Merci Jean-Pierre pour tous ces détails. Pour la traduction, comment dire, mon anglais passe bien en vacances mais traduire une doc c'est une autre histoire... Bonne journée et à jeudi
Isabelle -----Message d'origine----- De : liste_gta [mailto:[email protected]] De la part de Jean-Pierre Villain Envoyé : mardi 23 juin 2015 11:16 À : [email protected] Objet : Re: [Liste GTA] ATAG 2.0 Bonjour Isabelle, Non, il n'existe pas de version Française d'ATAG 2.0 qui est encore en Candidate Recommendation. Même si il n'y a généralement plus de modification majeure entre une CR et la publication officielle il peut y avoir des modifications à la marge qui rendent les traductions risquées. En revanche quand ATAG 2.0 sera publiée n'importe qui peut proposer de le traduire, il y a un processus d'agrément à obtenir du W3C pour faire de la traduction une version localisée officielle. ATAG 2.0 n'est pas un document protéiforme comme WCAG et je pense que la traduction (d'ATAG 2.0 et de l'understanding) ne devrait pas nécessiter trop de travail à faire. Avis aux amateurs... JP Le 23/06/2015 09:31, Ravet Isabelle a écrit : > Bonjour la liste, > Avez-vous connaissance d'une version française des ATAG 2.0 ? > D'avance merci pour vos réponse et bonne journée.Isabelle RAVET > > Isabelle RAVET > Référente Accessibilité > INSEE - CNIP > Bureau 4033 > 15 bd Gabriel Peri > 92245 MALAKOFF > Tel : 01.41.17.35.71 > > _______________________________________________ > liste_gta mailing list > [email protected] > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb. > org -- _____________________________________ Jean-Pierre VILLAIN - @villainjp - +33 (0)6 98 08 50 49 Expert senior, formateur et responsable du pôle R&D Access42 : expertise, conseil et formation en accessibilité numérique +33 (0)1 78 17 88 55 - access42.net - @access42net _______________________________________________ liste_gta mailing list [email protected] http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org _______________________________________________ liste_gta mailing list [email protected] http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
