Salut,

Lucas Nussbaum wrote:

RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap5.tex,v
retrieving revision 1.24
diff -r1.24 chap5.tex
36,39c36,40
< L'idée originale des brevets est de protéger les inventions résultant
< de la création des hommes. Ils proposaient un compromis : en l'échange
< de la diffusion du fonctionnement de l'invention, on accordait un
< monopole temporaire d'exploitation de l'invention à son inventeur.
---

L'idée originale des brevets est de favoriser l'innovation en
accordant un monopole temporaire aux inventeurs qui divulgent leur
invention à la communauté. Ainsi, ce système permet de promouvoir la
recherche en permettant aux inventeurs de se financer grâce à la vente
de leurs droits aux producteurs, par exemple.

Pourquoi pas, mais je trouve dommage qu'on perde l'idée de «compromis», car à mon sens, il s'agit bien d'un compromis, d'un équilibre.

Et il faudrait préciser de quel monopole il s'agit. Pour moi, le terme « monopole temporaire d'exploitation est important ».

Enfin, « la vente de leurs droits », ce n'est pas très précis. « La cession de licences » le serait plus.

Thomas
--
Thomas Petazzoni
[EMAIL PROTECTED]

Répondre à