Babel Fish says:

  Before the movie releasing very that from TV broadcast that time
  hearing in story, hurting, it does, but without knowing the scene of
  somewhere searching, it increased. When you see as the baud っ
  in some air, you could verify with the kind of scene which is
  overlooked.

Hmm sweet sweet Vogon poetry...

Babel Fish translated ボー as "baud" which is obviously wrong.  Perhaps
it's "ball-" or ballute?

Boaz MyTurnASpace wrote:
> wandered to a Japanese blog site with these screencap from probably the Zeta
> movie. Anyone willing to translate? or is it saying it verified that there's
> this red Nemo that was in the old TV clip?
>
> http://balon-park.cocolog-nifty.com/bp_diary/2005/11/post_340d.html

--
Dr. Core
--------------------------------------------------
The Gundam Mailing List MK-II [email protected]

Archives: http://www.gundam.com/gml 
    Help: Email [EMAIL PROTECTED] with this in
          the BODY: help list

Reply via email to