Hola Oscar,
Hay un libro publicado por Mc Graw Hill, Mobile Usability, donde hay un par
de capitulos dedicados a estudios de usuarios en distintos paises. No esta
centrado en España y Alemania, pero igual te puede servir de inspiracion.
Nokia esta poniendo bastantes recursos en productos diseñados para mercados
en vias de desarrollo: quiza puedas encontrar algo publicado por su Research
Center, claro que todo estara centrado en moviles.

Yo tambien buscaria en Interactions Magazine (http://interactions.acm.org/)
y User Experience (
http://www.upassoc.org/upa_store/user_experience_magazine/) articulos
dedicados a estudios de usabilidad internacionales. Norman Nielsen tambien
hace testeo con usuarios internacionales, aunque se centran bastante en el
Reino Unido y Estados Unidos.

Saludos,

Belen

==================================
Belén Barros
Analyst, iQ Content
Usability | Design | Content | Analytics
www.iqcontent.com

Tel: +353 (0)1 677 11 40
Fax: +353 (0)1 677 11 41
Email: [email protected]

Check out our blog: www.iqcontent.com/blog
==================================




2009/9/9 andres lara <[email protected]>

> Hola Óscar, En mi opinión personal, creo que entre culturas el
> comportamiento de los usuarios no varia mucho, ya que siempre existen los
> diferentes tipos de usuario:
>
> *Conocimiento usuarios*
>
>   - Bajo
>   - Medio bajo
>   - Medio
>   - Medio alto
>   - Alto
>
> Un ejemplo es en el salón de clases, siempre esta el estudioso, el
> indisciplinado, el bonito, el feo, el bobo, etc.. independientemente de si
> es un salón de clases de U.S.A., Colombia o Peru.
>
> Ahora hay otro punto, la cantidad de gente de nivel Alto o Medio alto de
> conocimiento digamolo del manejo de internet, es mucho mayor en países
> desarrollados, como lo es Alemania y menor en países Hispano-Latinos, que
> no
> son potencias mundiales y se supone que al no tener una estabilidad
> económica mayor que los países desarrollados, pues hay menor inversión en
> educación y en informática, menos acceso a interfaces computacionales, etc.
>
> Esto quiere decir que es mas fácil el manejo de una interfaz para la
> mayoría
> de personas de Alemania, Claro es una opinión personal.
>
> De todas formas creo que es complicado el tema, deberías centrar mas el
> tema
> de tesis... a menos de que consigas los recursos para hacer pruebas  en
> varios países. =P
>
> Si estoy en un error de lo que pienso, ojala me puedan corregir, ahí mi
> aporte, Hasta luego.
>
> 2009/9/8 Óscar Albo Rodríguez <[email protected]>
>
> >
> >  Hola a todos!
> >
> > Soy Óscar Albo Rodríguez, estudiante de Cantabria (España) y estoy
> haciendo
> > la tesis en Alemania sobre usabilidad.
> > Me he enterado de este grupo de expertos en Cadius y me gustaría hacerles
> > unas preguntas.
> >
> > Primeramente, en mi tesis hay un apartado que habla de las diferencias
> > culturales
> > entre países de habla hispana y alemania. Lo que estoy buscando son
> > estudios realizados de evaluaciones de usabilidad para a partir de los
> > cuales obtener resultados. Esos estudios se habrán realizado con
> > diferentes metodos de usabilidad, con características diferentes de las
> > personas (educación,
> > edad, circunstancia, aspectos personales y demográficos de una persona
> > pueden afectar a los resultados de una prueba de usabilidad). Después
> > yo lo que haría es simplemente hacer un resumen del método empleado,
> > los rasgos de las personas que se han utilizado para ese método, y
> > sacaría unas conclusiones. Si alguién me podría ayudar con elgún estudio
> > que conozca de alguna empresa, o de alguna web, le estaría muy
> agradecido.
> > *Decir que estos datos con meramente informativos y que en nigún caso se
> > usarían para copias o espionajes entre empresas.
> >
> > Segundo, quería comentaros dos cuestiones para saber si me podrías decir
> > vuestra opinión. La
> > primera es, ¿Cómo se ve el futuro de la usabilidad?,
> > (referida ésta a todo cualquier producto de empresa en general, aunque
> > es
> > cierto que cada vez se asocia más a internet); y la segunda, ¿Cuál es
> > para vosotros la importancia que ha tenido y tiene en estos días la
> > usabilidad, es decir, cómo influía en el hace unos 30 años, y el
> > desarrollo que ha sufrido hasta los días actuales? Me puedeis contestar
> > vosotros (siempre es bueno oír la opinión de un experto :) ), o
> > bien su de algún link donde haya información parecida, os estaría
> > gratamente agradecido.
> >
> > Simplemente decir que muchas gracias por su dedicación y espero obtener
> > respuesta por parte de alguno de ústedes.
> >
> > Saludos cordiales,
> >
> >
> > Óscar Albo Rodríguez.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Messenger cumple 10 años ¡Descárgate ya los nuevos emoticonos!
> > _________________________________________________________________
> > Con Vodafone disfruta de Hotmail gratis en tu móvil. ¡Pruébalo!
> > http://serviciosmoviles.es.msn.com/hotmail/vodafone.aspx
> > _______________________________________________
> > altas, bajas y modificaciones:
> > http://www.cadius.org/lista/opciones.html
> >
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>



-- 
==================================
Belén Barros
Analyst, iQ Content
Usability | Design | Content | Analytics
www.iqcontent.com

Tel: +353 (0)1 677 11 40
Fax: +353 (0)1 677 11 41
Email: [email protected]

Check out our blog: www.iqcontent.com/blog
==================================
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html

Responder a