Re: [loc] Vertalingen 2.2

[H.C. van der Burg]

Hallo Dirk, Ook bij mij liep het in eerste instantie mis. Ik zou niet het juiste JRE bestand hebben. Volgens de beschrijving zou de Editor moeten werken vanaf JRE 1.4.2, maar vond dat 1.5.0 niet voldoende was. Na het downloaden en installeren van 1.6.0 wilde de editor normaal starten. Misschien kan je proberen het 'translation.bat' te starten. Volgens mij start dit ook 'transeditor.jar' op, maar geeft verder ook nog een aantal paden mee, zodat misschien dan wel de gegevens gevonden worden om de snelkoppelingen te maken. Ik hoor graag even of dit de oplossing is. Met vriendelijke groet, Henk van der Burg. Dirk Ruijne schreef: Hoi Natalie of anderen, Zojuist heb ik de vertaaltool gedownload, die niet werkte. Ik begrijp, dat ik ook JDK moet installeren. Ik ben dat nu aan het doen. Ik zie op de site van Sun dat ik een en ander in de verkeerde volgorde doe nu. Moet ik de editor nu eerst deinstalleren en alles in de goede volgorde doen? Dus eerst JDK installeren ( ik download nu JDK 6) Vervolgens de filters. Of hoeft dat niet? En dan de editor? Het installatieproces blijft bij mij steken bij het creëren van de snelkoppelingen. Wanneer ik vervolgens naar de directory ga waar ik de boel heb geïnstalleerd en daar een executable activeer: TransEditor.jar, krijg ik een foutmelding: Dirk Natalie schreef: On Friday 12 January 2007 14:18, Dirk Ruijne wrote: Is er nog iets over? Jep, nog ééntje... /writer/guide/po.xlz Ok, doe ik. Zondag klaar. Mooi :) Natalie