Hola de nuevo,

Estoy completamente de acuerdo en que los datos cuantitativos que obtengamos no 
tienen validez a nivel estadístico por lo reducido de la muestra. 

Pero las métricas (y las métricas no hay más narices que expresarlas de forma 
cuantitativa) son la herramienta que tiene el evaluador (cuya tarea no consiste 
solo en identificar los problemas) para medir y justificar el nivel de éxito de 
las soluciones que plantee. Son una herramienta imprescindible también en la 
toma de decisiones a la hora de establecer prioridades. Y son, además, la única 
manera de establecer objetivos de usabilidad verificables y el modo de 
enlazarlos con los objetivos de negocio. 

Por lo tanto, el obtener valores de eficacia, eficiencia, satisfacción, tasas 
de error, etc... Aunque sea de una muestra reducida, es una de las más valiosas 
herramientas con las que puede contar un evaluador a la hora de tomar sus 
decisiones y, aún más, de justificarlas.

Un saludo,

Sergio de la Casa


Usability Engineer

[EMAIL PROTECTED] 

 

PANDA SECURITY. One step ahead.

Buenos Aires, 12

48001. Bilbao. SPAIN

Phone: +34 94 425 11 00

Fax: + 34 94 424 46 97

www.pandasecurity.com 



-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Javier Cañada
Enviado el: jueves, 11 de septiembre de 2008 13:41
Para: Lista de Cadius
Asunto: Re: [cadius]¿a partir de que minuto una tarea es fracaso?

A ver, no nos despistemos...

Un test de usuario es un método cualitativo y por lo tanto las mediciones no 
sirven más que para ponernos limites orientativos, pero de esos número se 
pueden sacar muy pocas conclusiones estadísticas porque nuestros 8 usuarios 
son, como muestra, una mierda.

Para poder extraer conclusiones *estadísticas* válidas de un test de 
usabilidad, habría que tener muy delimitado el universo, hacer un muestreo bien 
hecho y disponer de una muestra *verdaderamente* representativa. Que levante la 
mano quien lo ha hecho alguna vez.

No lo ha hecho NADIE. Y porqué? Pues por varias razones:

- la muestra sería gigantesca
- no tenemos tiempo ni dinero para conducir tantos tests de usuario
- sería necesario que todas las preguntas fueran cerradas
- sería necesario que todos los tests fueran idénticos

El test de usuario es una técnica cualitativa. No te dice cuánto, sino por qué. 
Por eso lo que valen son las observaciones del especialista, las valoraciones, 
y no los números o las décimas.

Javier Cañada
Vostok - www.vostok.es



On 9/11/08, Daniel Mordecki <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>  No veo por qué descartar el método estadístico. Si es importante 
> trabajar  sobre los tiempos (y muchas veces lo es) entonces es un 
> método razonable  hacer una primera pasada para generar una linea base 
> y a partir de los  tiempos de los usuarios en esta pasada determinar 
> el tiempo que  consideraremos tope en la segunda.
>
>  Puede aparecer como aparatoso, pero en la mayoría de los casos el 
> tiempo de  tests es relativamente pequeño comparado con el de 
> preparación de scripts y  ambiente de pruebas, así que en muchas 
> ocasiones establecer una linea base  no es una locura.
>
>  Una puntualización: si igual nos parece interesante lo que está 
> aportando  el usuario, no es necesario decirle que se terminó el 
> tiempo, alcanza con  registrar la tarea como no cumplida.
>
>
>  Saludos,
>  Daniel
>
>  ¡¡¡Cometamos nuevos errores!!!
>
>  http://www.concreta.com.uy
>
>
>
>
>              "Eva Janeiro"
>              <[EMAIL PROTECTED]
>              l.com>                                                     To
>              Sent by:                  "Lista de Cadius"
>              [EMAIL PROTECTED]         <[email protected]>
>              ius.org                                                    cc
>
>                                                                    Subject
>              11/09/2008 07:50          Re: [cadius]       ¿a partir de que
>              a.m.                      minuto una tarea es fracaso?
>
>
>              Please respond to
>               Lista de Cadius
>              <[email protected]
>                      >
>
>
>
>
>
>
>  Hola Nacho,
>
>  Al ser una técnica cualitativa, poco tienen que ver en este tema las  
> matemáticas, lo único de lo que hay que fiarse es en la intuición, la  
> profesionalidad y sobre todo la experiencia del moderador.
>
>  Según mi experiencia en tests de usuario, cada usuario es diferente 
> al  anterior, pero hay muchos que ya desde el primer momento, sabes 
> que no van  a  ser capaces de realizar la tarea, en ese momento, yo 
> aconsejo pasar a otra  sin más miramientos y si el resultado resulta 
> ser descartar ese usuario, al  menos habré perdido poco tiempo.
>
>  Si yo considero que es un tiempo ligeramente excesivo, le preguntaría 
> si en  una situación real seguiría intentándolo después de tanto 
> tiempo, si me  dice  que sí, dejaría que lo intentase una vez más, 
> pero le cortaría enseguida  para la siguiente si veo que sigue en las 
> mismas.
>
>  El tiempo es oro y en los tests pasa volando, debes ajustarte al 
> guión lo  más posible para poder tener una buena referencia, válida para el 
> estudio.
>  De ahí que también sea fundamental el diseño del guión previo del test.
>  Cuenta también que una vez vaya conociendo la página, requerirá menos  
> tiempo  para obtener el éxito (o así debería ser).
>
>  Creo que es básico conocer la psicología del usuario para estimar los  
> tiempos, de ahí la utilidad de la micro entrevista previa mientras 
> preparas  todo, en tono cordial y creando un entorno de confianza y 
> complicidad, eso  te dará una idea de su manejo de Internet y la 
> estimación de cuánto, más o  menos, deberían costarle las tareas.
>
>  Es algo muy subjetivo y que no se puede medir en números inamovibles, 
> debe  ser tu intuición y tu experiencia la que te vaya diciendo hasta 
> dónde  llegar, es complicado, pero no conozco otra manera.
>
>  En cuanto al caso concreto que planteas, creo que si una tarea que se  
> estima  por un profesional en diez minutos máximo y es realizada por 
> un usuario  "apto" en 20, es un fracaso, algo falla.
>
>  Siguiendo esa metodología, muchas veces no conseguiríamos pasar de 
> una  tarea  por test y quizá sin ningún éxito. No creo que aumentar el 
> tiempo sea la  solución, para mí un test es un identificador de 
> problemas o de éxitos, no  de cosas que teóricamente funcionan aunque 
> requieran un tiempo prolongado,  no sé si me explico...
>
>  Sabemos que al usuario no le gusta perder el tiempo y que, 
> dependiendo de  la  paciencia de cada uno, no todos lo intentaríamos 
> hasta ese punto, por  tanto,  creo que es un error buscar el éxito a 
> toda costa.
>
>  En conclusión, NO, no creo que haya ningún método cuantitativo 
> objetivo  para  estimar el tiempo de las tareas, sobre todo porque no 
> tardamos lo mismo en  buscar un producto, en registrarnos, en 
> comprar...depende en parte de la  tarea, en parte del usuario.
>
>  Un saludo.
>  _______________________________________________
>  altas, bajas y modificaciones:
>  http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>
>
>
>  _______________________________________________
>  altas, bajas y modificaciones:
>  http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>


--
I'd rather use Planetaki than Google Reader www.planetaki.com/javiercanada

_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html



_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html

Responder a