On 30/09/05, Boaz MyTurnASpace <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> No and honestly not likely consider the show it parodies on (Gundam) is not
> that hot in Region 1. It's a pity, as even the manga seems very interesting
> and the anime would probably drive us Gundam nuts nuts.
Not to mention all the Japanese language references consistent with
most Anime comedies. I don't know anything about Keroro Gunsou but I
know in the case of SD, how can you translate "sarawareta!" in a way
so that it means both "kidnapped" and "the plate broke"? Practically
every other line in SD Gundam would have translation difficulties.
====================
Arigato Gozaimasu,
John
http://school-is-evil.blogspot.com
irc://irc.rizon.org/gundam
Forgiveness.
http://school-is-evil.blogspot.com/2005/09/forgiveness.html
Many more articles @ http://school-is-evil.blogspot.com/
--------------------------------------------------
The Gundam Mailing List MK-II [email protected]
Archives: http://www.gundam.com/gml
Help: Email [EMAIL PROTECTED] with this in
the BODY: help list
