Maria, Normalment les traduccions funcionen en el sentit contrari: una editorial fa un enc�rrec i el traductor tradueix o no.
Pots trobar informaci� del gremi a: http://www.atic.cc/ http://www.traduit.net/ I encara m�s: http://www.traduit.net/linktrad.htm I, com ja ha dit l'Alfons, el millor �s que la registris al Registre de la Propietat Intel�lectual. Sort! N�ria > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED]]En nombre de Maria Mart� Sabat� > Enviado el: mi�rcoles, 17 de abril de 2002 9:20 > Para: [EMAIL PROTECTED] > Asunto: [Internauta] RE: [Internauta] Re: [Internauta] Publicar una > traducci� > > > Hola, > parlant d'alemany, resulta que aquest estiu m'agradaria anar a fer algun > intensiu a Viena o Munich, algu em pot recomanar alguna agencia d'aquestes > de cursos o alguna universitat. El que m�s m'agradaria �s anar a Viena, > alg� hi ha anat a estudiar? > gracies > maria > > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED]]En nombre de Carles Pina i > Estany > Enviado el: mi�rcoles, 17 de abril de 2002 1:27 > Para: [EMAIL PROTECTED] > Asunto: [Internauta] Re: [Internauta] Publicar una traducci� > > > > Si no trobeu la manera de fer-ho, podeu traduir algun llibre d' > inform�tica de Linux o coses aix� que tamb� van molt b� > > a canaries hi ha una universitat que la profe els fa fer llibres de linux > o d' inform�tica perqu� quedin per tothom (tot el m�n) > > fins aviat! > > > > On Wed, 17 Apr 2002, Iban O. A. wrote: > > > Hola a tot@s, > > estic fent una assignatura que es diu Traducci� Alemanya, > l'objectiu de la > > qual consisteix en traduir un llibre senceret. :-P > > Doncs b�, ens hem plantejat de registrar-lo i publicar-l'ho quan l'h�gim > > acabat. > > > > Sabeu com va el procediment per a fer tot aix�? Sabeu com ens > podem posar > en > > contacte amb les editorials? Les condicions que ofereixen? etc, etc. > > Tota la informaci� rebuda ens ser� de molta ajuda a mi i a les meves > > companyes de classe. > > Moltes gr�cies!!! > > > > Fins una altra!!! > > > > > > Iban > > V's > > > > > > _________________________________________________________________ > > Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com > > > > -------------------------L'INTERNAUTA------------------------------- > > Per enviar missatges a la llista: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > > Altes, baixes i informaci� de la llista: <http://www.internauta.net> > > -------------------------------------------------------------------- > > > > -- > Carles Pina i Estany | Nick: Pinux / Pine / Teufeus > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] / > [EMAIL PROTECTED] > http://www.salleURL.edu/~is08139/ > > La mujer es como la sombra: si la huyes,sigue. Si la sigues, huye. > > -------------------------L'INTERNAUTA------------------------------- > Per enviar missatges a la llista: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > Altes, baixes i informaci� de la llista: <http://www.internauta.net> > -------------------------------------------------------------------- > > > -------------------------L'INTERNAUTA------------------------------- > Per enviar missatges a la llista: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > Altes, baixes i informaci� de la llista: <http://www.internauta.net> > -------------------------------------------------------------------- > > -------------------------L'INTERNAUTA------------------------------- Per enviar missatges a la llista: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Altes, baixes i informaci� de la llista: <http://www.internauta.net> --------------------------------------------------------------------
