Interessante, mas bem mal traduzido, Ninguém "checa" livros numa biblioteca, "check" é usado pata " pegar" ou "emprestar". Walter
Em 20 de julho de 2011 20:19, Rodrigo Oliveira <[email protected]> escreveu: > > > Estudante é acusado de baixar mais de 5 mi de artigos acadêmicos20/07/2011 - > 11h47 | da FolhaDA ASSOCIATED PRESS, EM BOSTON > Um aluno da universidade de Harvard, que estava estudando ética, foi acusado > de invadir a rede de computadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts > e roubar quase 5 milhões de artigos acadêmicos. > > Aaron Swartz, 24, foi acusado de roubar documentos do Jstor, um serviço > popular de pesquisa que oferece cópias digitalizadas de mais de mil jornais > acadêmicos e documentos, alguns datados do século XVII. > > Em uma acusação divulgada na última terça-feira (19), os promotores dizem que > Swartz roubou 4,8 milhões de artigos de setembro de 2010 a janeiro, depois de > invadir um computador que estava no campus do instituto. Swartz baixou tantos > documentos durante um dia no mês de outubro que um dos servidores do Jstor > não aguentou a carga, diz a acusação. > > Os promotores dizem que Swartz pretendia distribuir os artigos em sites de > compartilhamento de arquivos. > > O estudante se entregou à polícia na terça-feira (19) e se declarou inocente > às acusações como fraude, fraude relacionada a computadores e obtenção ilegal > de informações de um computador protegido. Ele foi solto com o pagamento de > uma fiança de US$ 100 mil e encara até 35 anos de prisão, se julgado como > culpado. > > "Roubar é roubar, seja com um computador, seja com um pé-de-cabra", disse o > promotor norte-americano Carmen Ortiz. "É igualmente nocivo à vitima, não > importa se você vende o que você roubou ou compartilha com outras pessoas." > > Uma ligação ao advogado de Swartz não foi retornada imediatamente. Ele deve > comparecer à Justiça novamente no dia 9 de setembro. > > Um representante do Jstor disse na terça-feira (19) que Swartz concordou em > devolver todos os artigos, para que a empresa possa garantir que eles não > sejam distribuídos. > > "Nós não somos donos desse conteúdo. Nós somos responsáveis pela > administração deles e trabalhamos duro para descobrir o que estava > acontecendo. Trabalhamos duro para conseguir esses dados de volta.", disse a > representante da empresa, Heidi McGregor. > > Swartz é um ativista on-line que fundou o site Demand Progress, que afirma > que "trabalha para ter mudanças progressivas nas políticas." > > O site descreve Swartz como o "autor de um grande número de artigos sobre uma > variedade de tópicos, especialmente corrupção em grandes instituições, > incluindo organizações sem fins lucrativos, a mídia, políticos e a opinião > pública". > > O diretor executivo do site, David Segal, disse que as acusações contra > Swartz não fazem sentido. "É como colocar alguém na prisão por supostamente > checar muitos livros de uma biblioteca", disse. > > Um representante da universidade de Harvard disse que o acusdo foi colocado > em uma licença de dez meses depois que a entidade descobriu a investigação. > > Swartz tinha acesso legítimo ao Jstor por meio de seus estudos em Harvard, > mas a companhia tem restrições para uso que previnem um número tão grande de > downloads. > > A organização sem fins lucrativos Jstor, fundada em 1995, permite que > bibliotecas economizem espaço, tempo e trabalho ao armazenar digitalmente > séculos de publicações acadêmicas. Sua assinatura anual pode custar a uma > grande universidade algo como US$ 50 mil. > > De acordo com a acusação, Swartz conectou um laptop ao sistema do MIT em > setembro de 2010 e se registrou sob um nome fictício. Então, ele usou um > software para "baixar rapidamente um grande volume de artigos do Jstor". > > Nos meses seguintes, o MIT e a Jstor tentaram bloquar os recorrentes > downloads, chegando a negar acesso ao Jstor a todos os usuários do MIT. Mas > Swartz supostamente desviou das barreiras impostas. > _______________________________________________ > Logica-l mailing list > [email protected] > http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l > -- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Prof. Dr. Walter Carnielli Director Centre for Logic, Epistemology and the History of Science – CLE State University of Campinas –UNICAMP 13083-859 Campinas -SP, Brazil Phone: (+55) (19) 3521-6517 Fax: (+55) (19) 3289-3269 e-mail: [email protected] Website: http://www.cle.unicamp.br/prof/carnielli _______________________________________________ Logica-l mailing list [email protected] http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l
