Yo no veo donde está el problema. Los ciegos absolutos tambien navegan,
con sw especial que, de hecho, obviamente, no precisa monitor.
De hecho estos dias estoy colaborando "lejanamente" con un producto
para
la ONCE... que no diferira mucho en el aspecto.
Quizá lo delicado sea definir el "target". Cuando se dice "ciego"
muchos
lo leen como "graves problemas visuales", y ahí entiendo que se dice ciego
"absoluto" (valga el término).
La ONCE asesora sobre tecnología para navegar. Esa web esta decicada a
ese tipo de tecnología, por lo que parece en un primer vistazo (no he
mirado más allá). Alguien que se apañe con las ayudas que da windows... no
la necesita.
Saludos. S.F.
En Mon, 27 Feb 2006 19:50:47 +0100, David Pardo <[EMAIL PROTECTED]>
escribió:
> Me parece poco acertado, incoherente y de muy mal gusto. Para los
> usuarios con
> problemas visuales más o menos graves (degeneración macular, retinosis
> pigmentaria, presbicia...) la sección me parece casi un insulto, y
> además,
> hecho a propósito.
>
> Acabo de referir la URL a una persona con un problema de este tipo, que
> usa un
> monitor pequeño con contraste alto y tipos de letra grandes y sólo ha
> visto en
> pantalla la famosa frase de "busque un ciego para que le ayude", cosa
> que no le
> ha hecho demasiada gracia.
>
>
>
>
>
>
>> ...Qué desconcierto.
>> ¿Qué entenderán ellos por "accesibilidad para personas invidentes?"
>> Al principio no entendí nada. Una página en negro? Será algo así
>> como una "metáfora" del tema? (Acerca del mensaje, ni siquiera voy
>> a emitir comentarios...)
>>
>> Luego, revisando, verifiqué que SI existía un texto en el sitio.
>> Para qué lo ponen siquiera, no sé, ya que es negro por lo que es
>> invisible a la gente vidente, y es pequeño por lo que es
>> potencialmente inaccesible a la gente invidente!.
>>
>> Me quedé por unos minutos chequeando mis controles de audio, a ver
>> si había algún sonido que guiara a los navegantes a los temas, pero
>> nada.
>>
>> Un poco de investigación, y podrían haber pedido apreciaciones a
>> Jaime Sánchez: http://www.c5.cl/hh/index2.htm
>> (Sistemas de información y aplicaciones interactivas para no
>> videntes. Estado del arte de la tecnología.)
>>
>> Saludos.
>>
>> Carolina A. Sandoval C.
>> Máster en Comunicación y Educación UAB- España
>> Coordinadora Area de Comunicación
>> Centro de Formación y Recursos Didácticos
>> Universidad de Concepción - Chile
>> 56-41-207224
>> www.cfrd.cl
>> http://www2.udec.cl/~carosandoval/
>>
>>
>> -----Mensaje original-----
>> De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En
>> nombre de Jose Antonio Riquelme Enviado el: Lunes, 27 de Febrero de
>> 2006 10:03 Para: Lista de Cadius
>> Asunto: Re: [cadius] El Gobierno Chileno y la Accesibilidad para
>> Invidentes
>>
>> Está claro que si desactivas el CSS verás el texto, pero no tiene
>> fuste ninguno, si es versión para ciegos o versión para personas
>> con discacidad visual (en general) me deben mostrar una pagina
>> accesible (no hablo ya modo texto, con/sin imagenes ...)
>>
>> No una página en negro con el mensaje super-mega-subrealista de
>> "Las personas ciegas usan su monitor apagado. Si quiere navegar en
>> esta parte del sitio pidan ayuda a una persona ciega."
>>
>> Antes, si eras ciego para ver una web "normal" tenias que pedir
>> ayuda a una persona con "vista". Ahora si no eres discapacitado y
>> quieres ver la web en versión accesible (porque en modo texto es
>> mas legible sin tantos colorines ni pijadas) tienes que pedir ayuda
>> a un ciego?, que pongan tambien un servicio de "busca un ciego que
>> te lo lea"
>>
>> Eso sin entrar en que "las personas ciegas usan su monitor
>> apagagado", ¿no será mejor poner que las personas ciegas no usan
>> monitor?
>>
>> El 27/02/06, [EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>>
>>> Mi sorpresa no solo se refería a la "Zona para Ciegos" sino
>>> también al
>>>
>> hecho
>>> de que el primer tramite que se les ofrece sea el "Permiso de
>>>
>> circulación"
>>> algo que roza lo grotesco ¿no?
>>>
>>> Un saludo,
>>> [EMAIL PROTECTED]
>>> www.nachogil.com/
>>>
>>>
>> --------------------------------------------------------------------
>> ---- --------
>>
>>> ADVERTENCIA LEGAL
>>> Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo
>>>
>> electrónico
>>> y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar
>>> ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos,
>>> así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo
>>> que el emisor no
>>>
>> asume
>>> responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no
>>> consintiese en
>>>
>> la
>>> utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía
>>>
>> Internet le
>>> rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de
>>> manera inmediata.
>>>
>>> Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y
>>>
>> contiene
>>> información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya
>>>
>> divulgación
>>> no está permitida por la ley. En caso de haber recibido este
>>> mensaje
>>>
>> por
>>> error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique
>>> mediante
>>>
>> correo
>>> electrónico remitido a nuestra atención o a través del teléfono
>>> (+ 34)
>>>
>> 91
>>> 468 64 64 y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier
>>>
>> documento
>>> adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución,
>>> copia
>>>
>> o
>>> utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al
>>>
>> mismo,
>>> cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley.
>>>
>>>
>> --------------------------------------------------------------------
>> ---- --------
>>
>>>
>>> PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
>>> We hereby inform you, as addressee of this message, that e-mail
>>> and
>>>
>> Internet
>>> do not guarantee the confidentiality, nor the completeness or
>>> proper reception of the messages sent and, thus, the sender does
>>> not assume
>>>
>> any
>>> liability for those circumstances. Should you not agree to the
>>> use of
>>>
>> e-mail
>>> or to communications via Internet, you are kindly requested to
>>> notify
>>>
>> us
>>> immediately.
>>>
>>> This message is intended exclusively for the person to whom it is
>>>
>> addressed
>>> and contains privileged and confidential information protected
>>> from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in
>>> this
>>>
>> message,
>>> you should immediately delete it and any attachments and notify
>>> the
>>>
>> sender
>>> by reply e-mail or by phone (+ 34 91 468 64 64). In such case,
>>> you are hereby notified that any dissemination, distribution,
>>> copying or use
>>>
>> of this
>>> message or any attachments, for any purpose, is strictly
>>> prohibited by
>>>
>> law.
>>>
>>>
>>> ----- Original Message -----
>>> From: "Alvarez Laurnaga, Jose Antonio" <[EMAIL PROTECTED]>
>>> To: "Lista de Cadius" <[email protected]> Sent: Monday, February
>>> 27, 2006 11:09 AM
>>> Subject: Re: [cadius] El Gobierno Chileno y la Accesibilidad para
>>>
>> Invidentes
>>
>>>
>>> Si desactivas los estilos se ven todos los contenidos (texto negro
>>>
>> sobre
>>> fondo negro)
>>> Por supuesto las versiones sólo texto (lo de versión para ciegos
>>> es
>>>
>> muy
>>> fuerte...)
>>> están desaconsejadas porque normalmente no se actualizan tanto
>>> como el
>>>
>> resto
>>> de las páginas.
>>> Simplemente han querido ocultarlo (aunque sea absurdo) a
>>> cualquiera
>>>
>> que
>>> entre en la
>>> página a curiosear.
>>> Kafkiano no es, pero no tiene ningún sentido y demuestra lo poco
>>> que
>>>
>> se han
>>> informado
>>> sobre temas de accesiblidad
>>>
>>> Jose A. Alvarez Laurnaga
>>>
>>>
>>> -----Mensaje original-----
>>> De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En
>>>
>> nombre de
>>> [EMAIL PROTECTED]
>>> Enviado el: domingo 26 de febrero de 2006 14:42
>>> Para: Lista de Cadius
>>> Asunto: [cadius] El Gobierno Chileno y la Accesibilidad para
>>>
>> Invidentes
>>
>>>
>>> Impresionante...
>>>
>>> Recomiendo visitar http://www.tramitefacil.gov.cl una vez en el
>>>
>> interior,
>>> buscar el acceso a la "versión para ciegos" ¿¡ y después
>>> averiguar el
>>>
>> primer
>>> tramite que les ofrece el Gobierno Chileno a los "ciegos", no se
>>> si es
>>>
>> un
>>> homenaje a Groucho o a Kaffka...
>>>
>>>
>>> Un saludo,
>>> [EMAIL PROTECTED]
>>> www.nachogil.com/
>>>
>>>
>> --------------------------------------------------------------------
>> ---- --------
>>
>>> ADVERTENCIA LEGAL
>>> Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo
>>>
>> electrónico
>>> y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar
>>> ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos,
>>> así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo
>>> que el emisor no
>>>
>> asume
>>> responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no
>>> consintiese en
>>>
>> la
>>> utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía
>>>
>> Internet le
>>> rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de
>>> manera inmediata.
>>>
>>> Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y
>>>
>> contiene
>>> información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya
>>>
>> divulgación
>>> no está permitida por la ley. En caso de haber recibido este
>>> mensaje
>>>
>> por
>>> error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique
>>> mediante
>>>
>> correo
>>> electrónico remitido a nuestra atención o a través del teléfono
>>> (+ 34)
>>>
>> 91
>>> 468 64 64 y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier
>>>
>> documento
>>> adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución,
>>> copia
>>>
>> o
>>> utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al
>>>
>> mismo,
>>> cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley.
>>>
>>>
>> --------------------------------------------------------------------
>> ---- --------
>>
>>>
>>> PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
>>> We hereby inform you, as addressee of this message, that e-mail
>>> and
>>>
>> Internet
>>> do not guarantee the confidentiality, nor the completeness or
>>> proper reception of the messages sent and, thus, the sender does
>>> not assume
>>>
>> any
>>> liability for those circumstances. Should you not agree to the
>>> use of
>>>
>> e-mail
>>> or to communications via Internet, you are kindly requested to
>>> notify
>>>
>> us
>>> immediately.
>>>
>>> This message is intended exclusively for the person to whom it is
>>>
>> addressed
>>> and contains privileged and confidential information protected
>>> from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in
>>> this
>>>
>> message,
>>> you should immediately delete it and any attachments and notify
>>> the
>>>
>> sender
>>> by reply e-mail or by phone (+ 34 91 468 64 64). In such case,
>>> you are hereby notified that any dissemination, distribution,
>>> copying or use
>>>
>> of this
>>> message or any attachments, for any purpose, is strictly
>>> prohibited by
>>>
>> law.
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> altas, bajas y modificaciones:
>> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>>
>>> _______________________________________________
>>> altas, bajas y modificaciones:
>>> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> altas, bajas y modificaciones:
>>> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>>
>>
>> --
>> ==============================
>> [EMAIL PROTECTED]
>> http://www.lacoctelera.com/malonecab
>> ==============================
>>
>> _______________________________________________
>> altas, bajas y modificaciones:
>> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>>
>>
>> _______________________________________________
>> altas, bajas y modificaciones:
>> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>
>
>
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
--
Usando el revolucionario cliente de correo de Opera:
http://www.opera.com/m2/
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
