Bonjour, Sylvie, bonjour, la liste,
En ce qui concerne la protection d'un document PDF et l'accessibilité, Adobe
Acrobat permet de configurer la protection tout en pouvant laisser la porte
ouverte aux aides techniques. Lorsqu'on ouvre la boîte de dialogue des
propriétés du PDF dans Acrobat (Ctrl + D ou Cmd + D), dans l'onglet Protection,
il y a plusieurs options de protection (outre l'option aucune protection).
D'abord, l'option protection par mot de passe ouvre une boîte de dialogue de
paramètres, qui comprend un groupe intitulé Droits, qui permet de restreindre
la modification et l'impression du document par mot de passe, avec une option «
Activer l'accès au texte pour les lecteurs d'écran destinés aux malvoyants »,
cette option étant cochée par défaut et devant être laissée cochée.
Ensuite, il y a les options de protection par certificat (chiffrement) et via
un serveur Adobe LiveCycle Rights Management. Mais, j'ignore si ces options
permettent de maintenir l'accès au document par les aides techniques.
Quoi qu'il en soit, l'onglet Protection des propriétés du document resume les
restrictions et indique, plus particulièrement, si la copie du contenu pour
accessibilité est autorisée ou non.
À noter que j'ai vérifié sous Adobe Acrobat 9.5. Reste à savoir si la version
10 change fondamentalement la donne ou pas.
Victor Brito
Intégrateur XHTML / CSS – Expert Accessiweb en évaluation
________________________________
De : Luc Poupard <[email protected]>
À : [email protected]
Envoyé le : Lundi 2 avril 2012 23h53
Objet : Re: [Liste GTA] Sécurité des PDFs
Bonsoir Sylvie, bonsoir la liste,
Travaillant dans un organisme bancaire, j'ai peut-être quelques éléments
d'éclaircissement à apporter.
Concernant la réponse de Matthieu sur l'accessibilité des données CSV versus le
PDF protégé, il faut noter que les données du CSV et les données du PDF sont
totalement différentes, notamment d'un point de vue réglementaire et légal !
En effet et si j'ai bien compris la formulation du tweet de la SG, ce qui est
nommé "écriture" est simplement une liste des opérations du compte
(débit/crédit, date, libellé...) avec une ligne par opération, le nombre
d'opérations affichées étant variable et au libre choix de la banque. Alors que
le PDF est un relevé bancaire, qui est un document réglementaire que la banque
doit obligatoirement transmettre au client et qui doit contenir un certain
nombre d'informations personnelles et bancaires.
La mise à disposition d'une liste d'opérations et du relevé de compte sont donc
2 choses bien distinctes.
Cela n'explique cependant pas la sécurité sur le PDF.
Je n'y connais pas grand chose, mais j'ai la même interrogation que Tanguy sur
la dissociation lecture/écriture du document. Je pense que ça doit être
techniquement possible d'avoir un PDF "sécurisé" en écriture ET accessible en
lecture. Et il n'est pas impossible que les problèmes de lecture sur lecteur
d'écran soit juste un effet indésirable qui reste contournable avec un peu de
volonté..
D'ailleurs je sais qu'on rencontre en ce moment quelques problèmes liés à la
sécurité sur des documents PDF dans la boîte. Je vais tenter d'investiguer
auprès de mes collègues qui sont sur ce sujet. Je pourrais même t'envoyer un
exemple de PDF sécurisé de chez nous pour voir si tu peux le lire ?
Si d'autres camarades du monde bancaire ont d'autres éléments.. :-)
Luc.
Le 02/04/2012 16:00, Sylvie Duchateau a écrit :
> Bonjour à toutes et tous,
> Je viens de lancer un débat sur twitter suite à un petit échange sur twitter
> avec la so ciété générale.
> Je me suis aperçue par hasard, que les relevés bancaires qui pouvaient être
> téléchargés en PDF n'étaient plus accessibles pour un utilisateur de lecteur
> d'écran comme moi.
> Il y a quelques temps encore, les relevés en ligne étaient un PDF que l'on
> pouvait ouvrir sans problème.
> Maintenant, lorsqu'on ouvre ces mêmes pdfs, et qu'on utilise un lecteur
> d'écran ou qu'on se sert de la vérification rapide de l'accessibilité, on est
> informé que la lecture du fichier par un lecteur d'écran est protégée. Donc,
> si on a le malheur de vouloir consulter son fichier avec un lecteur d'écran,
> on reste à la porte.
> La réponse de la SG sur twitter est :
> " nous avons vu votre tweet. Les relevés pdf sont protégés par sécurité, mais
> les écritures sont accessibles en ligne 1/2"
> " Les écritures peuvent être également téléchargées sous plusieurs formats
> accessibles (dont le csv) 2/2".
> Plusieurs questions :
> Est-ce que la sécurité d'un PDF est améliorée lorsqu'on interdit aux lecteurs
> d'écran de l'afficher?
> Deuxième question : qu'est-ce que le format CSV et les autres formats
> accessibles?
> Connaissez-vous des arguments pour protéger le document, autoriser lal ecture
> par un lecteur d'écran et être tout de même sûr?
> Bonne journée
> Amicalement
> Sylvie
>
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
