Hola! En relación a la duda que ha planteado Adolfo. Entiendo que la decisión de usar el plural, el singular, mezclar ambos o determinar cuál es el término más adecuado, va a depender en gran medida de los criterios que se marquen las personas que estén en el desarrollo del proyecto. Personalmente creo que en estos casos, se puede hacer uso (o por lo menos consultar para ver cómo lo han hecho otros) de los tesauros temáticos o la elaboración previa de una lista de términos normalizados sobre el tema. Esto va ayudar a usar siempre de la misma forma un término o grupo de términos, y por tanto, crear un sistema de información homogéneo. Reseño dos fuentes de interés: Tesauros del CINDOC. http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/index.html Fuente donde se hace una recopilación de tesauros: http://www.ua.es/es/bibliotecas/referencia/electronica/tesauros.html
Saludos, Esther Esther Checa Gutiérrez Teléfono: 91.610.33.37 Móvil: 655.53.63.43 [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------- Juega y llévate una PS2 two: http://juegos.ya.com/consolas_y_pc/2005/09/concurso-ps2.html Ya.com ADSL 24h + Llamadas Nacionales y Locales 24h - desde 9,95 /mes+IVA. ¡Llévate el BALÓN del Mundial!: http://www.promomundial.ya.com/
_______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
