Ces propositions viennent de moi, pas des relecteurs. J'ai relu le
livret il y a quelques semaines et avait ça dans un coin ...
Le principal changement est que j'ai essayé de réduire un peu le nombre
de références en enlevant celles qui n'étaient pas pertinentes, par
exemple :
- F-CPU, LEON, OpenCores : c'est un peu hors sujet. Si qqun veut en
savoir plus, la bonne page est le premier résultat sur Google.
- Mozilla, OpenOffice, Knoppix : il suffit de chercher sur Google pour
trouver la bonne page. La référénce n'apporte pas grand chose.
Sinon, en détail, avec un diff commenté :
# Index: chap2.tex
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap2.tex,v
# retrieving revision 1.27
# diff -u -u -U6 -r1.27 chap2.tex
# --- chap2.tex 7 Feb 2005 19:31:36 -0000 1.27
# +++ chap2.tex 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -103,13 +103,13 @@
# \subsection{GNU/Linux : un système abouti}
#
# Le projet GNU a permis de créer un ensemble de logiciels, permettant
# d'utiliser un ordinateur pour de nombreuses applications. Toutefois,
# jusqu'en 1991, un composant essentiel manquait : le noyau du système
# d'exploitation. Il permet aux différents logiciels de fonctionner en
# -harmonie sur le système, et leur permet d'utiliser les péréphériques
# +harmonie sur le système, et leur permet d'utiliser les périphériques
# tels que l'écran, le clavier, le réseau, la mémoire, etc. C'est un
# projet initié par un étudiant finlandais, Linus Torvalds, qui a comblé
# ce manque avec le noyau Linux. Le système GNU/Linux était né. Il est
# constitué de divers logiciels du projet GNU, du noyau Linux et de bien
# d'autres Logiciels Libres.
Typo.
# Index: chap4.tex
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap4.tex,v
# retrieving revision 1.16
# diff -u -u -U6 -r1.16 chap4.tex
# --- chap4.tex 7 Feb 2005 19:40:17 -0000 1.16
# +++ chap4.tex 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -13,20 +13,20 @@
# À titre d'exemple, on peut citer certains livres publiés par les
# éditions O'Reilly \cite{oreilly} ou bien d'autres livres tels que {\em
# Tribune Libre} \cite{tribune-libre}, {\em Confessions d'un voleur}
# \cite{confessions-voleur} ou {\em Libres enfants du savoir numérique}
# \cite{libres-enfants}.
#
# -L'encyclopédie Wikipédia \cite{wikipedia} est un autre exemple de
# +L'encyclopédie Wikipédia est un autre exemple de
suppr réf
# diffusion libre des connaissances. Le contenu de cette encyclopédie
# gratuite écrite coopérativement est réutilisable selon les termes
# -d'une licence Libre. Cette encyclopédie est un projet en plein
# +d'une licence Libre. C'est un projet en pleine
répétition "cette encyclopédie"
# expansion, auquel des milliers de personnes contribuent dans de
# nombreuses langues. Bien qu'il reste du chemin à parcourir avant de
# disposer d'une encyclopédie vraiment complète, elle est déjà sur
# -certains sujets aussi complète que les encyclopédies commerciales.
# +certains sujets bien plus complète que les encyclopédies commerciales.
dire qu'elle est "bien plus complète sur certains sujets" est aussi
vrai que de dire qu'elle est "aussi complète sur certains sujets"
(l'ensemble de sujets n'est pas le même ;). Mais c'est plus percutant.
# \subsection{Art : musique et graphisme}
#
# Le mouvement du Logiciel Libre s'est répandu au delà de la communauté
# des informaticiens. Ainsi, l'idée du Libre a récemment intéressé une
# partie de la communauté artistique désireuse d'appliquer l'idée de
# @@ -58,12 +58,12 @@
#
# Il peut paraître difficile de réaliser du matériel libre dans la
# mesure où il s'agit d'un bien matériel. Toutefois, la partie
# conceptuelle du matériel peut très bien être distribuée sous une
# licence libre. Elle devient donc utilisable par n'importe qui pour
# éventuellement réaliser l'implémentation matérielle. Des projets comme
# -le F-CPU \cite{fcpu}, OpenCores \cite{opencores} ou le
# -micro-processeur LEON \cite{leon} sont des exemples de diffusion libre
# +le F-CPU, OpenCores ou le
# +micro-processeur LEON sont des exemples de diffusion libre
suppr réfs
# de la partie conceptuelle d'un matériel. Ce dernier projet, lancé à
# l'initative de l'Agence Spatiale Européenne, a permis d'adapter le
# fonctionnement d'un micro-processeur aux contraintes spécifiques de
# l'espace.
# Index: chap5.tex
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap5.tex,v
# retrieving revision 1.21
# diff -u -u -U6 -r1.21 chap5.tex
# --- chap5.tex 9 Feb 2005 19:43:59 -0000 1.21
# +++ chap5.tex 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -18,17 +18,19 @@
# site Web de l'initiative eucd.info \cite{eucd-info}.
#
# Par exemple, alors qu'il n'existait pas de logiciels libres sous
# GNU/Linux permettant de lire des DVDs, les développeurs du projet
# LiVid ont trouvé le code de cryptage\footnote{Le contenu d'un DVD est
# crypté pour décourager la lecture directe à partir du disque. Les
# -lecteurs décodent ce contenu avant de l'afficher.} des DVDs et ont
# -écrit le logiciel DeCSS permettant de lire sous GNU/Linux des disques
# +lecteurs décodent ce contenu avant de l'afficher.} des DVDs, puis ils ont
# +écrit le logiciel DeCSS, permettant de lire sous GNU/Linux des disques
phrase un peu longue, difficile à comprendre.
# achetés légalement. Ces développeurs ont été poursuivis en justice aux
# États-unis et en Norvège\cite{decss}. Heureusement, ils ont gagné leur
# -procès et à l'heure actuelle, le {\em DMCA} est surtout utilisé comme
# +procès.
# +
# +À l'heure actuelle, le {\em DMCA} est surtout utilisé comme
# un moyen de dissuasion. Mais qu'en sera-t-il dans le futur ?
séparation exemple/conclusion du paragraphe
# \subsection{Brevets logiciels : l'appropriation des idées}
#
# L'idée originale des brevets est de protéger les inventions résultant
# de la création des hommes. Ils proposaient un compromis : en l'échange
# @@ -52,34 +54,32 @@
#
# Par ailleurs, les brevets sur les idées ou les algorithmes posent des
# questions techniques. Est-il souhaitable d'accorder un monopole
# d'exploitation d'une durée de 20 ans, à la vitesse où évolue la
# technique ? Le modèle de rémunération, au nombre de brevets acceptés,
# des offices de brevets ne crée-t-il pas un biais favorisant le
# -brevetage d'inventions qui ne sont pas nouvelles ? Le coût prohibitif
# -d'un brevet ne le réserve-t-il pas uniquement aux très grandes
# -entreprises ?
# +brevetage d'inventions qui ne sont pas nouvelles ?
L'argument "cout prohibitif" est bidon. Si une boite peut dépenser des
salaires de chercheurs, elle peut se payer un brevet.
# L'Union Européenne discute actuellement de la brevetabilité des
# algorithmes. Si elle est acceptée, alors les dizaines de milliers de
# brevets invalides deviendront valides, et menaceront l'industrie
# informatique européenne et le développement des Logiciels Libres. En
# effet, l'énorme majorité des brevets sur le logiciel sont détenus par
# -de très importantes entreprises américaines.
# +des entreprises américaines.
le fait qu'elles soient très importantes ou pas n'est pas très
pertinent, et ca évite de passer pour des anti-MS primaires.
# Pour plus d'informations sur les brevets logiciels, voir
# \cite{aful-brevets}, \cite{ffii-brevets}.
#
# \subsection{NGSCB/TCPA/Palladium : la liberté privée bafouée ?}
#
# Tout d'abord, il est important de préciser que les projets NGSCB, TCPA
# et Palladium ne sont pas encore connus avec précision. Les divers
# documents plus ou moins alarmistes sur le sujet ne sont donc que des
# suppositions.
#
# -Ces projets à long terme des sociétés de médias et d'informatiques
# +Ces projets à long terme des sociétés de médias et d'informatique
typo
# s'inscrivent dans un plan appelé {\em Trusted Computing}\footnote{{\em
# informatique de confiance}, en français}. L'objectif est effectivement
# de créer une informatique dite \og de confiance \fg, c'est-à-dire une
# informatique dans laquelle seuls des programmes autorisés peuvent
# fonctionner et seuls des fichiers autorisés peuvent être
# ouverts. Cette technologie permettrait donc théoriquement de régler
# Index: chap6.tex
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap6.tex,v
# retrieving revision 1.29
# diff -u -u -U6 -r1.29 chap6.tex
# --- chap6.tex 9 Feb 2005 19:44:44 -0000 1.29
# +++ chap6.tex 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -108,16 +108,16 @@
#
# \subsubsection{Utiliser des Logiciels Libres avec un système propriétaire}
#
# Par ailleurs, il est tout à fait possible d'utiliser des Logiciels
# Libres en conservant votre système d'exploitation propriétaire comme
# Microsoft Windows ou Mac OS X. De nombreux Logiciels Libres y sont
disponibles, comme le navigateur Web Mozilla Firefox, le lecteur de mails
# -Mozilla Thunderbird \cite{mozilla} ou la suite bureautique
# -OpenOffice.org \cite{openoffice}. Des compilations offrent un grand
# +Mozilla Thunderbird ou la suite bureautique
# +OpenOffice.org. Des compilations offrent un grand
# choix de Logiciels Libres pour Microsoft Windows, tandis que la
# -distribution Knoppix \cite{knoppix} permet de tester un système libre
# +distribution Knoppix permet de tester un système libre
# sans rien installer sur son ordinateur.
suppr refs
#
# \subsection{Participer au mouvement du Libre}
#
# Il existe de multiples manières de participer au mouvement du Libre :
#
# @@ -140,13 +140,13 @@
# pour ainsi aider leurs auteurs à les améliorer~;
#
# \item Vous pouvez inciter les responsables informatiques de votre
# entreprise à utiliser des Logiciels Libres et des formats ouverts~;
#
# \item Vous pouvez contribuer à l'encyclopédie libre
# -Wikipédia \cite{wikipedia} si vous connaissez quelque chose sur quelque
# +Wikipédia si vous connaissez quelque chose sur quelque
# sujet que ce soit~;
suppr refs
# \item Vous pouvez distribuer ce livret autour de vous, aider à
# l'améliorer, et informer votre entourage de l'alternative que représentent
# les Logiciels Libres par rapport aux logiciels propriétaires.
#
# Index: chap8.tex
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/chap8.tex,v
# retrieving revision 1.13
# diff -u -u -U6 -r1.13 chap8.tex
# --- chap8.tex 7 Feb 2005 19:58:56 -0000 1.13
# +++ chap8.tex 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -65,14 +65,14 @@
# Une entreprise peut décider de libérer un logiciel pour éviter à un
# concurrent de créer un monopole. Le logiciel libéré sera soutenu par
# la communauté et donc plus largement diffusé, ce qui facilitera
# l'adoption d'un standard et fera la promotion de la marque. Ainsi,
# Netscape a libéré il y a quelques années le code source de son
# navigateur, ce qui a permis de créer le navigateur libre Mozilla
# -\cite{mozilla}, et Sun Microsystems a libéré StarOffice pour créer
# -OpenOffice.org \cite{openoffice}.
# +, et Sun Microsystems a libéré StarOffice pour créer
# +OpenOffice.org.
suppr refs
# \subsubsection{Libre et logiciels sans valeur ajoutée}
#
# Lorsqu'il permet d'accéder à un service en ligne payant ou qu'il est
# nécessaire pour utiliser un périphérique matériel, le logiciel
# n'apporte pas de valeur ajoutée : il n'est pas vendu. Libérer le
# Index: livret_libre.bib
# ===================================================================
# RCS file: /cvs/livretlibre/livretlibre/livret_libre.bib,v
# retrieving revision 1.21
# diff -u -u -U6 -r1.21 livret_libre.bib
# --- livret_libre.bib 7 Feb 2005 20:21:52 -0000 1.21
# +++ livret_libre.bib 7 Mar 2005 11:31:06 -0000
# @@ -139,30 +139,12 @@
#
# @Misc{editionslibres,
# note = "\url{http://editionslibres.contre.com/}";,
# title = "Éditions {L}ibres"
# }
#
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://www.f-cpu.org/}";,
# - title = "The {F}reedom {CPU}",
# - key = "F-CPU"
# -}
# -
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://www.opencores.org/}";,
# - title = "Le projet {OpenCores}",
# - key = "OpenCores"
# -}
# -
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://www.gaisler.com/leonmain.html}";,
# - title = "{LEON}, processeur libre compatible {SPARC V8}",
# - author = "Jiri Gaisler (Agence Spatiale Européenne)"
# -}
# -
# @Misc{dmca,
# note = "\url{http://www.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf}";,
# title = "{Digital Millenium Copyright Act}",
# author = "U.S. Copyright Office Summary",
# year = "1998",
# key = "DMCA"
# @@ -191,13 +173,13 @@
# author = "Youenn Dupuis et Olivier Tardieu (École Nationale Supérieure des
Mines de Paris)",
# year = "2001"
# }
#
# @Misc{ffii-brevets,
# note = "\url{http://swpat.ffii.org/index.fr.html}";,
# - title = "Les brevets logiciels en Europe",
# + title = "Les brevets logiciels en {Europe}",
nécessaire pour qu'Europe ait une majuscule
# author = "Foundation for a Free Information Infrastructure"
# }
#
# @Misc{marion-genome,
# note =
"\url{http://www.enix.org/~thomas/pub/ll-utbm/brevets/brevets_vivants.pdf}";,
# title = "Le brevet et le génome humain ({DESS Droit des Biotechnologies})",
# @@ -233,30 +215,12 @@
#
# @Misc{redhat,
# note = "\url{http://www.redhat.com/}";,
# title = "{Red Hat}"
# }
#
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://knoppix-fr.org/site/presentation}";,
# - title = "{Knoppix}",
# - key = "Knoppix"
# -}
# -
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://fr.openoffice.org/}";,
# - title = "{OpenOffice}",
# - key = "OpenOffice"
# -}
# -
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://frenchmozilla.org/}";,
# - title = "{Le navigateur internet libre Mozilla}",
# - key = "Mozilla"
# -}
# -
# @Misc{darwin,
# note = "\url{http://developer.apple.com/darwin/}";,
# title = "{Darwin : le coeur de MacOS X}"
# }
#
# @Misc{copieillegale,
# @@ -277,17 +241,12 @@
#
# @Misc{manif-utbm,
# note = "\url{http://lolut.utbm.info/index.php?article=docs}";,
# title = "De l'utilisation des logiciels propriétaires dans
l'enseignement public",
# author = "Club LolUT de l'UTBM",
# year = "2002"
# -}
# -
# [EMAIL PROTECTED],
# - note = "\url{http://fr.wikipedia.org/}";,
# - title = "Wikipédia, l'encyclopédie gratuite et libre"
# }
#
# @Misc{oreilly,
# note = "\url{http://www.oreilly.fr/}";,
# title = "Éditeur de livres d'informatiques",
# author = "O'Reilly"
--
| Lucas Nussbaum
| [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] GPG: 1024D/023B3F4F |
| jabber: [EMAIL PROTECTED] http://www.lucas-nussbaum.net |
| fingerprint: 075D 010B 80C3 AC68 BD4F B328 DA19 6237 023B 3F4F |
