas puedan experimentar con Linux de primera
mano, adem�s de permitir la comunicaci�n directa con usuarios de Linux
que puedan proveer el soporte necesario.
La organizaci�n para el proyecto se lleva a cabo en el sitio web
de linuxdemo.org, http://www.linuxdemo.org/. Este sitio contiene
sugerencias para la planeaci�n y demostraciones para grupos de
usuarios. Tambi�n se encuentran all� listas de patrocinadores
corporativos y los grupos de usuarios que est�n participando.
Las personas interesadas en participar en el D�a de Demostraci�n
de Linux deben referirse al sitio web, y contactar a las personas
correspondientes para mayor informaci�n.
